käräyttää
/ˈkæræytːæːˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişkäräyttänyt
şimdikikäräyttäisi
ulaçkäräyttävä
Tanım
•to scorch, to char · to catch (unpleasantly discover unexpectedly; unpleasantly surprise (someone doing something)) · to rat out, inform on
Diğer Dillerde
Almancaertappen, erwischen, Fiasko, Flopp, Scheitern /ɛɐ̯ˈtapn̩/
to catch (someone in an act of wrongdoing)
çekim: geçmiş ertappte · ortaç ertappt · şimdiki ertappt · ulaç ertappend
eş: erwischen
köken: er- + tappen
Der Einbrecher wurde auf frischer Tat ertappt.
fiasco, flop · paunch, belly · Something fake
çekim: çoğul bides
eş: flop, four
köken: From bidon.
aile: faire un bide
discover, catch, find.
çekim: geçmiş ampayé · ortaç ampayado · şimdiki ampaya
eş: descubrir, pillar, coger, agarrar
köken: From ampay + -ar.
«—Mamá, ¡ampayé a mi hermano comiéndose el último pedazo de torta!».
flask · fiasco · flagon
çekim: çoğul fiaschi
eş: bottiglia, bottiglione, fiasca, insuccesso, fallimento, sconfitta
köken: From Late Latin flascō, flasca (“bottle, container”), from Old Frankish *flaska (“bottle, flask”), from Proto-Germanic *flaskǭ (“bottle”), from Proto-Germanic *flehtaną (“to plait”), from Proto-Indo-European *plek- (“to weave, braid”). Akin to Old High German flasca (“flask”), Old English flasce, flaxe (“bottle”). Doublet of flacone. More at flask.
Rusçaзасту́кать, спали́ть
Felemenkçebetrappen, fiasco, flop, in de steek laten, verraden /bəˈtrɑpə(n)/
to take by surprise, to catch unaware, someone who is doing something they should not be
çekim: geçmiş betrapten · ortaç betrapt · şimdiki betrapt · ulaç betrappend
köken: Alongside older betrapen, from Middle Dutch betrapen (“to catch”). Equivalent to be- + trappen, with trappen in the now-obsolete sense "catch, trap". The reason for the single consonant and long vowel in Middle Dutch is unclear.
Portekizcequeimar /kejˈma(ʁ)/
to burn · to set on fire · to feel hot
çekim: geçmiş queimei · ortaç queimado · şimdiki queima
eş: tostar
köken: From Old Galician-Portuguese queimar, from Vulgar Latin *caimāre, a Greek-influenced modification of Latin cremāre. Compare Galician queimar, Spanish quemar.
aile: queimadiço
A árvore está queimando.
Não se deve queimar livros.
Estou queimando aqui!
Korece데다 /ˈte̞(ː)da̠/
to burn / scald (oneself)
çekim: geçmiş 뎄다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 데〯다〮 (Yale: těy-tá).
İsveççeertappa
catch (someone in the act of doing something wrong)
çekim: geçmiş ertappade · ortaç ertappad · ulaç ertappande
köken: Borrowed from German ertappen.
Hon ertappades på bar gärning.
Han ertappade henne med att ljuga.
Lehçedemaskować, fiasko, klapa, spalić, zdemaskować /dɛ.masˈkɔ.vat͡ɕ/
to expose, to muckrake, to uncover, to smoke out · to be exposed
çekim: geçmiş demaskowano · şimdiki demaskuje
köken: Etymology tree Latin dē French dé Late Latin mascara Latin *mascra Proto-Indo-European *mesgʷ-der. Proto-Indo-European *mosgo-der. Proto-Germanic *maskwǭ Proto-West Germanic *maskābor. Latin masca Italian mascherabor. French masque Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er French -er French masquer French démasquerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?…
Ukraynacaзаско́чити
Macarcacsőd, fiaskó, kudarc, lebuktat /ˈt͡ʃøːd/
bankruptcy (a legally declared or recognized condition of insolvency of a person or organization)
çekim: çoğul csődök
köken: Back-formation from csődül (“to crowd, to throng”) and csődít (“to gather a crowd”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: csődeljárás, csőd szélén áll, csőd szélére kerül, csődbe jut, csődbe megy, csődöt jelent, csődöt mond
Norveççeforæde
Katalancaenxampar /əɲ.ʃəmˈpa/
to capture, to catch
çekim: geçmiş enxampí · ortaç enxampat · şimdiki enxampa
Afrikancabetrap
cmn揭發 /揭发
Etimoloji
kärä- + -yttää