boşluk İngilizcesi: gap, space, hole, inanity, null, sinus.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

boşluk

/bɔʃ.ɫuk/

noun

B2 seviye

TR → EN

"boşluk" kelimesinin İngilizcesi: gap, space, hole, inanity, null. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Bilimgapnoun

Bilimspacenoun

Genelhole

Genelinanity

Genelnull

Genelsinus

Genelvacancy

Genelvacuity

Genelvoid

Genelwilderness

Genelcavity

Genelchasm

Genelvoid

Görsel

Gece lambası ve negatif boşluk - loş ışık

Merkezde Beyaz Boşluk Bırakan Renkli Dairesel Suluboya Soyut Kompozisyon

Merkezdeki Kara Boşluk ve Dönen Işık Halkalarının Dijital Dansı

Merkezde Kara Boşluk ve Çevresinde Parlak Ateş Çemberi Dijital Sanat

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)boşluğu

Yönelme (-e)boşluğa

Bulunma (-de)boşlukta

Çıkma (-den)boşluktan

Tamlayan (-in)boşluğun

Çoğul (-ler)boşluklar

Tanım

•boş geçen süre

•boş olan, içinde bir şey barındırmıyan yer, cevf

•boş olma durumu

•eksiklik, yoksunluk duygusu

•kesinti, kopukluk

•oyuk, çukur, kapanmamış yer

•Boş geçen süre

•Çevresine göre aşağı çökmüş ya da aşağıda olan yer

Diğer Dillerde

AlmancaAll , Freiraum , Grübchen , Grube , Kerbe , Leerschritt /al/

every (in time intervals, with plural noun)

çekim: tamlayan Alls

köken: From Middle High German al, from Old High German al, from Proto-West Germanic *all, from Proto-Germanic *allaz.

aile: alle, alles, aller Enden, allerhand, allerorten, allerorts, allerseit, allerseits, allerwege, allerwegen

Abstände — & Boşluk

Alle Menschen sind gleich.

Du musst doch nicht allen Unsinn nachmachen, den du hörst!

Wir treffen uns alle zwei Wochen.

FransızcaEspace (eril) /ɛs.pas/

space

çekim: çoğul espaces

köken: Inherited from Middle French espace, from Old French espace, borrowed from Latin spatium.

aile: armée de l'espace, en l'espace de, espace aérien, espace des phases, Espace économique européen, espace interstellaire, espace vectoriel, espacer, l'espace d'un instant

& Espacement — & Boşluk

Je manque d'espace.

Il a changé en l'espace de deux minutes.

İspanyolcaabertura , agujero , alcorque , buco , bufarda, buhedera (dişil) /abeɾˈtuɾa/

opening (act of opening) · opening (something open) · aperture

çekim: çoğul aberturas

köken: Inherited from Latin apertūra, equivalent to abierto + -ura. Doublet of the borrowing apertura. Compare English aperture.

Espaciado — & Boşluk:

İtalyancabuca , cavità , cella di isolamento , cesso , crepa , cunicolo (dişil) /ˈbu.ka/

hole · pocket

çekim: çoğul buche

eş: cavità, fossa, buco, cavità, apertura, pertugio

köken: From Latin būca, a by-form of Latin bucca (“mouth”).

& Spaziatura — & Boşluk

Il cane stava scavando una buca.

Rusçaпустота (dişil) /pʊstɐˈta/

emptiness, void

çekim: çoğul пусто́ты · tamlayan пустоты́

eş: вакуум, ничто

köken: пусто́й (pustój) + -ота́ (-otá)

& Прижать — & Boşluk

Arapçaتقب, ثَقْب, ثُقْب, حرق, حُفرة, حُفْرة /ħa.ra.qa/

to burn · to burn, to hurt, to sting

çekim: geçmiş حَرَقْتُ

köken: From the root ح ر ق (ḥ r q), to burn.

