Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

bazar

/ba.zaʁ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "bazar" kelimesi Türkçe'de pazar, teşevvüş anlamına gelir.

Çeviri

Genelpazar

Genelteşevvüş

Çekim Tablosu

çoğulbazars

Tanım

•bazaar · junk, things · mess, jumble

Diğer Dillerde

Almanca(totales) Chaos , Basar , Durcheinander , Markt , Mist (bauen), Saustall (eril) /baˈzaːɐ̯/

bazaar

çekim: çoğul Basare · tamlayan Basars

eş: Warenhaus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. French bazarbor. German Basar Borrowed from French bazar, from Persian بازار (bâzâr) or a similar word in another Indo-Iranian language.

İspanyolcabarullo , bazar , belén , cahuín , cisco , cristo (eril) /baˈɾuʝo/

uproar, tumult, confusion · din, noise

çekim: çoğul barullos

eş: algarabía, griterío, vocerío

köken: Borrowed from Portuguese barulho, Galician barullo or Asturian barullu.

aile: a barullo

İtalyancabazar , casino , confusione , distruzione , macello , mercato (eril) /badˈd͡zar/

bazaar

köken: Borrowed from Ottoman Turkish بازار (bazar), from Persian بازار (bâzâr).

Rusçaбаза́р , барда́к , беспоря́док , каварда́к , кутерьма́, ме́сиво

Arapçaاِخْتِلَاط , اِرْتِبَاك , اِضْطِرَاب , بَازَار , سُوق , فَوْضَى

Farsçaبازار /baː.ˈzaːr/

market · marketplace · bazaar

çekim: çoğul بازارها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Persian بازار Inherited from Middle Persian wʾčʾl (wāzār, “market”); see it for further information.

aile: بازاری, بازرگان

Azericebazar

bazaar, marketplace · Sunday · Thursday

çekim: çoğul bazarlar · tamlayan bazarın

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. Azerbaijani bazar Borrowed from Classical Persian بازار (bâzâr).

aile: altı-bazar

Kazakçaбазар , нарық

market, bazaar

köken: From Persian نرخ (nerx).

aile: нарықнама

Özbekçebozor

Tatarcaбазар

Türkmencebazar

Kırgızcaбазар /bazar/

bazaar, market place.

çekim: çoğul базарлар · tamlayan базардын

köken: From Persian بازار (bâzâr).

Uygurcaبازار /bɑzɑr/

bazaar · market

çekim: çoğul بازارلار

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بَازَار (bāzār)bor. Uyghur بازار Borrowed from Classical Persian بَازَار (bāzār).

Başkurtçaбаҙар /bɑˈðɑr/

market, marketplace, bazaar · market

çekim: çoğul баҙарҙар · tamlayan баҙарҙың

köken: From Persian بازار (bâzâr, “market, bazaar”).

Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.

Баҙар иҡтисады.

Ҡиммәтле ҡағыҙҙар баҙары.

Çuvaşçaпасар

Felemenkçebazaar , puinhoop , verwoesting , zootje (eril) /baːˈzaːr/

bazaar, a marketplace · fair

çekim: çoğul bazaars

köken: Ultimately from Persian بازار (bâzâr). Doublet of pasar.

Portekizcebagunça , bazar , destruição , devastação , mercado , ruína (dişil) /baˈɡũ.sɐ/

mess, disorder · clutter

çekim: çoğul bagunças

eş: arerê, baderna, barafunda, confusão, muvuca, piseiro

köken: Thought to be of onomatopoeic origin. Possibly from English bag + -unça (pejorative suffix). Compare Sicilian baconca. Borrowed from Brazilian Portuguese into European Portuguese.

aile: bagunceiro

"Podia chamar um rancho folclórico, mas assim poderia estar a ofender os ranchos folclóricos. Acho que é mais rebaldaria ou bagunça (...)"

A bagunça é total e isto só lá vai quando, por via de lei, os clubes deixarem de ser os (não) “reguladores” de si próprios.

Yunancaαγορά , παζάρι (dişil) /aɣoˈra/

agora, the ancient square or marketplace, the centre of public life · marketplace, market · purchase

çekim: çoğul αγορές · tamlayan αγοράς

zıt: πώληση

köken: Inherited from Ancient Greek ἀγορά (agorá).

Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.

Πάω στην αγορά να ψωνίσω.

αγορά τοις μετρητοίς

Japoncaバザー , バザール , 市場 , 混乱 /ba̠za̠ː/

bazaar, a type of marketplace

köken: Borrowed from English bazaar.

Korece바자 , 바자회 , 시장 , 엉망 , 혼란 /pa̠d͡ʑa̠/

bazaar

köken: From English bazaar or Persian بازار.

İsveççebasar , röra /baˈsɑːr/

bazaar (marketplace)

çekim: çoğul basarer · tamlayan basars

köken: Ultimately from Persian بازار (bâzâr).

Lehçebałagan , bardach , bardak , barłóg , bazar , burdel (eril) /baˈwa.ɡan/

mess, disorder

çekim: tamlayan bałaganu

eş: nieporządek, bajzel, burdel

köken: Etymology tree Russian балага́н (balagán)bor. Polish bałagan Borrowed from Russian балага́н (balagán).

aile: bałaganiarka, bałaganiarz, bałaganić

Ukraynacaбаза́р , барда́к , бе́злад , безла́ддя , безпоря́док , плутани́на

Hintçeनाश , बजार , बाजार , बाज़ार (eril)

destruction, devastation · waste

çekim: çoğul नाशों

eş: बरबादी, तबाही

köken: Borrowed from Sanskrit नाश (nāśa).

अन्त में, जूए से उसका नाश हुआ।

यह सब बहुत बड़ा समय का नाश है।

Fincebasaari , hävitys , sotku , tuho , vahinko /ˈbɑsɑːri/

bazaar

çekim: çoğul basaarit · tamlayan basaarin

köken: Ultimately from Persian بازار (bâzâr), from Middle Persian wʾčʾl (wāzār); see it for more.

aile: basaarikauppias, basaarimyymälä

Çekçeboží dopuštění , nepořádek , paseka , spoušť , trh , tržiště (eril) /ˈnɛpor̝aːdɛk/

disorder (absence of order) · mess

çekim: çoğul nepořádky · tamlayan nepořádku

eş: binec, bordel, svinčík, borčus, čurbes, mrdník

zıt: pořádek

köken: From ne- + pořádek.

Rumencebazar , haos , târg (nötr)

bazaar

çekim: çoğul bazaruri · tamlayan bazarului

köken: Borrowed from French bazar.

Macarcabazár , felfordulás , összevisszaság , piac , rendetlenség , zűrzavar /ˈbɒzaːr/

bazaar

çekim: çoğul bazárok

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. French bazarbor. German Basarbor. Hungarian bazár From German Basar, from Ottoman Turkish بازار (bazar), from Persian بازار (bâzâr, “market”). Doublet of vásár and the stem of pazarol.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. French bazar First attested in c. 1432 in Middle French bazar, from Ottoman Turkish بازار (bazar), from Persian بازار (bâzâr).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod