Ana içeriğe geç
Sözlük

dziura

/ˈd͡ʑu.ra/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "dziura" kelimesi Türkçe'de Allah'ın dağı, cehennemin dibi, çukur, dağbaşı, kaynanasının nikahı anlamına gelir.

Çeviri

GenelAllah'ın dağı
Genelcehennemin dibi
Genelçukur
Geneldağbaşı
Genelkaynanasının nikahı
Genelkovuk

Çekim Tablosu

çoğuldziury
tamlayandziury

Tanım

•hole · cavity (hole in a tooth) · backwater (place that is impoverished and perceived as far from civilization)

Diğer Dillerde

to submerge; to plunge, descend · to go to ground, disappear
çekim: geçmiş tauchte ab · ortaç abgetaucht · şimdiki taucht ab · ulaç abtauchend
eş: absinken, untertauchen, Tauchfahrt, aufnehmen, verstecken, verbergen
köken: ab- + tauchen.
hovel; dive · bulge, protuberance
çekim: çoğul bouges
köken: Inherited from Old French bouge, bolge (“sack, purse”), probably borrowed from Late Latin bulga, from Gaulish bolgā (“bag, sack”).
aile: bougette
bouge d'un mur
bouge de tonneau
İspanyolcaantro, bareto, buco, cavia, cepa, hoya (eril) /ˈantɾo/
cave, cavern · hovel, dive, shithole, dump (an establishment, locale, home, etc., of untidy appearance or bad reputation) · dive, club (disreputable nightclub)
çekim: çoğul antros
eş: cueva, gruta
köken: Borrowed from Latin antrum, from Ancient Greek ἄντρον (ántron, “cave”).
aile: antro de libertinaje, antro de placer
İtalyancaalveolo, bettola, buco, cavità, cesso, cunicolo (eril) /alˈvɛ.o.lo/
alveolus
çekim: çoğul alveoli
köken: Borrowed from Latin alveolus. Doublet of albiolo.
aile: alveolare, alveolite, alveolo polmonare
Rusçaвпа́дина, глушь, дыра́, ды́рка, дыря́вить, забега́ловка (dişil) /ɡɫuʂ/
backwater, boondock, middle of nowhere, hinterland, backwoods
çekim: tamlayan глуши́
eş: чаща, чащоба, дыра, захолустье, задворки, медвежий угол
Arapçaتقب, ثَقْب, ثُقْب, حرق, حُفرة, حُفْرة /ħa.ra.qa/
to burn · to burn, to hurt, to sting
çekim: geçmiş حَرَقْتُ
köken: From the root ح ر ق (ḥ r q), to burn.
قَالُوا حَرِّقُوهُ وَٱنْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
Farsçaتورقوزآباد, سوراخ, هیچجا, هیچکجا
nowhere · the wilderness, the boonies
eş: هیچجا, بیابان
Azericedeşik, dəlik /deˈʃik/
hole
çekim: çoğul deşiklər · tamlayan deşiyin
köken: From Proto-Turkic *deĺ- (“to make holes”).
Burnunu hər deşiyə soxma
Kazakçaжыртық, тесік /teˈsɘk/
hole
çekim: çoğul тесіктер · tamlayan тесіктің
köken: From Proto-Turkic *deĺ-, Cognates with Southern Altai тежик (težik), Kyrgyz тешик (teşik), Crimean Tatar teşik, Kumyk тешик (teşik), Azerbaijani deşik, Turkish deşik, Uzbek teshik, Khakas тизік (tizìk), Shor тежик, etc.
Özbekçeteshik, tuynuk
Tatarcaбатынкылык, чокыр
Türkmencedeşik
Kırgızcaтешик
hole
köken: From Proto-Turkic *deĺ-, Cognates with Kazakh тесік (tesık), Southern Altai тежик (težik), Crimean Tatar teşik, Kumyk тешик (teşik), Azerbaijani deşik, Turkish deşik, Uzbek teshik, Khakas тизік (tizìk), Shor тежик, etc.
Uygurcaتۆشۈك
Başkurtçaбатынҡы урын, соҡор, тишеү /sʊ̞ˈqʊ̞r/
pit, hole (in the ground)
çekim: çoğul соҡорҙар · tamlayan соҡорҙоң
köken: From Proto-Turkic *čok- (“to dig”). Cognate with Kyrgyz чукур (cukur), Southern Altai чокур (čokur, “pattern, design”), Uzbek chuqur, Turkish çukur, Azerbaijani çuxur, Kazakh шұңқыр (şūñqyr) etc.
Кешегә соҡор ҡаҙма — үҙең ауырһың.
