cesso
/ˈt͡ʃɛs.so/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "cesso" kelimesi Türkçe'de abdesthane, aptesane, ayakyolu, hacethane, hela anlamına gelir.
Çeviri
Genelabdesthane
Genelaptesane
Genelayakyolu
Genelhacethane
Genelhela
Genelkenef
Genellavabo
Geneltuvalet
Genelyüz numara
Çekim Tablosu
çoğulcessi
Tanım
•toilet, bog (UK), john (US) · shithole · latrine
Diğer Dillerde
privy, outhouse; toilet
çekim: çoğul Aborte · tamlayan Abortes
eş: Abtritt, Bedürfnisanstalt, Häusl, Klo, Klosett, Latrine
köken: Originally "remote place", at first in Middle Low German afort (16th century). The contemporary sense as a euphemism since the 18th century. Analysable as ab (“off, away”) + Ort (“place”).
So etwas habe ich seit Jahrzehnten nicht mehr erlebt. Finstere Halle, Türkenklo, streng riechend wie schwäbische Aborte vor fünfzig Jahren.
outhouse toilet · any toilet, especially an outdoor or makeshift one
köken: Borrowed from English backhouse.
aile: boss des bécosses
bath (act of taking a bath) · bathroom · toilet
çekim: çoğul baños
eş: cuarto de baño, cuarto de aseo, sanitario
köken: Inherited from Old Spanish banno, from Latin baneum, variant of balneum.
aile: baño de arena, baño de asiento, baño de bosque, baño de María, baño de masas, baño de multitudes, baño de sangre, baño maría, baño turco, bata de baño
Example: "Alfajores con baño de chocolate cobertura" or "con baño azucarado" refer to confections covered with a chocolate or sugar glaze.
Rusçaдыра́, клозе́т, лачу́га, отсто́й, пара́ша, сорти́р
Arapçaتواليت, تْوَالِيتّ, حَمَّام, دَوْرَةُ المِيَاه, طواليط, قعدة
Azericeayaqyolu, tualet /ɑjɑxjoˈlu/
toilet
çekim: çoğul ayaqyolular · tamlayan ayaqyolunun
köken: Izafet II compound of ayaq (“foot, leg”) + yol (“way, path”). Cognate with Turkish ayakyolu, Turkmen aýakýolu, Crimean Tatar ayaqyol.
Kazakçaәжетхана, дәретхана, унитаз /æˌʒetχɑˈnɑ/
lavatory, toilet, restroom, bathroom
çekim: çoğul әжетханалар · tamlayan әжетхананың
köken: әжет (äjet) + -хана (-xana).
Özbekçehojatxona, tualet
toilet
çekim: çoğul hojatxonalar · tamlayan hojatxonaning
köken: Borrowed from Tajik ҳоҷатхона (hojatxona).
Tatarcaәбрәкәй, бәдрәф
Türkmencehajathana, tualet, tuwalet /hɑː.d͡ʒɑt.χɑːˈnɑ/
lavatory, toilet, restroom, bathroom
çekim: çoğul hajathanalar · tamlayan hajathananyň
köken: Borrowed from Classical Persian حَاجَتْخَانَه (hājatxāna). Equivalent to hājat + -hāna. Compare Kazakh әжетхана (äjetxana), Kyrgyz ажаткана (ajatkana), Uyghur ھاجەتخانا (hajetxana), Uzbek hojatxona.
Kırgızcaажаткана, даараткана, туалет
Başkurtçaәбрәкәй, бәҙрәф, туалет, унитаз
Çuvaşçaнушник
Felemenkçede put, rotzooi, toilet, toiletpot, wc, wc-pot (dişil) /ˈrɔt.zoːi̯/
mess · rubbish, garbage
çekim: çoğul rotzooien
eş: rommel, troep, brol
köken: From rot- + zooi.
shack (crude hut) · a verbal conflict concerning personal matters in the presence of more people; a fight, a scene
çekim: çoğul barracos
eş: barracão
köken: From barraca (“tent, hut”) + -o (forms masculine equivalents).
