delilik
/de.liˈlic/
noun
B1 seviye
TR → EN
"delilik" kelimesinin İngilizcesi: madness, craziness, insanity, absurd, craze. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmadnessnoun
Genelcrazinessnoun
Genelinsanitynoun
Genelabsurd
Genelcraze
Genelderange
Genelextravagance, cy
Genelfoible
Genelfolly
Genellunacy
Genelpassion
Genelpossession
Görsel

Çekim Tablosu
Belirtme (-i)deliliği
Yönelme (-e)deliliğe
Bulunma (-de)delilikte
Çıkma (-den)delilikten
Tamlayan (-in)deliliğin
Çoğul (-ler)delilikler
Tanım
•isim: Deli olma durumu; çatlaklık, cinnet, cünun
Diğer Dillerde
Almancawahnsinn (eril) /ˈvaːnzɪn/
insanity, madness
çekim: tamlayan Wahnsinnes
köken: Back-formation from wahnsinnig. Not related to Wahn.
aile: Rinderwahnsinn, Wahnsinnsding, Wahnsinnsgedanke, Wahnsinnsidee, Wahnsinnsspaß
Das ist Irrsinn. — Bu delilik.
Der Wahnsinn hält mich warm / Der Teufel kommt und nimmt mich in den Arm / Ich hab' endlich keine Träume mehr
FransızcaFolie (dişil) /fɔ.li/
madness, folly, insanity; silliness, craziness · folly
çekim: çoğul folies
eş: amok, forcènement, égarement, crétinisme, délire, déraison
köken: Inherited from Middle French folie, from Old French folie, from fol + -ie.
aile: faire des folies, folie des grandeurs, folie du pourquoi
Vous devez être fou ! Ils doivent être fous ! — Bu delilik!
İspanyolcapasión, Pasión, posesión, posesión civil, posesión natural, posesiones (dişil) /paˈsjon/
passion · inertia, idleness (the opposite of action)
çekim: çoğul pasiones
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₁- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ph₁tós Proto-Italic *patosder.? Proto-Indo-European *pet-der.? Latin patior Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin passiō Spanish pasión Borrowed from Latin passiōnem.
aile: apasionado, apasionar, flor de la pasión, fruta de la pasión
Es una locura. — Bu delilik.
İtalyancapassione, Passione, possesso (dişil) /pasˈsjo.ne/
passion, love, addiction · fervour, enthusiasm · suffering, grief, (religion) passion
çekim: çoğul passioni
eş: affanno, afflizione, angoscia, crepacuore, dolore, martirio
köken: Borrowed from Latin passiōnem.
aile: appassionare, passiflora, fiore della passione, frutto della passione, passionale, passionario, passionista, spassionato
Una cosa da pazzi. — Bu delilik.
Rusçaсумасшествие (nötr) /sʊmɐˈʂɛstvʲɪje/
mental illness, madness, insanity
çekim: çoğul сумасше́ствия · tamlayan сумасше́ствия
eş: помешательство, безумие, полоумие, умопомешательство, умоисступление, безрассудство
Это безумие. — Bu delilik.
Arapçaآلَام, اِسْتِحْوَاذ, تَلَبُّس, حَوْزَة, شَغَف, شَغْف
هذا حقا جنون — Delilik bu!
Farsçaمصائب
passion (any great, strong, powerful emotion, especially romantic love) · eager desire, thirst
çekim: çoğul ehtiraslar · tamlayan ehtirasın
köken: From Arabic اِحْتِرَاص (iḥtirāṣ).
aile: ehtiraslandirmaq, ehtiraslanmaq, ehtiraslı, ehtirassız
oxumaq ehtirası
azadlıq ehtirası
Kazakçaқұмарлық, құштарлық, ынтықтық
amorousness, enthusiasm, passionate desire, ardour
Özbekçeehtiros, qizgʻinlik
Felemenkçebezetenheid, bezit, bezitting, bezittingen, hartstocht, passie (dişil) /bəˈzeː.tə(n)ˌɦɛi̯t/
possession; the state of being magically or demonically possessed · a state of obsession
köken: From bezeten (“possessed”) + -heid (“-ness”).
Het is gestoord. — Bu delilik.
burning sensation · ardor (warmth of feeling) · spirit; enthusiasm
çekim: çoğul ardores
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin ārdōrem.
Isto é absurdo. Pergunto aos donos: — Bu delilik.
YunancaΆγια Πάθη, απόκτημα, έρωτας, ιδιοκτησία, κατοχή, κτήμα (nötr)
acquisition, addition · purchase bargain
çekim: çoğul αποκτήματα · tamlayan αποκτήματος
Είναι παράλογο. — Bu delilik.
keeping, holding, conservation, retention · maintenance
çekim: geçmiş 保持した
eş: 維持, 持続
飼い主に「では、犬からどのようにして迎えられたいですか」と聞きます。 — Bu delilik.