café waarvan de klandizie vooral uit de buurt komt en de vaste gasten elkaar vaak kennen
Portekizceantro, brecha, buraco, cavidade, choça, cu de Judas (eril) /ˈɐ̃.tɾu/
antrum (a bodily cavity, especially one having bony walls) · dive (seedy bar)
çekim: çoğul antros
Yunancaκενό, οπή, στη μέση του πουθενά, στου διαβόλου τη μάνα, τρύπα (nötr)
vacuum, void, emptiness · interstellar space · gap in space or time (an opening made by breaking or parting, allowing passage, or implying a breach or defect)
çekim: çoğul κενά · tamlayan κενού
köken: Nominalization of adjective κενός (empty, vain)
αντλία κενού
Συμπληρώστε τα κενά στην αίτηση.
Japonca空洞 /kɯ̟ːdo̞ː/
a hollow · cave
笛の中は、ただ一本の空洞の竹にしかすぎませんでした。
Çince空穴, 電洞 /电洞 /kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/
cavity; hole · empty house · (positive) hole; cavity
eş: 電洞, 电洞, 正孔, 孔, 洞, 穴
Korece구멍 /kumʌ̹ŋ/
hole, aperture, opening · defect, loophole, blind point · loss, deficit
eş: 틈, 사이, 구덩이
köken: From pre-Middle Korean *kwùmùk, the modern form preserving the velar nature of the final consonant. First appeared in the seventeenth century as a distinctively Modern Korean form, displacing the Middle Korean form 구무 (Yale: kwùmwù), which still survives in some dialects.
aile: 오존 구멍, 검은 구멍, 구멍가게
벽에 구멍을 뚫다
바지에 구멍이 났다.
İsveççedyka, göra hål, hål, håla, mitt i ingenstans, punktera
to dive · to jump into the water head-first
çekim: geçmiş dök · ortaç dykt · ulaç dykande
köken: From Middle Low German dūken *ducken, from Old Saxon *dūkan *dukkan, from Proto-West Germanic *dūkan.
Ukraynacaдзюра́вити, діра́, ді́рка, дірявти, захолу́стя, продзюра́влювати
Hintçeछिद्र, छेद (eril) /t͡ʃʰeːd̪/
hole · opening · perforation
çekim: çoğul छेदों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd-der. Sanskrit छि॒द्र (chidrá) Prakrit 𑀙𑀺𑀤𑁆𑀤 (chidda) Sanskrit छेद (cheda)influ. Hindi छेद Inherited from Sauraseni Prakrit छिद्द (chidda), from Sanskrit छिद्र (chidra). Influenced in form by Sanskrit छेद (cheda), also from the root छिद् (chid). Doublet of छिद्र (chidra).
aile: छेददार, छेदना, अंग-छेदन, छेदक
बग़ीचे में किसी जानवर ने छेद बनाया है।
बक्से में छेद नहीं होना चाहिए।
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
Çekçedíra, dutina, kde lišky dávají dobrou noc, prdel světa (dişil) /ˈɟiːra/
hole (hollow in some surface) · hole (opening in a solid) · hole (undesirable place to live)
çekim: çoğul díry · tamlayan díry
eş: otvor, škvíra, štěrbina, dutina, ďuzna, džuzna
köken: Inherited from Old Czech diera, from Proto-Slavic *děra.
aile: děravý, děrný, bezpečnostní díra, černá díra, děrný štítek, děrovačka
V plotu je díra.
cavity
çekim: çoğul cavități · tamlayan cavități
köken: Borrowed from French cavité. Equivalent to cav + -itate.
Macarcaa semmi közepe, ahol a madár se jár, az isten háta mögött, hézag, hiány, hiányosság /ˈɒɦol ɒ ˈmɒdaːr ˈʃɛjaːr/
in the middle of nowhere, at an out-of-the-way place, on a remote, unfrequented area (all the way out there where nobody goes)
köken: ahol (“where”) + a (“the”) + madár (“bird”) + se (“not even”) + jár (“go”), literally: "where even a bird doesn't go"
Mit keresel itt, ahol a madár se jár?

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *dura and influenced by *děra.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod