अंतरिक्ष
/ən.t̪ə.ɾɪkʂ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "अंतरिक्ष" kelimesi Türkçe'de boyutsal, dış uzay, feza (obsolecent), mekâna ait, mekânsal anlamına gelir.
Çeviri
Genelboyutsal
Geneldış uzay
Genelfeza (obsolecent)
Genelmekâna ait
Genelmekânsal
Geneluçur
Geneluzamsal
Geneluzay
Geneluzaya ait
Geneluzaysal
Çekim Tablosu
çoğulअंतरिक्षों
Tanım
•space; outer space · sky; the heavens
Diğer Dillerde
AlmancaAll, Raum-, räumlich, Weltall, Weltraum /al/
every (in time intervals, with plural noun)
çekim: tamlayan Alls
köken: From Middle High German al, from Old High German al, from Proto-West Germanic *all, from Proto-Germanic *allaz.
aile: alle, alles, aller Enden, allerhand, allerorten, allerorts, allerseit, allerseits, allerwege, allerwegen
Alle Menschen sind gleich.
Du musst doch nicht allen Unsinn nachmachen, den du hörst!
Wir treffen uns alle zwei Wochen.
Fransızcaespace, espace extérieur, espace extra-atmosphérique, spatial (eril) /ɛs.pas/
space
çekim: çoğul espaces
köken: Inherited from Middle French espace, from Old French espace, borrowed from Latin spatium.
aile: armée de l'espace, en l'espace de, espace aérien, espace des phases, Espace économique européen, espace interstellaire, espace vectoriel, espacer, l'espace d'un instant
Je manque d'espace.
Il a changé en l'espace de deux minutes.
İspanyolcaespacial, espacio, espacio cósmico, espacio exterior /espaˈθjal/
spatial (pertaining to the dimension of space) · spatial (pertaining to outer space)
aile: aeroespacial, carrera espacial, derecho espacial, espacialidad, espacialmente, estación espacial, nave espacial, traje espacial, transbordador espacial, turismo espacial
İtalyancacosmo, spaziale, spazio, spazio cosmico, spazio esterno (eril) /ˈkɔz.mo/
cosmos, universe · outer space
çekim: çoğul cosmi
eş: mondo, universo, spazio, spazio siderale
aile: cosmonauta
Rusçaкосми́ческое простра́нство, ко́смос, откры́тый ко́смос, простра́нственный, простра́нство
Arapçaفَضَاء, فَضَاء خَارِجِيّ, فَضَائِيّ
Farsçaفضایی /fa.zaː.ˈjiː/
spatial (relating to physical space) · spatial, space (relating to outer space)
köken: From فضا (fazâ) + ـیی (-yi).
aile: آدم فضایی, سفینه فضایی
هندسه فضایی
سفر فضایی
دولت به دنبال توسعه صنعت فضایی است
space (physical extent in all directions) · spatial
çekim: çoğul fəzalar · tamlayan fəzanın
köken: From Arabic فَضَاء (faḍāʔ).
qapalı fəza
kosmik fəza
üçölçülü fəza
Özbekçefazo, kosmos
space, outer space
çekim: çoğul fazolar
köken: Borrowed from Arabic فَضَاء (faḍāʔ, “space”).
aile: fazoviy
Tatarcaгаләми фәза, фәза
Türkmencekosmos
Kırgızcaкосмос
Uygurcaپەزا
Başkurtçaйыһан /jɯ̞.ˈhɑn/
space, outer space
çekim: tamlayan йыһандың
köken: From Persian جهان (jahân, “world, universe”).
Йыһан туристы.
Felemenkçeruim-, ruimte, ruimtelijk (dişil) /ˈrœy̯mtə/
space, room (for a physical object to occupy) · room (in a building) · space, outer space
çekim: çoğul ruimtes
köken: From late Middle Dutch rūmede (“space”). Equivalent to ruim + -te.
aile: binnenruimte, ijsruimte, leefruimte, omkleedruimte, parkeerruimte, ruimte-tijd, ruimteschip, ruimtesonde, ruimtestation, ruimtevaarder
Er is niet genoeg ruimte voor de nieuwe bank.
Deze ruimte wordt gebruikt voor vergaderingen.
Astronauten verkennen de ruimte in raketten.
Portekizceespacial, espaço, espaço sideral /is.pa.siˈaw/
spatial (relating to outer space) · spatial (relating to the dimension of space)
köken: From French spatial or English spatial, from Latin spatium (“space”). By surface analysis, espaço + -al.
Exploração espacial.
Perceção espacial.
Yunancaδιάστημα, διαστημικός, χωρικός (nötr)
interval (period of time) · interval, space (spatial distance; intervening gap) · outer space, interstellar space
çekim: çoğul διαστήματα · tamlayan διαστήματος
eş: κενό
köken: From Ancient Greek διάστημα (diástēma); morphologically δια- (dia-) + στῆναι (stênai) + -μα (-ma).
aile: αυξημένο διάστημα, ελλατωμένο διάστημα, εξώτερο διάστημα, καθαρό διάστημα, μεγάλο διάστημα, μικρό διάστημα
κατά διαστήματα
the universe · outer space
eş: 天地, 自然, 世界, 万象, 万物
aile: 小宇宙, 大宇宙, 深宇宙, 宇宙ごみ, 宇宙ステーション, 宇宙基地, 宇宙ロケット, 宇宙医学, 宇宙科学, 宇宙開発
Korece공간의, 공간적, 우주, 우주 공간 /ˈu(ː)d͡ʑu/
space; outer space · the universe
köken: Sino-Korean word from 宇宙 (“space, universe”)
İsveççerumslig, rymd, rymd-, världsrymd, yttre rymden
spatial
köken: rum (“space”) + -s- + -lig (“-ly”). Compare Norwegian Nynorsk romsleg (which has a different meaning).
en rumslig dimension
Lehçekosmos, przestrzeń kosmiczna, przestrzenny (eril) /ˈkɔs.mɔs/
cosmos, universe (the Universe) · outer space (the region of space immediately beyond Earth's atmosphere) · cosmos (whole world, in the sense of perspective or social setting)
çekim: tamlayan kosmosu
eş: wszechświat, uniwersum, kosmos podwójnie pierzasty, onętek, ponętka, warszawianka
köken: Internationalism; compare English cosmos, French cosmos, German Kosmos, ultimately from Ancient Greek κόσμος (kósmos).
aile: kosmita, kosmitka
To jest dla mnie kosmos, że...
Ukraynacaкосмі́чний про́стір, ко́смос, просторо́вий
Finceavaruudellinen, avaruus, spatiaalinen, ulkoavaruus /ˈɑʋɑruːdelːinen/
spatial
çekim: karşılaştırma avaruudellisempi · üstünlük avaruudellisin
köken: Calque of Latin spatiālis, whence English spatial. Equivalent to avaruus + -llinen.
aile: avaruudellisesti, avaruudellisuus
Çekçekosmický prostor, prostorový, vesmír /ˈprostoroviː/
space; spatial
köken: From prostor + -ový.
prostorové orientace
multimediální prostorová instalace
průchod skrze prostorový čas
cosmos, universe · outer space
çekim: tamlayan cosmosului
köken: Borrowed from French cosmos.
cosmos
çekim: çoğul kozmoszok
köken: From German Kosmos, from Latin cosmos (“world”), from Ancient Greek κόσμος (kósmos, “order, ornament, world”).
İbraniceחָלָל, חָלָל חִיצוֹן, מֶרחָבִי
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit अन्तरिक्ष (antarikṣa).