vakum İngilizcesi: vacuum, vacuum, void, vacuum, vacuum.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

vakum

/vaˈkum/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"vakum" kelimesinin İngilizcesi: vacuum, vacuum, void, vacuum, vacuum. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelvacuumnoun

Genelvacuum

Genelvoid

Genelvacuum

Görsel

Krem Rengi Paslanmaz Çelik Kapaklı Modern Vakumlu Termos Şişe

Retro Fütüristik Şeffaf Kasalı Vakum Tüplü Elektronik Cihaz Tasarımı

Minimalist Krem Gövdeli Siyah Kapaklı Vakumlu Yemek Termosu Ürün Görseli

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)vakumu

Yönelme (-e)vakuma

Bulunma (-de)vakumda

Çıkma (-den)vakumdan

Tamlayan (-in)vakumun

Çoğul (-ler)vakumlar

Tanım

•sıfat: Havası alınmış

•fizik: Basıncı düşürülmüş

Diğer Dillerde

Almancaannullieren , entleeren , Hohlraum , leer , Leere , leeren /anʊˈliːʁən/

to annul, nullify, cancel

çekim: geçmiş annullierte · ortaç annulliert · şimdiki annulliert · ulaç annullierend

eş: abschaffen, auflösen, aufheben

köken: Ultimately from Latin annullō (“to annihilate, annul”) (compare Yiddish אַנולירן (anulirn)), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).

aile: annullierbar, Annullierung, annullierend, annulliert

'Druckabfall in 30 Sekunden. — Vakuma 30 saniye.

Fransızcaannuler , caduc , dépourvu , invalide , libre , néant /a.ny.le/

to cancel (to invalidate, to annul)

çekim: geçmiş annulé · ortaç annulé · şimdiki annule · ulaç annulant

köken: From Latin ad + nullus (“to nothing”).

"Vous ne pouvez pas créer un vide". — Vakum yapamazsin dediler.

İspanyolcaaspirar , huero , infirmar , inválido , nulo , vacante /aspiˈɾaɾ/

to inhale · to aspire, to desire to be · to vacuum

çekim: geçmiş aspiré · ortaç aspirado · şimdiki aspira

köken: Borrowed from Latin aspīrāre.

aile: aspirador, aspiradora, aspirante

Despresurización en 30 segundos. — Vakuma 30 saniye.

İtalyancaannullare , aspirapolverare , inutile , invalidare , non valido , nullo /an.nulˈla.re/

to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)

çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte

eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere

köken: From Latin annullāre.

aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo

Non sanno cosa sia un tubo a vuoto. — Vakum tübünü bilmiyorlar.

Rusçaфиз. вакуум

Сваляне на налягането след 30 секунди. — Vakuma 30 saniye.

Arapçaخَلَاء , فَرَاغ , فَضَاء

التفريغ خلال ثلاثين ثانية — Başla! Vakuma 30 saniye.

Azericetozsoranlamaq , vakuum /tozsoɾɑnːɑˈmɑx/

to vacuum, to hoover (to clean with a vacuum cleaner)

çekim: geçmiş tozsoranlamış · ortaç tozsoranlamış · şimdiki tozsoranlayır

köken: From tozsoran + -la.

evi tozsoranlamaq

Felemenkçevacuüm (nötr) /ˈvaː.ky.ʏm/

a vacuum · emptiness, meaninglessness

çekim: çoğul vacuüms

eş: luchtledige ruimte

köken: From Latin vacuum, the substantivized neuter of the adjective vacuus (“empty”).

aile: vacuümbuis, vacuümglas, vacuümkamer, vacuümlamp, vacuümmeter, vacuümpan, vacuümpomp, vacuümverpakking, vacuümverpakt

Die zeiden dat je geen vacuüm mocht maken. — Vakum yapamazsin dediler.

Portekizceanular , esvaziar , evacuar , invalidar , vácuo , vazia /a.nuˈla(ʁ)/

to annul, repeal, revoke · to cancel

çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula

eş: anelar, aneliforme

köken: Borrowed from Latin annūllāre.

Não saberam o que é um tubo a vacuo. — Vakum tübünü bilmiyorlar.

Yunancaάδειος , κενό , σκουπίζω /ˈa.ðʝos/

empty

eş: αδειανός, κενός

köken: From Ancient Greek ἄδειος (ádeios). See also άδεια (ádeia, “permission; leave of absence”).

Υποπίεση σε 30 δευτερόλεπτα. — Vakuma 30 saniye.

Το κουτί είναι άδειο.

Japonca真空 , 超空洞 /ɕĩŋkɯ̟ː/

vacant, empty

köken: From Old Japanese, in turn from Middle Chinese 真空 (MC tsyin khuwng). First attested in the 懐風藻 (Kaifūsō) anthology of Sinitic poetry written by Japanese authors, compiled in 751. The modern sense of vacuum is first attested in 1876.

aile: 真空管, 真空パック, 真空ポンプ

濱田 Peco 美和子 Blog — Blog vakum pişirme

欽吾と藤尾の事を引き抜くと頭は真空になる。

Korece진공 /t͡ɕinɡo̞ŋ/

vacuum

köken: Sino-Korean word from 眞空

성직자들과 갈등을 빚게 됩니다. — Vakum yapamazsin dediler.

İsveççeannullera , dammsuga , tom , upphäva

to cancel, to revoke

çekim: geçmiş annullerade · ortaç annullerad · ulaç annullerande

köken: From Late Latin annūllāre. Cognate of French annuler, French annullieren, English annul.