المسافة بين السطور — & Boşluk

قَالُوا حَرِّقُوهُ وَٱنْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ

Farsçaسوراخ /suː.ˈraːx/

hole, cavity, bore, orifice, slot · loser

çekim: çoğul سوراخها

köken: * From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (swlʾh /⁠sūrāx⁠/) from earlier form [Book Pahlavi needed] (swlʾk' /⁠sūrāg⁠/). Ultimately from Proto-Indo-European *ḱouH-r-o- and suffix ـاک (/⁠-āk⁠/) * Cognate with Avestan 𐬯𐬏𐬭𐬀 (sūra, “hole”) (>*ćuHráh), Northern Luri سیڵا (silla, “hole”) and Classical Persian سوله (sūla, “hole”) (>*ćuHrákah).

واگشایم هفت سوراخ نفاق در ضیای ماه بیخسف و محاق

تیم مورد علاقهات سوراخ شد.

Azericeboşluq , deşik, dəlik, fəza , kosmos , məkan /boʃˈdux/

emptiness · cavity (hollow area within the body) · space bar, space (gap between written characters)

çekim: çoğul boşluqlar · tamlayan boşluğun

köken: From boş + -luq.

Kazakçaаралық, бос орын, ғарыш, жыртық, кеңістік , тесік /ʁɑˈrəʃ/

outer space

köken: From Arabic عَرْش (ʕarš).

aile: ғарыш айлағы

Özbekçefazo , makon, teshik, tuynuk

space, outer space

çekim: çoğul fazolar

köken: Borrowed from Arabic فَضَاء (faḍāʔ, “space”).

aile: fazoviy

Tatarcaара, батынкылык, галәми фәза, тишек, фәза, чокыр

hole

köken: From *teš-ük "hole", from Proto-Turkic *deĺ- (“to pierce, make a hole”). Cognate to Bashkir тишек (tişek), etc.

Felemenkçegat, opening, tussenruimte, holte , leegte, leemte, lacune, hiaat (dişil) /ˈɦɔl.tə/

cavity, hole, hollow

çekim: çoğul holten

köken: From hol + -te.

aile: bijholte, boomholte, buikholte, holtedier, knieholte, lichaamsholte, mondholte, neusholte, trilholte

Spatie "" — Boşluk ""

Portekizcebrecha , buraco , choça , esburacar , espaçar , espaço (dişil) /ˈbɾɛ.ʃɐ/

breach, gap (opening allowing passage or entrance) · fissure

çekim: çoğul brechas

köken: Borrowed from French brèche (“gap”), from Frankish *breka (“a breach, break”).

Espaço "" — Boşluk ""

Yunancaδιάστημα , οπή , τρύπα , χώρος (nötr)

interval (period of time) · interval, space (spatial distance; intervening gap) · outer space, interstellar space

çekim: çoğul διαστήματα · tamlayan διαστήματος

eş: κενό

köken: From Ancient Greek διάστημα (diástēma); morphologically δια- (dia-) + στῆναι (stênai) + -μα (-ma).

aile: αυξημένο διάστημα, ελλατωμένο διάστημα, εξώτερο διάστημα, καθαρό διάστημα, μεγάλο διάστημα, μικρό διάστημα

Απόσταση: — & Boşluk:

κατά διαστήματα

Japoncaスペース , 余白 , 場所 , 宇宙 , 空白 , 空間 /sɨ̥pe̞ːsɨ/

space, area, room · space (a piece of type used to separate words) · an interglyph space (space between glyphs)

köken: From English space.

スペース "" — Boşluk ""

Çince空穴, 電洞 /电洞 /kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/

cavity; hole · empty house · (positive) hole; cavity

eş: 電洞, 电洞, 正孔, 孔, 洞, 穴

我說即是空。 — ‘Biçim boşluktur.

Korece공간 , 공백 , 구멍 , 스페이스 , 우주 /ko̞ŋɡa̠n/

space, room

köken: Sino-Korean word from 空間, from 空 (“empty”) + 間 (“between”)

간격( S): — & Boşluk:

İsveççegöra hål , hål , håla , mellanrum , mellanslag , punktera

to hole, to make holes

çekim: geçmiş gjorde hål · ortaç hålgjord · ulaç hålgörande

& Mellanrum: — & Boşluk:

Lehçedołek , dziura , karcer , miejsce , nora , odstęp (eril) /ˈdɔ.wɛk/

diminutive of dół · cup, hole · blue devils (low spirits)

çekim: çoğul dołki · tamlayan dołka

eş: jamka, zagłębienie, lej, dziura, jama ciała, wgłębienie

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dȍlъ Old Polish dół Polish dół Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish dołek From dół + -ek.

& Odstęp — & Boşluk

Ukraynacaдзюра́вити, діра́, ді́рка, ді́́рка, дірявти, захолу́стя

& Проміжки: — & Boşluk:

Hintçeअंतर , अंतराल , अंतरिक्ष , अवधि, छिद्र, छेद (eril) /ən.t̪əɾ/

difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing

çekim: çoğul अंतरों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.

aile: अंतर करना, अंतर खोलना

उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।

८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥

मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...

Finceaika , aikaväli, ajaa koloon, ala , aukko , aukottaa /ˈɑi̯kɑ/

time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment

çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan

köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan

Välilyönti "" — Boşluk ""

aika matelee

Aikaa voidaan mitata kellolla.

Se vaatii pitkän ajan.

Çekçedíra , jamka , kaz , mezera , místo , prostor (dişil) /ˈɟiːra/

hole (hollow in some surface) · hole (opening in a solid) · hole (undesirable place to live)

çekim: çoğul díry · tamlayan díry

eş: otvor, škvíra, štěrbina, dutina, ďuzna, džuzna

köken: Inherited from Old Czech diera, from Proto-Slavic *děra.

aile: děravý, děrný, bezpečnostní díra, černá díra, děrný štítek, děrovačka

Mezera "" — Boşluk ""

V plotu je díra.

Rumencegaură , spațiu , spațiu cosmic (dişil)

hole

çekim: çoğul găuri · tamlayan găuri

köken: From a Vulgar Latin root *cavula, diminutive of Late Latin cava, from Latin cavus, cavum, or reformed through *găuri, the plural of a hypothetical earlier Romanian *gău, from cavus. Cf. zgău. Compare also Aromanian gavrã; cf. Albanian gavër.

aile: găuri

& Spațiere: — & Boşluk:

Macarcaelhelyez , hely , köz , kozmosz , lyuk , szóköz /ˈɛlɦɛjɛz/

to place, to put

çekim: geçmiş elhelyeztek

köken: el- + helyez

aile: elhelyezés, elhelyezkedik

Távolság — & Boşluk

İbraniceחור, חור \ חֹר, חָלָל, חֹר, מרווח \ מִרְוָח, מֶרְחָב (eril)

hole · hole (a dump, an out-of-the-way place)

çekim: çoğul חורים

köken: Cognate with Akkadian 𒆢 (ḫurru, “hole, cavity, cave, mine”), Ugaritic 𐎃𐎗 (ḫr, “cave, tomb”), Aramaic חוֹרָא (ḥōrā, “hole”).

aile: חור שחור, חֹר שָׁחֹר, חור תחת, חֹר תַּחַת

מרווח — & Boşluk

Latinceapertūra, cavum, forāmen, fovea , gurgustium, hiātus /ˈka.wũː/

a hollow, hole, cavity, depression, pit, opening · a cave, burrow, cavern

çekim: çoğul cava · tamlayan cavī

köken: Substantive of cavus (“hollow, excavated, concave”).

Dancahul, lave hul, mellemrum , plads , punktere , rum /hol/

hole · blank · leak

çekim: çoğul huller · tamlayan huls

köken: From Old Norse hol (“hole”), from Proto-Germanic *hulą, cf. English hole and German Höhle. The noun is derived from the adjective Proto-Germanic *hulaz (“hollow”) (see below). Related to hule (“cave”).

& Spatiering — & Boşluk