Ana içeriğe geç
Sözlük

bezetenheid

/bəˈzeː.tə(n)ˌɦɛi̯t/
dişil
FELEMENKÇE → TR

Tanım

•possession; the state of being magically or demonically possessed · a state of obsession

Diğer Dillerde

AlmancaBesessenheit, fixe Idee /bəˈzɛsn̩haɪ̯t/
obsession · possession
eş: Manie, Obsession, Seelenkrankheit, Tobsuchtsanfall, Tollheit, Verfolgungswahn
köken: besessen + -heit
Fransızcaidée fixe, possession (dişil) /i.de fiks/
idée fixe
çekim: çoğul idées fixes
eş: marotte, dada, fixation, turlutaine, turlututaine
İspanyolcaobsesión, posesión (dişil) /obseˈsjon/
obsession
çekim: çoğul obsesiones
eş: fijación, idea fija
köken: From Latin obsessiōnem.
aile: obsesionar
İtalyancaossessione (dişil) /os.sesˈsjo.ne/
obsession · nuisance
çekim: çoğul ossessioni
eş: fissazione, mania, angoscia, angustia, ansia, assillo
köken: From Latin obsessiōnem.
aile: ossessionare
Rusçaбѐсоодержи́мость, иде́я-фикс, навя́зчивая иде́я, одержи́мость
Arapçaتَلَبُّس, مَسّ, هَوَس
Farsçaوسواس
Portekizceobsessão, possessão (dişil) /ob.seˈsɐ̃w̃/
fixation, obsession · obsession (compulsive or irrational preoccupation) · vexation caused by the Devil’s influence, without possession
çekim: çoğul obsessões
köken: Borrowed from Latin obsessiōnem (“siege; obsession”), from obsideō (“to siege”), from ob (“before”) + sedeō (“to sit”).
Yunancaεμμονή, ιδεοληψία (dişil) /e.moˈni/
adherence (faithful support for some cause) · persistence, adamance · fixation, obsession
çekim: çoğul εμμονές · tamlayan εμμονής
eş: κόλλημα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμμονή (emmonḗ, “abidance, continuance”), with adaptation of meaning to εμμένω (emméno).
Japonca憑依 /ço̞ːi/
dependence · spirit possession
çekim: geçmiş 憑依した
İsveççebesatthet
obsession
çekim: çoğul besattheter · tamlayan besatthets
köken: besatt + -het
Lehçeobsesja, opętanie (dişil) /ɔpˈsɛ.sja/
obsession (idea that engenders a compulsive or irrational preoccupation, or the preoccupation thereby engendered) · obsession (activity or entity that inspires a compulsive and potentially unhealthy fixation, or the fixation thereby inspired)
çekim: çoğul obsesje · tamlayan obsesji
eş: mania, natręctwo
köken: Internationalism; compare English obsession, French obsession, German Obsession, ultimately from Latin obsessiō.
Ukraynacaодержимість (dişil) /ɔderˈʒɪmʲisʲtʲ/
obsession, obsessedness (the quality of being obsessed)
çekim: tamlayan одержи́мості
köken: From одержи́мий (oderžýmyj) + -ість (-istʹ). Compare Russian одержи́мость (oderžímostʹ).
Fincepakkomielle, possessio, riivaus /ˈpɑkːoˌmie̯lːeˣ/
obsession, compulsive thought
çekim: çoğul pakkomielteet · tamlayan pakkomielteen
köken: pakko + mielle
aile: pakkomielteinen
Çekçeobsese, posedlost (dişil) /ˈopsɛsɛ/
an obsession
çekim: çoğul obsesí · tamlayan obsesí
köken: Internationalism; compare English obsession, French obsession, German Obsession, ultimately from Latin obsessiō.
possession
çekim: çoğul demonii · tamlayan demonii
köken: From demon + -ie.
Macarcafixa idea, megszállottság, őrültség, rögeszme /ˈmɛksaːlːot͡ʃːaːɡ/
obsession (an unhealthy fixation) · possession (the state of being possessed by a spirit or demon)
çekim: çoğul megszállottságunk
köken: megszállott (“obsessed, possessed”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix)
İbraniceאובססיה
Dancatvangstanke (nötr)
intrusive thought; compulsive thought
çekim: çoğul tvangstanker · tamlayan tvangstankes
köken: tvang + -s- + tanke
En af hovedsymptomerne på OCD er tvangstanker.
Tvangstanker og tvangshandlinger har oftest et uhyggepræget eller angstfyldt indhold, fx vedrørende sygdom, tilskadekomst og forurening.
Norveççebesettelse, besittelse
Endonezcekerasukan, kesurupan /kəraˈsukan/
to be possessed (by)
çekim: karşılaştırma lebih kerasukan · üstünlük paling kerasukan
köken: Compound of rasuk + ke- -an.
Ayu lagi kerasukan kuntilanak.
Bulgarcaнатрапчива идея, обсебеност
Letoncaapsēstība
Taycaการถูกสิง
Katalancaobsessió, possessió (dişil) /op.sə.siˈo/
obsession
çekim: çoğul obsessions
köken: Borrowed from Latin obsessiōnem.
aile: obsessionar
İzlandacaþráhyggja
obsession
çekim: çoğul þráhyggjur · tamlayan þráhyggju
Gürcüceაკვიატება /äkʼʷiätʼe̞bä/
obsession
çekim: çoğul აკვიატებები
Tagalogcahimaling

Etimoloji

From bezeten (“possessed”) + -heid (“-ness”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod