fever (heightened body temperature) · vigour, confidence · fever, bug (obsession for an activity)
çekim: çoğul Fiebern · tamlayan Fiebers
eş: Temperatur, Febris, Pyrexie, Anspannung, Hitze, Erregung
köken: From Middle High German fieber, from Old High German fiebar, from Proto-West Germanic *fēbr, borrowed from Latin febris (“fever”).
aile: fieberhaft, Fiebermittel, fiebern, fiebersenkend, Fiebertraum, Fieberwahn, fiebrig, Fleckfieber, Lampenfieber, Milchfieber
🔊 Paul ist krank, er hat Fieber.
mania · habit; idiosyncrasy
çekim: çoğul manies
eş: lubie, tocade
köken: Borrowed from Latin mania or Ancient Greek μανία (manía, “madness”).
mania · habit (if strange) · quirk
çekim: çoğul manie
eş: fissa, idea ossessiva, idea fissa, fissazione, ossessione, chiodo
köken: Borrowed from Latin mania, from Ancient Greek μανία (manía, “madness”).
aile: maniato
Rusça 🔊 аффе́кт , запа́л , пове́трие , помеша́тельство , страсть , увлече́ние /strasʲtʲ/ passion; obsession · strong love (between people) · strong obsession with, attraction to some activity
çekim: çoğul стра́сти · tamlayan стра́сти
eş: любовь, нежное чувство, порыв, горячность, пыл, исступление
köken: Inherited from Proto-Slavic *strastь.
🔊 стра́сти Христо́вы
🔊 В "Стра́стях по Иоа́нну" И. С. Ба́ха
🔊 Что за стра́сти ты расска́зываешь!
passion (any great, strong, powerful emotion, especially romantic love) · eager desire, thirst
çekim: çoğul ehtiraslar · tamlayan ehtirasın
köken: From Arabic اِحْتِرَاص (iḥtirāṣ).
aile: ehtiraslandirmaq, ehtiraslanmaq, ehtiraslı, ehtirassız
🔊 oxumaq ehtirası
🔊 azadlıq ehtirası
amorousness, enthusiasm, passionate desire, ardour
Özbekçe 🔊 ehtiros , qizgʻinlik
Kırgızca 🔊 ашыктык , күйгөндүк
passion
çekim: çoğul hartstochten
eş: lust
köken: From hart + -s- + tocht (“pull”). Compare English heart's desire.
aile: hartstochtelijk
spirit; disposition; essence; nature; temperament · motivation; will (willingness to do something) · alternative form of animus
çekim: çoğul ânimos
eş: disposição
zıt: desânimo
köken: Borrowed from Latin animus (“the soul, thoughts, intellect, ideas, will, thoughts, courage, etc.; the breath, life”), from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, from *h₂enh₁- (“to breathe”). Doublet of animus, related to alma (“soul”) and anima (“anima”).
🔊 Não podemos perder nosso ânimo competitivo.
🔊 Ele está sem ânimo para nada.
Yunanca 🔊 Άγια Πάθη , πάθος (nötr) /ˈpa.θo̞s/ pathos · empathy · disease, misfortune, suffering, loss, grief
çekim: çoğul πάθη · tamlayan πάθους
köken: From Ancient Greek πάθος (páthos).
aile: παθαίνω, -πάθεια, πάθημα, παθητική, παθητικός, παθιάζομαι, παθιάζω, παθιασμένος, πάσχω
passion; a violent emotion
🔊 激情に駆られて
passion; ardour
köken: Sino-Korean word from 熱情.
aile: 열정적(熱情的)
🔊 열정이 넘치는 가수
glow (from something burning without a flame) · embers · a small ember
çekim: tamlayan glöds
köken: From Old Swedish glø̄þ, from Old Norse glóð, from Proto-Germanic *glōdiz.
🔊 Han rörde om i glöden
🔊 Vinden förde med sig glöd från skogsbranden
🔊 En bit glöd hade fallit ner och antänt tidningen
germ, microbe · bug, enthusiasm
çekim: çoğul bakcyle · tamlayan bakcyla
eş: drobnoustrój, mikroorganizm, mikrob, zarazek
köken: Etymology tree Latin bacilluslbor. Polish bakcyl Learned borrowing from Latin bacillus.
aile: połknąć bakcyla, połykać bakcyla
Ukraynaca 🔊 за́пал , при́страсть , страсть /strasʲtʲ/ church service during the evening of the Maundy Thursday · passion (a strong feeling); obsession · strong love (between people, especially carnal)
çekim: çoğul стра́сті · tamlayan стра́сті
köken: Inherited from Proto-Slavic *strastь.
enthusiasm, zeal, ardour
çekim: çoğul उमंगें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀫𑁆𑀫𑀕𑁆𑀕 (ummagga, “emerged”), from Sanskrit *उन्मग्न (*unmagna), from उद्- (ud-) + मग्न (magna, “immersed”), with the latter part from Proto-Indo-European *mesg-nós (“immersed”). Cognate with Pali ummagga (“emergence of desire for knowledge”).
aile: उमंगी
passion, fervour/fervor (emotion)
çekim: çoğul intohimot · tamlayan intohimon
köken: into (“eagerness, passion, zeal”) + himo (“lust, desire, passion”). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: intohimoinen, intohimoton
🔊 intohimon kohde
enthusiasm
çekim: çoğul nadšením
eş: zanícení, verva, elán, zápal, entuziasmus, euforie
köken: From nadchnout.
🔊 vyvolat nadšení
ardor
çekim: tamlayan ardori
köken: Borrowed from Latin ardor, through French ardeur.
impulse, temper · anger · mood, disposition
çekim: çoğul indulatok
köken: indul + -at (noun-forming suffix)
aile: indulatos, indulatú → jóindulatú, rosszindulatú, indulatáttétel, indulatelfajulás, indulatkifejezés, indulatkitörés, indulatroham, indulatszó, indulatteljes
confusion · disturbance, disorder · commotion
çekim: çoğul perturbātiōnēs · tamlayan perturbātiōnis
köken: Etymology tree Latin perturbō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin perturbātiō From perturbō + -tiō.
Danca 🔊 iver , lidenskab , passion a male given name, a less common form of Ivar
çekim: tamlayan ivers
köken: From Middle Low German îver.
Norveççe 🔊 lidenskap , pasjon
passion, strong desire
çekim: çoğul gairah-gairah
köken: From Malay ghairah, gairah, from Classical Malay غيرە (ghairah), غيرە (gairah), from Arabic غَيْرَة (ḡayra, “jealousy, zeal”).
aile: bergairah, kegairahan, menggairahkan, segairah