São mais de duas horas de ônibus, para se chegar a Paciência, na zona rural do Rio, onde fica o barraco de Arcanjo.
É que hoje vai ter festinha aqui dentro do meu barraco
Yunancaαποχωρητήριο, αφοδευτήριο, λεκάνη, λεκάνη τουαλέτας, τουαλέτα, τρύπα (nötr) /a.po.xo.ɾiˈti.ɾi.o/
toilet, lavatory, WC
çekim: çoğul αποχωρητήρια · tamlayan αποχωρητηρίου
eş: ανακουφιστήριο, απόπατος, αφοδευτήριο, βεσέ, Καλλιόπη, καμπινές
köken: Learned borrowing from Katharevousa ἀποχωρητήριον (apochoritírion) (first attested in 1888), from the past stem αποχωρη- (apochori-) of αποχωρώ (apochoró, “to withdraw, pull out”) + -τήριο (-tírio, “place suffix”).
粕, 糟: in sake production, the dregs or lees left over after extracting the liquid from the fermented rice mash · 滓, 渣: the sediment, impurities, dregs, or lees on the bottom of a container after a liquid has settled · 滓, 渣: anything left over after everything useful or good has been extracted
köken: Possibly from Old Japanese. First cited to the Wamyō Ruijushō of 934 CE.
aile: アメカス, イタカス, オラカス, カスラック, 糟を食う: → to receive a scolding, to receive terrible criticism, スペカス, ツイカス, ナチカス: a Nazi, a German person
ÇinceWC, моҗүан, мофон, 便所, 廁所 /厕所, 洗手間 /洗手间 /pi̯ɛn⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
bathroom; restroom; lavatory; toilet
eş: 廁, 圊, 廁所, 洗手間, 衛生間, 盥洗室
köken: Wasei kango (和(わ)製(せい)漢(かん)語(ご)), orthographically borrowed from Japanese 便(べん)所(じょ) (benjo).
aile: 便所蟲, 便所虫
便所佇佗位？
便所伫佗位？
你看我九十三歲了，我坐這兒跟坐飛機一樣，我坐飛機去美國，十二個小時，起來一次上便所，我現在還可以八個小時不上便所，六個小時不喝水，這是普普通通，我現在還可以，這才知道早已明白一點意思。
The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.
köken: From 개 (gae) + 털 (teol).
an outhouse; the outhouse · (the) toilet (bathroom) (more generally)
çekim: çoğul dassen · tamlayan dassets
eş: avträde, hemlighus
köken: Contraction of German das Haus (“the house”)
aile: dasspapper, dassig
gå på dass
crud, crap (something of low quality)
çekim: çoğul chłamy · tamlayan chłamu
eş: badziew, barachło, tandeta, szmelc, szajs, dziadostwo
köken: Etymology tree Russian хлам (xlam)bor. Polish chłam Borrowed from Russian хлам (xlam).
Ukraynacaвбира́льня, вихо́док, діра́, захолу́стя, пара́ша, сра́льник
adornment · processing · toilet
çekim: çoğul प्रसाधनों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रसाधन (prasādhana).
aile: सौंदर्य प्रसाधन, प्रसाधन सामग्री
shack, shanty, hovel
çekim: çoğul hökkelit · tamlayan hökkelin
köken: Probably a sound-symbolic word akin to hökertää, according to SSA; apparently with + -eli.
aile: hökkelikaupunki, hökkelikylä
hut, shack · lodge, cabin · booth, stall
çekim: çoğul boudy · tamlayan boudy
köken: Inherited from Old Czech buda, from Middle High German buode, from Proto-Germanic *bōþō (whence English booth).
Rumencecameră de baie, closet, cocioabă, privată, toaletă, vece (nötr)
toilet, latrine, bathroom
çekim: çoğul closete · tamlayan closetului
köken: From English (water) closet, via French (water-)closet and semi-calque German (Wasser)Klosett.
Etimoloji
Deverbal from cessare (“to remove, to cause to withdraw (archaic)”) + -o.
Kelime Ailesi