Ana içeriğe geç
Sözlük

画像

/ɡa̠zo̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "画像" kelimesi Türkçe'de görüntü, portre anlamına gelir.

Çeviri

Genelgörüntü
Genelportre

Tanım

a portrait, one's likeness · an image produced by an electronic device such as a television; or imagery (images as a whole)

Diğer Dillerde

image, portrait
çekim: çoğul Bildnisse · tamlayan Bildnisses
eş: Bild, Porträt
köken: Bild + -nis
Dies Bildnis ist bezaubernd schön.
Fransızcaeffigie, portrait (dişil) /e.fi.ʒi/
effigy (dummy or other crude representation) · effigy (likeness of a person)
çekim: çoğul effigies
köken: Borrowed from Latin effigiēs (“likeness, effigy”), from effingō (“represent, portray”).
İspanyolcaefigie, retrato (dişil) /eˈfixje/
effigy
çekim: çoğul efigies
köken: Borrowed from Latin effigiēs.
İtalyancaimmagine, ritratto (dişil) /imˈma.d͡ʒi.ne/
image · imago (insect)
çekim: çoğul immagini
eş: apparenza, aspetto, esteriorità, forma, look, figura
köken: From Latin imāginem (“image, imitation”), from Proto-Italic *imā (“copy”), from Proto-Indo-European *h₂eym- (“copy”). Doublet of imago, and also the now-archaic mania.
Azericeportret, şəkil /ʃæˈcil/
picture, image, photograph · form, shape · scene
çekim: çoğul şəkillər · tamlayan şəklin
köken: From Arabic شَكْل (šakl).
aile: şəkilçi, tam şəkildə
Kazakçaпортрет
Özbekçeportret
Türkmenceportret
Kırgızcaпортрет
Uygurcaپورترېت
Felemenkçebeeldkopie, portret (nötr) /pɔrˈtrɛt/
portrait
çekim: çoğul portretten
köken: Borrowed from Middle French portrait, from Old French [Term?].
aile: groepsportret, portretfoto, portretschilder, portretteren
Portekizceimagem, retrato (dişil) /iˈma.ʒẽj̃/
image; picture; figure (optical representation of an object) · image (mental representation of something seen or imagined) · image (outward appearance)
çekim: çoğul imagens
zıt: domínio
köken: From Old Galician-Portuguese ymagen, omagen, omage, from Latin imāginem (“a copy, likeness, image”), from *im-, also the root of imitor (“to copy, imitate”).
1902, Fernando Pessoa, Quando ela passa
Coordinate term: contradomínio
picture, image, painting, illustration, portrait · icon, religious painting
çekim: çoğul εικόνες · tamlayan εικόνας
eş: αγιογραφία, εικονίδιο, εικόνισμα, ίνδαλμα
köken: From Ancient Greek εἰκών (eikṓn).
Korece초상, 초상화, 화상 /t͡ɕʰo̞sʰa̠ŋ/
portrait
köken: Sino-Korean word from 肖像.
İsveççeavbildning, porträtt
a depiction, a projection
çekim: çoğul avbildningar · tamlayan avbildnings
köken: avbilda + -ning, like German Abbildung
Lehçeobraz, portret (eril) /ˈɔ.bras/
image (artistic creation) · image (representation of reality resulting from the reflection or refraction of light rays) · film, movie, image; banger (feature presentation of images, especially a good one)
çekim: çoğul obrazy · tamlayan obrazu
eş: malowidło, płótno, malunek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *ob- Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *raziti Proto-Slavic *obrazitideverb. Proto-Slavic *obrazъ Old Polish obraz Polish obraz Inherited from Old Polish obraz. By surface analysis,…
aile: obraz kliniczny, obraz nędzy i rozpaczy, żywy obraz, na obraz i podobieństwo, patrzeć jak w obraz
"Mona Lisa" jest jednym z najbardziej znanych obrazów olejnych z czasów renesansu.
Hintçeचित्र, तस्वीर (eril) /t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/
picture · photograph · painting
çekim: çoğul चित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit चित्र (citrá). Doublet of चीता (cītā) and चेहरा (cehrā)
aile: चित्रकार
चित्र दीवार पे लटक रहा है।
इस चित्र को परिवर्द्धित करना पड़ेगा।
यह चित्र मेरी आँखों गड़ गया।
picture, figure (representation of visible reality produced by e.g. drawing) · image (graphical or mental representation) · photograph, photo
çekim: çoğul kuvat · tamlayan kuvan
köken: From Proto-Finnic *kuva, borrowed from Proto-Germanic *skuwwô (“shadow, reflection”) (whence Swedish skugga (“shadow”), Gothic 𐍃𐌺𐌿𐌲𐌲𐍅𐌰 (skuggwa, “mirror”)).
aile: kuvallinen, kuvaton, kuvaelma, kuvajainen, kuvake, kuvanto, kuvas, kuvasto, kuvatus, kuvikas
kuva kissasta
Çekçepodobizna, portrét (dişil) /ˈpodobɪzna/
portrait
çekim: çoğul podobizny · tamlayan podobizny
köken: From podoba + -izna.
Rumenceimagine, portret (dişil)
image
çekim: çoğul imagini · tamlayan imagini
köken: Borrowed from Latin imāgō, imāginem. Compare French image.
Macarcaarckép, kép, képmás, portré /ˈɒrt͡skeːp/
portrait (a painting or other picture of a person, especially the head and shoulders) · portrait (an accurate depiction of a person, a mood)
çekim: çoğul arcképek
köken: From arc (“face”) + kép (“picture”).
aile: arcképes, arcképi, arcképű, arcképalbum, arcképcsarnok, arcképfestés, arcképgyűjtemény, arcképleleplezés, arcképmásoló, arcképsorozat
Latinceeffigiēs
Dancakontrafej, portræt /pɔrtrɛt/
portrait
çekim: çoğul portrætter · tamlayan portræts
köken: From portræt (“portrait”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod