büst İngilizcesi: bust, effigy.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Örnek

büst

/byst/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"büst" kelimesinin İngilizcesi: bust, effigy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbustnoun

Geneleffigy

Görsel

Heykel başı bust antik Yunan sanat eseri

Yeşil Bukleli Saçlı Kadın Bustü: Parlak Modern Sanat Eseri ve Dijital Heykel

Ghostbusters temalı beyaz Toyota Venza cosplay aracı ve ikonik Ecto 1V plakası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)büstü

Yönelme (-e)büste

Bulunma (-de)büstte

Çıkma (-den)büstten

Tamlayan (-in)büstün

Çoğul (-ler)büstler

Tanım

•heykelcilikte başı, göğsü, bazen de omuzları içine alan sanat ürünü

•vücudun, omuzlarla birlikte göğüsten yukarı bölümü

•Vücudun, omuzlarla birlikte göğüsten yukarı bölümü

•Heykelcilikte başı, göğsü, bazen de omuzları içine alan sanat ürünü

Diğer Dillerde

AlmancaAbbild , bersten , Bildnis , Busen , Büste , degradieren (nötr) /ˈapˌbɪlt/

image, reflection · image, picture, portrayal

çekim: çoğul Abbilder · tamlayan Abbildes

eş: Abbildung, Abdruck, Abguss, Abklatsch, Abschrift, Abzeichnung

köken: ab- + Bild

Adrien Bustany — Adrien Bustany

Fransızcaarrestation , arrêter , attraper , bide , bouziller , choper (dişil) /a.ʁɛs.ta.sjɔ̃/

arrest (“The act of arresting a criminal, suspect, etc.”)

çekim: çoğul arrestations

köken: From Middle French arrestation. Equivalent to arrêter + -ation. The noun, being of a more formal register, was standardised with a Latinate pronunciation, while the verb has the popular form with loss of preconsonantal s.

aile: en état d'arrestation

Adrien Bustany — Adrien Bustany

İspanyolcaampayar , busto , cazar , efigie , herma (on an estipite), partir /ampaˈʝaɾ/

discover, catch, find.

çekim: geçmiş ampayé · ortaç ampayado · şimdiki ampaya

eş: descubrir, pillar, coger, agarrar

köken: From ampay + -ar.

Adrien Bustany — Adrien Bustany

«—Mamá, ¡ampayé a mi hermano comiéndose el último pedazo de torta!».

İtalyancaacciuffare , arresto , attaccare , far scoppiare , fare irruzione , irruzione /at.t͡ʃufˈfa.re/

to grab by the hair · to catch, to seize (a fugitive, an escapee, etc.)

çekim: geçmiş acciuffàto · ortaç acciuffàto · şimdiki acciùffa · ulaç acciuffànte

eş: abbrancare, acchiappare, afferrare, agguantare, catturare, cogliere

köken: Deverbal of ciuffo (“herbs, foliage”), with the original meaning of 'collecting herbs'.

aile: acciuffarsi, riacciuffare

Esci da KBugBuster — KBugBuster' dan Çık

Rusçaбюст /bʲust/

bust (sculptural portrayal of a person's head and shoulders) · bust, bosom

çekim: çoğul бю́сты · tamlayan бю́ста

eş: буст, ан бюст, груди, перси

köken: Borrowed from French buste. Further from Latin bustum (via Italian). Further akin to Latin ūrō. For the meaning development compare ту́мба (túmba) (< Latin tumba, whence also English tomb). Compare natively formed Czech poprsí, Polish popiersie «**по́персь», «**попе́рсье».

Adrien Bustany — Adrien Bustany

Farsçaآدمک

Felemenkçearrestatie , barsten , betrappen , bij de lurven pakken , boezem , borstbeeld (dişil) /ˌɑ.rɛˈstaː.(t)si/

arrest (the act of arresting a criminal, suspect etc.) · (temporary) confiscation of possessions

çekim: çoğul arrestaties

eş: aanhouding, inrekening

köken: From Middle Dutch [Term?], from Middle French arrestation. Equivalent to arresteren + -atie.

