Diğer Diller

Eş/Zıt

karcer

/ˈkar.t͡sɛr/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "karcer" kelimesi Türkçe'de hücre hapsi anlamına gelir.

Çeviri

Genelhücre hapsi

Çekim Tablosu

çoğulkarcery

tamlayankarceru

Tanım

•solitary confinement (seclusion room)

Diğer Dillerde

AlmancaEinzelhaft , Isolationshaft , Loch /ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌhaft/

solitary confinement

köken: einzeln + Haft

Fransızcaisolement carcéral, mitard , trou (eril) /mi.taʁ/

hole (place where a prisoner is kept in solitary confinement)

çekim: çoğul mitards

İspanyolcaincomunicación, reclusión solitaria, régimen de aislamiento (dişil)

isolation · solitary confinement · lack of communication

çekim: çoğul incomunicaciones

İtalyancacella di isolamento , confino , isolamento , segregazione (dişil)

solitary confinement, hole, isolation cell

çekim: çoğul celle di isolamento

Rusçaка́рцер, одиночное заключение, подва́л, холо́дная, я́ма

Arapçaحَبْس اِنْفِرَادِيّ

Farsçaانفرادی, سلول انفرادی /ʔin.fi.raː.ˈdiː/

solitary

köken: Borrowed from Arabic اِنْفِرَادِيّ (infirādiyy⁩). By surface analysis, انفراد (enferâd) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

زندگی انفرادی

حبس انفرادی

ورزش انفرادی

Felemenkçebajes, de put, eenzame opsluiting, isolatie , isolement , lik (dişil) /ˈbaː.jəs/

slammer, jail, prison

çekim: çoğul bajesen

eş: kast, nor, petoet

köken: Borrowed from Yiddish בית (bajes, “house”), from Hebrew בית (báyit, “house”).

aile: bajesklant

Portekizceprisão em solitária, solitária (dişil) /so.liˈta.ɾi.ɐ/

solitary confinement · ellipsis of bicha-solitária (“tapeworm”) · feminine of solitário (“loner”)

çekim: çoğul solitárias

köken: Learned borrowing from Latin sōlitāriā.

Yunancaαπομόνωση (dişil)

isolation · solitary confinement

çekim: çoğul απομονώσεις · tamlayan απομόνωσης

Japonca独房監禁

Korece독방 감금

Ukraynacaка́рцер, холо́дна

Hintçeएकांत कारावास (eril) /eː.kɑːnt̪ kɑː.ɾɑː.ʋɑːs/

solitary confinement

çekim: çoğul एकांत कारावासों

Finceeristäminen , pytty /ˈeristæminen/

verbal noun of eristää · silent treatment (social sanction) · solitary confinement

çekim: çoğul eristämiset · tamlayan eristämisen

köken: eristää + -minen

Çekçesamovazba (dişil) /ˈsamovazba/

solitary confinement

çekim: çoğul samovazby · tamlayan samovazby

köken: From samo- + vazba.

Rumenceîncarcerare solitară (dişil)

solitary confinement

Vietnamcabiệt giam

Bulgarcaкарцер, ка́рцер (eril) /ˈkart͡sɛr/

small unlit detention cell in a prison or military barracks, for temporary, usually solitary confinement · the punishment of spending time in such a detention cell

çekim: çoğul ка́рцери

köken: Borrowed from Russian ка́рцер (kárcer) or German Karzer; ultimately from Latin carcer.

Дадоха ми 4 дена ка́рцер заради една кавга.

Slovenceluknja (dişil) /lúːknja/

hole (hollow in some surface)

çekim: çoğul lúknje · tamlayan lúknje

İrlandacabraighdeanas aonair

Makedoncaсамица (dişil) /ˈsamit͡sa/

solitary confinement cell · single woman (one who is not married)

çekim: çoğul самици

köken: Inherited from Proto-Slavic *samica.

cmn單獨拘禁 /单独拘禁, 單獨監禁 /单独监禁

mihere taratahi

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Latin carcerlbor. Polish karcer Learned borrowing from Latin carcer.

Kelime Ailesi

karcerowy

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

cela odosobnienia