nora

/ˈnɔ.ra/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "nora" kelimesi Türkçe'de in anlamına gelir.

Çeviri

Genelin

Çekim Tablosu

çoğulnory

tamlayannory

Tanım

•burrow · hovel, hole (undesirable place to live or visit)

Diğer Dillerde

Almancaabtauchen , Bau , eintauchen , graben , Höhle , Kaschemme

to submerge; to plunge, descend · to go to ground, disappear

çekim: geçmiş tauchte ab · ortaç abgetaucht · şimdiki taucht ab · ulaç abtauchend

eş: absinken, untertauchen, Tauchfahrt, aufnehmen, verstecken, verbergen

köken: ab- + tauchen.

Fransızcaantre , bouge , boui-boui , clapier , gargote , repaire (eril) /ɑ̃tʁ/

cave · den, lair · antrum

çekim: çoğul antres

eş: caverne, gouffre, grotte, couchette, gite, gîte

köken: Borrowed from Latin antrum, from Ancient Greek ἄντρον (ántron).

İspanyolcaantro , bareto , cavar , chamizo , covacha , cubil (eril) /ˈantɾo/

cave, cavern · hovel, dive, shithole, dump (an establishment, locale, home, etc., of untidy appearance or bad reputation) · dive, club (disreputable nightclub)

çekim: çoğul antros

eş: cueva, gruta

köken: Borrowed from Latin antrum, from Ancient Greek ἄντρον (ántron, “cave”).

aile: antro de libertinaje, antro de placer

İtalyancabettola , buca , buco , cesso , covo , cunicolo (dişil) /ˈbet.to.la/

tavern · dive, joint (seedy bar)

çekim: çoğul bettole

eş: bistrot, bar, bottiglieria, locanda, mescita, osteria

Rusçaберло́га, дыра́, забега́ловка, захолу́стье, каба́к, ло́говище

Arapçaجُحْر, دَوْلَج, سَرَب, عَرِين, عُشّ

Azericeyuva /juˈvɑ/

nest

çekim: çoğul yuvalar · tamlayan yuvanın

köken: From Proto-Turkic *uya. Cognate with Chuvash йӑва (jăva).

aile: yuvacıq

Kazakçaапан, аунақ, жатақ , ін , үңгір , ұя

den, lair

çekim: çoğul жатақтар · tamlayan жатақтың

aile: жатақхана

Özbekçein, uya

Tatarcaоя, өн

nest, hole

köken: From Proto-Turkic *uya. Cognate to Bashkir оя (oya), etc.

Türkmencesüren

Kırgızcaтүнөк, үңкүр /yŋˈkyr/

cave, den

çekim: çoğul үңкүрлөр · tamlayan үңкүрдүн

Uygurcaئاپان, ئۇۋا /ʔuwɑ/

nest, lair, den

çekim: çoğul ئۇۋىلار

köken: From Proto-Turkic *uya. Cognates with Turkish yuva, Karakhanid اُیا (uya), Old Turkic 𐰆𐰖𐰀 (uy¹a).

Başkurtçaоя /ʊ̞ˈjɑ/

place inhabited by an animal (including birds, insects etc.) · nest or other place inhabited by birds · a place inhabited by criminals, homeless people, fringe groups, etc.

çekim: çoğul оялар · tamlayan ояның

köken: From Proto-Turkic *uya (“nest; place inhabited by an animal”). Compare Southern Altai уйа (uya), Turkish yuva (“nest, home”).

Бүре ояһы.

Эт ояһы.

Сыйырсыҡ ояһы.

Felemenkçeburcht , buurtcafé, de put, duiken , graven , hol (eril) /bʏrxt/

citadel, castle, borough · burrow of a badger, fox or beaver

çekim: çoğul burchten

eş: slot

köken: From Middle Dutch borcht / burcht, alteration of earlier Middle Dutch burch / borch (surviving as modern Dutch burg), from Old Dutch burg, from Proto-West Germanic *burg, from Proto-Germanic *burgz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fortified elevation”). The final -t is seemingly random, but not unheard of; such "paragogic" extensions occur occasionally in Dutch following a fricative or liquid…

aile: beverburcht, bovenburcht, burchttoren, dassenburcht, dwangburcht, torenburcht, voorburcht, vossenburcht, wagenburcht

