image, reflection · image, picture, portrayal
çekim: çoğul Abbilder · tamlayan Abbildes
eş: Abbildung, Abdruck, Abguss, Abklatsch, Abschrift, Abzeichnung
köken: ab- + Bild
Fransızca 🔊 effigie (dişil) /e.fi.ʒi/ effigy (dummy or other crude representation) · effigy (likeness of a person)
çekim: çoğul effigies
köken: Borrowed from Latin effigiēs (“likeness, effigy”), from effingō (“represent, portray”).
İspanyolca 🔊 efigie (dişil) /eˈfixje/ effigy
çekim: çoğul efigies
köken: Borrowed from Latin effigiēs.
İtalyanca 🔊 effigie (dişil) /efˈfi.d͡ʒe/ effigy (dummy or other crude representation)
çekim: çoğul effigi
eş: figura, immagine, ;, ritratto, simulacro, aspetto
köken: Borrowed from Latin effigiēs (“likeness, effigy”), from effingō (“represent, portray”).
scarecrow · effigy
çekim: çoğul ҡарасҡылар · tamlayan ҡарасҡының
köken: Cognate with Tatar карачкы (qaraçqı, “effigy, scarecrow”), Kazakh қарақшы (qaraqşy, “effigy, scarecrow”), Kyrgyz карачкы (karackı, “effigy”), Southern Altai карачкы (karačkï, “hoop, darkness”).
🔊 Байрам һуңында һаламдан, сепрәк-сапраҡтан эшләнгән ҡарасҡыны яндырып, ҡышты оҙаттылар.
voorstelling van een bepaalde persoon in de vorm van een beeld of afbeelding
Portekizce 🔊 efígie (dişil) /eˈfi.ʒi.i/ effigy (dummy or other crude representation)
çekim: çoğul efígies
köken: Borrowed from Latin effigiēs.
aile: efigiar
model
köken: Sino-Korean word from 模型/模形 (“model”)
a depiction, a projection
çekim: çoğul avbildningar · tamlayan avbildnings
köken: avbilda + -ning, like German Abbildung
Lehçe 🔊 kukła (eril) /ˈku.kwa/ a male surname
çekim: çoğul kukły · tamlayan kukły
Hintçe 🔊 पुतला (eril) /pʊt̪.lɑː/ dummy, mannequin; effigy
çekim: çoğul पुतले
köken: Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀮𑀬 (puttalaya), from Sanskrit पुत्र (putra) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-) + -𑀓- (-ka-).
🔊 दशहरे पर रावण के पुतले जलाए जाते हैं।
doll · puppet
çekim: çoğul nuket · tamlayan nuken
köken: Unknown, possibly a Germanic loan, a derivation from nukka, or derived from nukkua, itself of unknown origin. Related to dialectal nukki and Estonian nukk.
aile: nukettaa, keikkunukke, kuminukke, käsinukke, lämpönukke, maatuskanukke, mainosnukke, mallinukke, muotinukke, nivelnukke
effigy
çekim: çoğul efigii · tamlayan efigii
köken: Borrowed from French effigie.
depiction (lifelike image), reproduction, illustration · picture · mapping
çekim: çoğul afbildninger · tamlayan afbildnings
köken: From afbilde (“depict”) + -ning.
Katalanca 🔊 ninot (eril) /niˈnɔt/ doll, dummy · idiot, dumbass · caricature
çekim: çoğul ninots
köken: From nin (“child”) + -ot.
aile: ninot de neu, ninot de pal, ninotaire