経済力には、金融、経済、財政の力を保持することは必須であります。
possession, property
eş: 장중물
köken: Sino-Korean word from 所有物 (“possession, property”)
나 진짜 미치겠다 진짜 — Delilik bu!
İsveççeaffekt, ägande, ägodel, bollinnehav, egendom, glöd (nötr)
present participle of äga
çekim: çoğul äganden · tamlayan ägandes
aile: korsägande, målsägande, samägande, självägande, äganderätt
-Galet! — -Bu delilik!
Lehçedobytek, majątek, męka, namiętność, opętanie, pasja (eril) /dɔˈbɘ.tɛk/
belongings (collection of personal items) · cattle, livestock
çekim: çoğul dobytki · tamlayan dobytku
eş: majątek, mienie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dobytъkъ Polish dobytek Inherited from Proto-Slavic *dobytъkъ.
To obłąkane. — Bu delilik.
Kupiółem sobie na fortune wszystek dobytek.
Ukraynacaволоді́ння, за́пал, має́тність, майно́, одержимість, при́страсть (dişil) /ɔderˈʒɪmʲisʲtʲ/
obsession, obsessedness (the quality of being obsessed)
çekim: tamlayan одержи́мості
köken: From одержи́мий (oderžýmyj) + -ість (-istʹ). Compare Russian одержи́мость (oderžímostʹ).
Ай, що за дурдом?.. — Bu delilik!
higher love (e.g. the love of music or art) · strong desire · love
çekim: çoğul अनुरागों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुराग (anurāga).
Fincealusmaa, hallinta, hallintoalue, hallussapito, intohimo, intohimon kohde /ˈɑlusˌmɑː/
A dependency (territory).
çekim: çoğul alusmaat · tamlayan alusmaan
köken: alus + maa
aile: liittoalusmaa
-Tuo on hullua. — -Bu delilik!
Çekçemajetek, pašije, vášeň, vlastnictví (eril) /ˈmajɛtɛk/
possession, property
eş: vlastnictví, jmění, aktiva
köken: From the present active participle stem *jьmajęt- of the verb *jьměti (compare modern Czech mít (“to have”)). Compare also majitel (“owner”).
aile: majetkový, majetný, osobní majetek, soukromý majetek, veřejný majetek
To je šílenost." — Bu delilik."
Rumencedemonie, demonism, pasiune, patimi, posedare, posesie (dişil)
possession
çekim: çoğul demonii · tamlayan demonii
köken: From demon + -ie.
Asta e o nebunie! — Bu delilik!
Macarcabirtok, birtokbavétel, birtoklás, buzgalom, buzgóság, elszántság /ˈbirtok/
possession, property, holding (something that is owned) · synonym of földbirtok (“estate, property, land”) · possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)
çekim: çoğul birtokok
köken: First attested in 1524. From the verb bír (“to possess”).
aile: birtokocska, birtokol, birtokos, birtoktalan, birtokú, birtokadomány, birtokadományozás, birtokadó, birtokarányosítás, birtokarisztokrácia
Ez őrültség. — Bu delilik.
İbraniceתְשׁוּקָה
זה מטורף. — Bu delilik.
Latincebonum, Passiō, perturbatio /ˈbɔ.nũː/
a moral good · possessions
çekim: çoğul bona · tamlayan bonī
zıt: vitium, culpa, malum, iniūria, noxa, crīmen
köken: Nominalization of bonus.
Dancalidenskab, passion
Ingen efterlades, det ved du. — Bu delilik.
Norveççebesittelse, eiendom, eierskap, lidenskap, pasjon
Til latteren sa jeg: Du er gal! Og til gleden: Hvad gagn gjør du? — Gülmeye, ‹‹Delilik››, zevke, ‹‹Ne işe yarar?›› dedim.
Endonezcedorongan, gairah, hasrat, kerasukan, kesurupan, renjana /dɔˈrɔŋan/
push, shove · encouragement · incentive
çekim: çoğul dorongan-dorongan
köken: Affixed dorong + -an.
aile: dorongan data, dorongan nafsu, dorongan nafsu mempertahankan diri, dorongan nafsu mempertahankan jenis, dorongan nafsu mengembangkan diri, dorongan nafsu seksual, dorongan sembur, dorongan sosial
Ini benar-benar gila ! — Delilik bu!
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish دلیلك (delilik). By surface analysis, deli + -lik.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu delilik!
You must be crazy, they must be crazy!
Delilik bu!
This is damn crazy!
Bu delilik.
This is insanity.
Bu delilik."
Craziness."
-Delilik bu!
-This is so insane!
Delilik mi ?
Crazy?
"Delilik bu.
"This is crazy.
Bu delilikti.
That was nuts.
Hepsi delilik.
It's all crazy right now.
Aşk deliliktir.
Love is insanity.
Vay, bu delilik.
Wow, this is crazy.
Bu tamamen delilik!
This is complete madness!