Portekizceantro , buraco , cavar , choça , cova , inferninho (eril) /ˈɐ̃.tɾu/

antrum (a bodily cavity, especially one having bony walls) · dive (seedy bar)

çekim: çoğul antros

Yunancaτρύπα (dişil) /ˈtɾi.pa/

hole

çekim: çoğul τρύπες · tamlayan τρύπας

eş: άνοιγμα, κοιλότητα, οπή

köken: Inherited from Hellenistic Koine Greek τρῦπα (trûpa).

aile: βγάζω το φίδι απ' την τρύπα, κάνω μια τρύπα στο νερό, μαύρη τρύπα, τρυπάρα, τρυπίτσα, τρυπούλα

Japonca巣穴 , 巣窟

burrow, a tunnel or hole that an animal dwells in

Korece소굴 /sʰo̞ɡuɭ/

den; lair; nest

eş: 굴

köken: Sino-Korean word from 巢窟

İsveççedyka , gryt , håla , jordkula , sunkhak

to dive · to jump into the water head-first

çekim: geçmiş dök · ortaç dykt · ulaç dykande

köken: From Middle Low German dūken *ducken, from Old Saxon *dūkan *dukkan, from Proto-West Germanic *dūkan.

Ukraynacaбарлі́г, діра́, захолу́стя, лі́гвище, лі́гво, нора́

Hintçeबिल , मांद (eril) /bɪl/

hole

çekim: çoğul बिलों

eş: प्राप्यक

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀺𑀮 (bila), from Sanskrit बिल (bíla). Cognate with Assamese বিল (bil, “lake”) and Marathi बीळ (bīḷ, “hole”).

Fincekaivaa , kolo , loukko , luola , pesä , räkälä /ˈkɑi̯ʋɑːˣ/

to dig, dig up, dig out, excavate · to dig up, rummage, find

çekim: geçmiş kaivanut · şimdiki kaivaisi · ulaç kaivava

köken: From Proto-Finnic *kaivadak (compare Estonian kaevama), from Proto-Uralic *kajwa- (compare Northern Sami goaivut, Komi-Zyrian койны (kojny, “to pour”), Tundra Nenets сива (syiwa, “shovel”)).

aile: kaivaja, kaivaminen, kaivanta, kaivanto, kaivaus, kaivin, kaivo, kaivos, kaivu, kaivuri

kaivaa ruumis esiin

kaivaa nenäänsä

Çekçebrloh , díra , doupě , nora (eril) /ˈbr̩lox/

den (home of certain animals)

çekim: çoğul brlohy · tamlayan brlohu

köken: Inherited from Old Czech brloh, from Proto-Slavic *bьrlogъ.

medvědí brloh

Rumencevizuină (dişil)

burrow, den, lair, warren

çekim: çoğul vizuine · tamlayan vizuine

köken: From viezure.

Macarcabarlang , járat, kotorék, lyuk , odú , üreg /ˈbɒrlɒŋɡ/

cave

çekim: çoğul barlangok

köken: From a Slavic language (compare Serbo-Croatian brlog (“den, lair”)), from Proto-Slavic *bьrlogъ/*bьrloga.

aile: barlangász, barlangkutatás, barlangkutató, barlangtan, sóbarlang

İbraniceגֹּב, גּוֹב, חור, חֹר, מאורה, מחילה (eril)

hole · hole (a dump, an out-of-the-way place)

çekim: çoğul חורים

köken: Cognate with Akkadian 𒆢 (ḫurru, “hole, cavity, cave, mine”), Ugaritic 𐎃𐎗 (ḫr, “cave, tomb”), Aramaic חוֹרָא (ḥōrā, “hole”).

aile: חור שחור, חֹר שָׁחֹר, חור תחת, חֹר תַּחַת

Latincegurgustium, hola, lustrum , tugurium

hut, hovel · a hole-in-the-wall, dark and obscure place

çekim: çoğul gurgustia · tamlayan gurgustiī

köken: From gurges (“whirlpool, abyss”)

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *nora Polish nora Inherited from Proto-Slavic *nora.