Spor dostlukları besler.Sports nurture friendships.
Dostluk herhangi bir şey kadar değerlidir.Friendship is as precious as anything else.
Biz yakın bir dostluk ile birbirimize bağlıyız.We are bound to each other by a close friendship.
Onun ve onun arasındaki dostluk gitgide aşka dönüştü.By degrees the friendship between him and her grew into love.
Gerçek dostluk bedelsizdir.True friendship is priceless.
Gerçek dostluk paha biçilmezdir.True friendship is priceless.
Kibarlığımı dostlukla karıştırdılar.They mistook my politeness for friendship.
Birbirlerine dostluk bağıyla bağlılar.Friendship bound them together.
Dostluk sık sık sulanması gereken bir bitkidir.Friendship is a plant which must be often watered.
Dostluk hepsinin en değerlisidir.Friendship is the most precious of all.
Dostluk her şeyden daha değerlidir.Friendship is more precious than anything else.
Dostluk karşılıklı anlayışla oluşur.Friendship consists of mutual understanding.
Hiçbir şey dostluk kadar değerli değildir.Nothing is so valuable as friendship.
Dostluk kadar önemli bir şey yoktur.There is nothing so important as friendship.
Sporlar dostluk geliştirmek için etkilidir.Sports are effective to cultivate friendship.
Dostluktan daha iyi olan nedir?What is better than friendship?
Amerika Birleşik Devletleri'nin Meksika ile bir dostluk antlaşması vardı.The United States had a treaty of friendship with Mexico.
Et suyu kaynarken dostluk çiçek açar.While broth boils, friendship blooms.
Dostluk anılardan daha uzun sürer.Friendship lasts longer than memories.
Dostluktan daha önemli bir şey yoktur.There is nothing more important than friendship.
Biz dostluk diliyoruz.We wish friendship.
Dostluk bir güven meselesidir.Friendship is a matter of trust.
Gerçek dostluklar sonsuza kadardır.True friendships are everlasting.
Gerçek dostluklar sonsuza kadar sürerler.True friendships last forever.
Gerçek bir dostluk sonsuza kadar sürecektir.A true friendship will last forever.
Bir gülümseme dostluk işareti gönderir.A smile sends a friendship signal.
Sanırım hiçbir şey dostluktan daha önemli değildir.I think nothing is more important than friendship.
Onlardan ikisi çok hızlı dostluk kurdular.The two of them struck up a friendship very quickly.
Güven olmadan dostluk olamaz.There can be no friendship without trust.
Dostluk karşılıklı güven gerektirir.Friendship requires mutual trust.
Dostluk aşktan daha önemli midir?Is friendship more important than love?
Aşk dostluktan daha önemli midir?Is love more important than friendship?
Politikada dostluklar yoktur, sadece iş arkadaşları vardır.In politics there are no friends, only partners.
İş ve dostluk karışmaz.Business and friendship don't mix.
Tom Mary ile çabucak bir dostluk geliştirdi.Tom quickly developed a friendship with Mary.
Dostluk yaşam tuzudur.Friendship is the salt of life.
Şarap ve dostluk yıllandıkça değer kazanır.Old friends and old wine are best.
Dostluklar zorlu olma eğilimindedir.Friendships tend to be challenging.
Bütün istediğim biraz dostluk.All I want is some camaraderie.
Dostluk geçmiş hakkında bir şeydir.Friendliness is a thing of the past.
Bu günlerde hiç kimse dostluk beklemiyor.No one expects friendliness these days.
Dostluk sevinci ikiye katlar ve üzüntüyü yarıda keser.Friendship redoubles joy and cuts grief in half.
Dostluk bir yalandır.Friendship is a lie.
Gerçek dostluklar yoktur.True friendships don't exist.
Gerçek dostluk yoktur.True friendship doesn't exist.
Leyla ve Sami dostluklarını yeniden kurdular.Layla and Sami rebuilt their friendship.
Sami ve Leyla hemen bir dostluk kurdular.Sami and Layla established a friendship right away.
Sami, Leyla ile dostluk kurmaya çalıştı.Sami tried to form a friendship with Layla.
Hayatta dostluk kadar önemli bir şey yoktur.Nothing in life is as important as friendship.
Bu lirik psikolojik film gerçek bir dostlukla ilgili.This lyrical psychological film is about true friendship.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.In Russia, the Day of Football and Friendship was celebrated on April 25 in 11 cities.
Nizhny Novgorod ve Kazan'da Futbol ve Dostluk Günü 5 Mayıs'ta kutlandı.On May 5, the Day of Football and Friendship was celebrated in Nizhny Novgorod and Kazan.
Dostluk albümleri 16. yüzyılda popülerleşti.Friendship albums became popular in the 16th century.
Buna ek olarak Kazakistan, Özbekistan ve Kırgızistan, Ebedi Dostluk Antlaşması imzalamıştır.In addition, Kazakhstan, Uzbekistan and Kyrgyzstan have signed a Treaty of Eternal Friendship.
2016 yılında Futbol ve Dostluk Günü 32 ülkede kutlandı.In 2016, Day of Football and Friendship was celebrated in 32 countries.
"Azerbaycan-Kazakistan Dostluk Derneği" Sosyal Birliği'nin kurucusudur.He is the co-founder of the "Azerbaijan-Kazakhstan Friendship Society" Public Union.
2017 yılında Futbol ve Dostluk Günü 64 ülkede kutlandı.In 2017, Day of Football and Friendship was celebrated in 64 countries.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.During the festival, there were friendly football matches and other events.
Mart 2015'te Poklonskaya Japon-Rus Dostluk Derneği başkanlığına getirildi.In March 2015, Poklonskaya was appointed as the head of the Japanese-Russian Friendship Society.
2015 yılında Futbol ve Dostluk Günü 24 ülkede kutlandı.In 2015, Day of Football and Friendship was celebrated in 24 countries.