Adrien Bustany — Adrien Bustany

Portekizceefígie (dişil) /eˈfi.ʒi.i/

effigy (dummy or other crude representation)

çekim: çoğul efígies

köken: Borrowed from Latin effigiēs.

aile: efigiar

Adrien Bustany — Adrien Bustany

Yunancaμπούστο , προτομή

το μέρος του σώματος από τη μέση (ή το στήθος) ως τον λαιμό και τους ώμους

Adrien Bustany — Adrien Bustany

Japonca乳房 , 半身像 , 画像 , 肖像 , 胸像 /t͡ɕibɯ̟sa̠/

breast

köken: 乳(ち) (chi, “milk; breast”) + 房(ふさ) (fusa). The fusa changes to busa as an instance of rendaku (連濁).

KBugBuster を終了 — KBugBuster' dan Çık

Korece모형 , 앞가슴 , 초상 , 화상 , 흉상 /mo̞ʝʌ̹ŋ/

model

köken: Sino-Korean word from 模型/模形 (“model”)

azerbaijan. kgm — Qobustanazerbaijan. kgm

İsveççearrestera , avbildning , byst , ertappa , haffa

to arrest

çekim: geçmiş arresterade · ortaç arresterad · ulaç arresterande

köken: arrest + -era

Adrien Bustany — Adrien Bustany

Lehçebiust , klapa , kukła , nalot , popiersie (eril) /ˈbjust/

bust, bosom (breasts and upper thorax of a woman) · bust (sculptural portrayal of a person's head and shoulders)

çekim: çoğul biusty · tamlayan biustu

köken: Etymology tree Latin būstum Italian bustobor. French bustebor. Polish biust Borrowed from French buste.

aile: biuściasty, biusthalter, biustonosz

Adrien Bustany — Adrien Bustany

obwód biustu

rozmiar biustu

wielkość biustu

Ukraynacaзаско́чити

Adrien Bustany — Adrien Bustany

Hintçeपुतला (eril) /pʊt̪.lɑː/

dummy, mannequin; effigy

çekim: çoğul पुतले

köken: Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀮𑀬 (puttalaya), from Sanskrit पुत्र (putra) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-) + -𑀓- (-ka-).

दशहरे पर रावण के पुतले जलाए जाते हैं।

Finceepäonnistuminen , fiasko , floppi , käräyttää , kuva , narauttaa /ˈepæˌonːistuminen/

verbal noun of epäonnistua · A debacle (event or enterprise that ends suddenly and disastrously).

çekim: çoğul epäonnistumiset · tamlayan epäonnistumisen

köken: epäonnistua + -minen

Poistu KBugBusterista — KBugBuster' dan Çık

Çekçebusta , bysta , poprsí (dişil) /ˈbɪsta/

bust (sculpture)

çekim: çoğul busty · tamlayan busty

Adrien Bustany — Adrien Bustany

Rumencebust (nötr)

bust (sculpture)

çekim: çoğul busturi · tamlayan bustului

köken: Borrowed from French buste.

Adrien Bustany — Adrien Bustany

Macarcacsőd , elfog , elfogás , eltör , fiaskó , kipukkad /ˈt͡ʃøːd/

bankruptcy (a legally declared or recognized condition of insolvency of a person or organization)

çekim: çoğul csődök

köken: Back-formation from csődül (“to crowd, to throng”) and csődít (“to gather a crowd”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: csődeljárás, csőd szélén áll, csőd szélére kerül, csődbe jut, csődbe megy, csődöt jelent, csődöt mond

Kilépés a programból — KBugBuster' dan Çık

Latinceeffigiēs

Dancaafbildning , buste , statue /avbilnenɡ/

depiction (lifelike image), reproduction, illustration · picture · mapping

çekim: çoğul afbildninger · tamlayan afbildnings

köken: From afbilde (“depict”) + -ning.

Adrien Bustany — Adrien Bustany

Norveççebyste , dukke

Wolfenstein, et videospill gitt ut i 2009. — Ghostbusters: The Video Game, 2009 yılında dağıtılan video oyundur.

Bulgarcaарестувам , разбивам , счупвам /ˌarɛˈstuvɐm/

to arrest, to put under arrest, to apprehend, to detain (to take into legal custody)