Tryckminskning om 30sekunder. — Vakuma 30 saniye.

Lehçenieważny , odkurzać , odkurzyć , próżnia , pustka /ɲɛˈvaʐ.nɘ/

invalid, null, void · insignificant, trivial, unimportant

çekim: karşılaştırma bardziej nieważny · üstünlük najbardziej nieważny

eş: bagatelny, banalny, błahy, drobny, marginalny, nieistotny

zıt: aktualny, prawomocny, ważny, doniosły, istotny, poważny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny…

aile: nieważność, unieważnić, unieważniać

Szablon usuwa się za pomocą odwarstwiacza. — Rahim vakum küretaj ile boşaltılır.

Ukraynacaпилосо́сити , пилотяжити , пропилосо́сити

Тому він сховався в лабіринті. — Bu nedenle vakumda saklanır.

Hintçeनिर्वात , रिक्त , रिक्ति , व्यर्थ (eril) /nɪɾ.ʋɑːt̪/

vacuum

çekim: çoğul निर्वातों

köken: Sanskritic formation from निर्- (nir-, “without”) + वात (vāt, “air, atmosphere”).

Finceimuroida , jolta puuttuu , mitätöidä , mitätön , tyhjä , tyhjentää /ˈimuroi̯dɑˣ/

to vacuum (clean with a vacuum cleaner; use a vacuum cleaner) · to download

çekim: geçmiş imuroinut · şimdiki imuroi · ulaç imuroiva

köken: imuri (“vacuum cleaner”) + -oida

aile: imuroiminen, imurointi

Paineen laskuun 30 sekuntia. — Vakuma 30 saniye.

Çekçeprázdnota , vyluxovat , vysát (dişil) /ˈpraːzdnota/

emptiness

çekim: çoğul prázdnoty · tamlayan prázdnoty

köken: From prázdný + -ota.

Řekněme, že světelný paprsek dopadá pod úhlem "théta 1", — Burası vakum olsun.

Rumencevid /vid/

empty

çekim: çoğul viduri · tamlayan vidului

köken: Borrowed from French vide.

Erau folosite tuburi cu vacuum. — Üstelik vakum tüpler kullanılmıştı.

Macarca-talan , -telen , céltalan , el nem foglalt , eredménytelen , értéktelen /tɒlɒn/

-less, un-, dis- (a privative suffix added to a noun or an adjective to form adjectives with a meaning of lacking something)

köken: From the Proto-Uralic *-tt (privative suffix) + *-l (nominal suffix), then in the Ancient Hungarian era the -n (adverbial suffix) was added.

Légmentesítés 30 mp múlva. — Başla! Vakuma 30 saniye.

hajlék (“home”) + -talan → hajléktalan (“homeless”)

boldog (“happy”) + -talan → boldogtalan (“unhappy”)

arány (“proportion”) + -talan → aránytalan (“disproportionate”)

İbraniceואקום , חָלָל , ריק , רִיק (eril) /ʁek/

empty · dull, boring

ככה... נגיד שפה יש ריק. — Burası vakum olsun.

Latinceirritus , lacūna , vacuus /ˈɪr.rɪ.tʊs/

invalid, void, null and void · ineffective, useless, irrelevant

çekim: karşılaştırma irritior · üstünlük irritissimus

zıt: opportūnus, commodus, habilis, idōneus, conveniēns, ūtilis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin ratus Latin irritus From in- + ratus (“established”).

aile: irritē, irritō

inrita fallaci quotiens dedit oscula fonti!

Dancastøvsuge , tomrum

to vacuum (with a vacuum cleaner)

çekim: geçmiş støvsugede · ortaç støvsuget · ulaç støvsugende

köken: By back-formation from støvsuger.

Og det var afslutningen på at gøre vacuumrørene mindre. — Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.

Norveççeannulere , gjøre ugyldig , intet , tomhet , tømme , tomrom

Fakta og video om E6 Hålogalandsbrua. — Cephalotorax ve 6 adet vakum diski bulunur.

Endonezcebatal , hampa , hampa udara , kosong , membatalkan , mengosongkan /ˈbatal/

void, invalid · fail, fruitless, unsuccessful

köken: Inherited from Malay batal, Classical Malay بتل, borrowed from Arabic بَطَّال (baṭṭāl), بَطَلَ (baṭala, “to be or become null, void, futile, worthless, pointless”). Displaced native hangus for the adjective and cabut for the verb.

aile: kebatalan, membatalkan, pembatal, pembatalan, terbatalkan, bantal jarum, batal demi hukum, batal mengudara

Kosong udara dalam 30 saat. — Vakuma 30 saniye.

Vietnamcachân không /t͡ɕən˧˧ xəwŋ͡m˧˧/

vacuum

köken: Sino-Vietnamese word from 真空, composed of 真 (“true”) and 空 (“void; emptiness”).

Hút chân không trong 30 giây! — Vakuma 30 saniye.

đi chân không

Bulgarcaанулирам , базполезен , вакантен , вакуум , изпразвам , лишен /ɐnoˈlirɐm/

to annul, to invalidate, to abrogate, to repeal, to rescind, to nullify, to negate, to quash, to cancel

çekim: geçmiş none · ortaç анули́ран · şimdiki анули́ра · ulaç анули́ращ

Сваляне на налягането след 30 секунди. — Vakuma 30 saniye.

Slovencepraznina