yhteiskunta
/ˈyhtei̯sˌkuntɑ/
FINCE → TR
Fince "yhteiskunta" kelimesi Türkçe'de cemiyet, koloni, sosyete, toplum anlamına gelir.
Çeviri
Genelcemiyet
Genelkoloni
Genelsosyete
Geneltoplum
Çekim Tablosu
çoğulyhteiskunnat
tamlayanyhteiskunnan
Tanım
•society (group of people sharing culture; social system)
Diğer Dillerde
AlmancaGesellschaft, Kolonie (dişil) /ɡəˈzɛlʃaft/
company (presence of other people in general) · company (group of people) · society, the public (abstract concept of an organised social group or a local population in general)
çekim: çoğul Gesellschaften · tamlayan Gesellschaften
eş: Bund, Kollektiv, Gemeinschaft, Genossenschaft, Kooperation, Verbindung
köken: From Middle High German gesellescaft, from Old High German giselliscaft. Equivalent to Geselle + -schaft. Cognate with Dutch gezelschap.
aile: Gesellschafter
Ich habe Gesellschaft.
Da kam eine Gesellschaft.
In einer Gesellschaft in der man bunte Uhren trägt / In einer Gesellschaft wie dieser bin ich nur im Weg
colony
çekim: çoğul colonies
köken: From Middle French colonie (14th c.), from Latin colōnia (“colony”), which see. Doublet of Cologne.
aile: colonial, colonialisme, colonialiste, colonie de vacances, colonisation, coloniser
İspanyolcacolonia, sociedad (dişil) /koˈlonja/
colony · neighbourhood
çekim: çoğul colonias
köken: From Latin colōnia (“colony”), from colōnus (“farmer; colonist”), from colō (“till, cultivate, worship”).
aile: Colonia Le Barón, Colonia Lebarón, colonia penal, coloniaje, colonial, colonialismo, colonialista, colonizar
colony
çekim: çoğul colonie
eş: profumo, essenza, insediamento, comunità, gruppo, possedimento
köken: From Latin colōnia (“colony”), from colōnus (“farmer; colonist”), from colō (“till, cultivate, worship”).
Rusçaколо́ния, о́бщество, со́циум
Arapçaجَامِعَة, جَمَاعَة, مُجْتَمَع, مُسْتَعْمَرَة
Farsçaهازمان
Azericecəmiyyət, koloniya /d͡ʒæmiˈjæt/
society
çekim: çoğul cəmiyyətlər · tamlayan cəmiyyətin
köken: From Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya).
aile: cəmiyyətşünaslıq
cəmiyyətdə gedən proseslər
demokratik cəmiyyət
ənənəvi cəmiyyət
jamaat (Muslim congregation)
köken: From Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).
society, public
çekim: çoğul jamiyatlar · tamlayan jamiyatning
köken: Borrowed from Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya). By surface analysis, jam + -iyat.
Tatarcaҗәмгыять
Türkmencejemgyýet /ˌd͡ʒemɣɯˈjet/
society, organization, community
çekim: çoğul jemgyýetler · tamlayan jemgyýetiň
köken: From Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya).
Adam jemgyýetde ýaşaýar.
jamaat (Muslim congregation) · society
çekim: çoğul жамааттар · tamlayan жамааттын
köken: From Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).
Başkurtçaйәмғиәт
Çuvaşçaпӗрлӗх
Felemenkçekolonie, maatschappij, samenleving (dişil) /koːˈloː.ni/
colony, dependent human settlement, state or territory · colony, a camp etc. where people are living together for certain purposes, usually specified, such as strafkolonie, vakantiekolonie (a charitable summer camp) · colony, collective noun for various insects which nest and live together, such as ants
çekim: çoğul kolonies
köken: Borrowed from Latin colōnia (“colony”), from colōnus (“farmer; colonist”), from colō (“till, cultivate, worship”). Doublet of Keulen.
aile: arbeiderskolonie, bijenkolonie, De Kolonie, Grote Kolonie, Kleine Kolonie, Noorderkolonie, slavenkolonie, strafkolonie, vakantiekolonie, veenkolonie
Portekizcecolónia, colônia, sistema, sociedade (dişil) /kuˈlɔ.njɐ/
European Portuguese standard spelling of colônia
çekim: çoğul colónias
aile: água-de-colónia
Yunancaαποικία, κοινωνία (dişil)
colony · a city-state founded away from Greece. · colony (a collection of cells)
çekim: çoğul αποικίες · tamlayan αποικίας
köken: From the Ancient Greek ἀποικία (apoikía).
Η Μοζαμβίκη ήταν αποικία της Πορτογαλίας μέχρι το 1975.
Οι Συρακούσες της Σικελίας ήταν αποικία των Κορινθίων.
colony (region or governmental unit) · institution to provide services, such as medical treatment or training for employment, to people with mental or physical disorders · colony (group of organisms)
köken: From English colony.
İsveççekoloni, samhälle
a colony
çekim: çoğul kolonier · tamlayan kolonis
köken: From Latin colonia.
aile: barnkoloni, bäverkoloni, fågelkoloni, fångkoloni, hägerkoloni, kollo, koloniförening, koloniland, kolonilott, koloniområde
Lehçekolonia, społeczeństwo (dişil) /kɔˈlɔɲ.ja/
Cologne (a city in North Rhine-Westphalia, Germany)
çekim: çoğul kolonie · tamlayan kolonii
köken: Etymology tree German Kölnbor. Polish Kolonia Borrowed from German Köln.
aile: kolonka, kolończyk
Ukraynacaколо́нія, со́ціум, суспі́льство
Hintçeकोलोनी, समाज (eril) /sə.mɑːd͡ʒ/
society, community · an association
çekim: çoğul समाजों
köken: Borrowed from Sanskrit समाज (samāja).
श्री माहेश्वरी समाज, जयपुर
Rumencesocietate (dişil) /so.t͡ʃjeˈta.te/
society · company
çekim: çoğul societăți · tamlayan societăți
köken: Borrowed from Latin societās, societātem (“society”), through French société.
Macarcakolónia, rendszer, társadalom, társaság /ˈkoloːnijɒ/
colony (a group of organisms of same or different species living together in close association)
çekim: çoğul kolóniák
köken: From Latin colonia.
Etimoloji
yhteis- (“common”) + kunta (“community, group”). Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1847.