gurgustium
LATINCE → TR
Latince "gurgustium" kelimesi Türkçe'de kulübe anlamına gelir.
Çeviri
Genelkulübe
Çekim Tablosu
çoğulgurgustia
tamlayangurgustiī
Tanım
•hut, hovel · a hole-in-the-wall, dark and obscure place
Diğer Dillerde
AlmancaBaracke, Bruchbude, Hütte, Loch (dişil)
shack, barrack
çekim: çoğul Baracken · tamlayan Baracken
eş: Hütte, Feldhütte, Lagerhütte, Schuppen, Eingeschosser, Behelfsbau
köken: Borrowed from French baraque, from Catalan barraca.
low quality drinking establishment or café; greasy spoon
çekim: çoğul bouis-bouis
eş: caboulot, gargote, taverne, troquet, bistro, bouge
Sur la devanture des bouis-bouis étaient accrochés toutes sortes d'écriteaux fantasques
İspanyolcacasucha, chamizo, choza, cochitril, covacha, cuartucho (dişil) /kaˈsut͡ʃa/
hovel
çekim: çoğul casuchas
eş: casuca, rancho
köken: From casa + -ucha.
fort · hovel · shack
çekim: çoğul bicocche
eş: catapecchia, baracca, stamberga, tugurio, stambugio
köken: Cognate with Sicilian bicocca.
Rusçaдыра́, захолу́стье, лачу́га, хиба́ра, хи́жина
Felemenkçede put, hut, zwart gat (dişil) /ɦʏt/
a small wooden shed, hut · a primitive dwelling · a cabin on a boat
çekim: çoğul hutten
eş: kot, hok, cabine
köken: From Middle Dutch hutte, from Middle High German hütte, from Old High German hutta, from Proto-Germanic *hudjǭ.
aile: blokhut, dekhut, hutkoffer, kijkhut, loofhut, plaggenhut, skihut, sleurhut, sneeuwhut, strohut
shack (crude hut) · a verbal conflict concerning personal matters in the presence of more people; a fight, a scene
çekim: çoğul barracos
eş: barracão
köken: From barraca (“tent, hut”) + -o (forms masculine equivalents).
São mais de duas horas de ônibus, para se chegar a Paciência, na zona rural do Rio, onde fica o barraco de Arcanjo.
É que hoje vai ter festinha aqui dentro do meu barraco
Yunancaκαλύβα, τρύπα, χαμόσπιτο (dişil)
hut, shack, hovel · cottage
çekim: çoğul καλύβες · tamlayan καλύβας
köken: Inherited from Ancient Greek καλύβη (kalúbē, “hut”)
aile: αχυροκαλύβα
Japonca穴場
あなばの漢字表記。
a deep hole or cavity; a cave · a place where disreputable or questionable activities take place · an uninteresting or backwards community
çekim: çoğul hålor · tamlayan hålas
köken: Doublet of hål.
aile: armhåla, bihåla, brösthåla, bukhåla, byhåla, fängelsehåla, jordhåla, kaninhåla, klipphåla, käkhåla
hut (primitive dwelling) · home; crib; the place where one lives
çekim: çoğul chaty · tamlayan chaty
eş: chatka, chateńka, chatynka, chałupa, domek, chyża
köken: Borrowed from Ukrainian ха́та (xáta, “house; home”), from Proto-Slavic *xata, from Scythian.
Ukraynacaдіра́, захолу́стя, халу́па, хати́на, хи́жа
shack, shanty, hovel
çekim: çoğul hökkelit · tamlayan hökkelin
köken: Probably a sound-symbolic word akin to hökertää, according to SSA; apparently with + -eli.
aile: hökkelikaupunki, hökkelikylä
hut, shack · lodge, cabin · booth, stall
çekim: çoğul boudy · tamlayan boudy
köken: Inherited from Old Czech buda, from Middle High German buode, from Proto-Germanic *bōþō (whence English booth).
hut, shanty, hovel
çekim: çoğul cocioabe · tamlayan cocioabe
köken: Unknown.
Macarcakalyiba, kunyhó, viskó, vityilló /ˈkɒjibɒ/
alternative form of kaliba: shack, hovel, shanty, hut
çekim: çoğul kalyibák
köken: See kaliba.
İbraniceחור, חֹר (eril)
hole · hole (a dump, an out-of-the-way place)
çekim: çoğul חורים
köken: Cognate with Akkadian 𒆢 (ḫurru, “hole, cavity, cave, mine”), Ugaritic 𐎃𐎗 (ḫr, “cave, tomb”), Aramaic חוֹרָא (ḥōrā, “hole”).
aile: חור שחור, חֹר שָׁחֹר, חור תחת, חֹר תַּחַת
Dancahytte (nötr) /hytə/
cottage, summer house
çekim: çoğul hytter · tamlayan hyttes
köken: From German Hütte, from Middle High German hütte, from Old High German hutta, which has also been borrowed to Swedish hytta, Dutch hut, French hutte (hence English hut).
aile: bjælkehytte, bræddehytte, feriehytte, fiskerhytte, fjeldhytte, glashytte, hytteost, hyttesko, hyttetur, jagthytte
Norveççehytte, koie
Vietnamcachòi /t͡ɕɔj˨˩/
hut; shack; shed · high-rise sentry post
Thanh niên liều lĩnh dùng dây kim loại để chòi cục pin trong hậu môn.
Bulgarcaду́пка, коли́ба, хи́жа
Slovakçachalupa (dişil) /xalupa/
cottage; rural house
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xalupa Slovak chalupa Inherited from Proto-Slavic *xalupa.
Katalancaenfony
Galiçyacaalboio, cabana, cafúa, choupana, choza (eril) /alˈβɔjo/
shed · a natural shelter · an enclosed plot of land
çekim: çoğul alboios
köken: Unknown. Probably from Paleo-Hispanic.
Galcecut, hofel (eril) /kɨ̞t/
hut, shed · cottage, hovel · pen, coop
çekim: çoğul cutiau
köken: Borrowed from Middle English cot, from Old Northern French cot, cote (“hut, cottage”).
aile: cut ieir, cut moch
Etimoloji
From gurges (“whirlpool, abyss”)