Sözlük
/arkadaki
arkadaki
"arkadaki" kelimesinin İngilizcesi: back, hinder, postern, rear. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelback
Genelhinder
Genelpostern
Genelrear
Görsel
Diğer Dillerde
Almancaabgelegen, alt, aufbäumen, aufrichten, aufziehen, Bottich /ˈʔapɡəleːɡŋ̩/
past participle of abliegen
çekim: karşılaştırma abgelegener · üstünlük am abgelegensten
Hintergrundfarbe — Arkadaki renk
Fransızcaarrière, arrière-garde, de derrière, de retour, derrière, dos (eril) /a.ʁjɛʁ/
back; rear · fullback · shooting guard
çekim: çoğul arrières
köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.
aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train
Couleur de lecture — Arkadaki renk
Elle s'est assise à l'arrière du car.
İspanyolcaanterior, apartado, arredro, arrinconado, atrás, atrasado /anteˈɾjoɾ/
anterior (in time), previous, earlier, former, past · anterior (in space)
zıt: posterior
köken: Borrowed from Latin anterior.
aile: anterioridad, anteriormente, condicional anterior, cubital anterior, pretérito anterior
Color trasero — Arkadaki renk
İtalyancaa posto, appoggiare, arretrato, crescere, di dietro, didietro /a‿pˈpos.to/
in order · all set, alright · in a good economic condition; having a good job, etc. (of a person)
köken: Literally, “at place”.
Colore posteriore — Arkadaki renk
mettere a posto i libri
Tutto a posto?
Цвет граней: — Arkadaki renk
a mountaintop, a summit · a rock or spot in a mountain which has a different color · valley
çekim: çoğul ضَوَاهِر · tamlayan ضَهْرٍ
köken: From the root ض ه ر (ḍ h r).
لون الغطاء: — Arkadaki renk
then; so; therefore
köken: From Middle Persian 𐭯𐭮 (ps /pas/, “then, afterwards, behind”), from Old Persian 𐎱𐎿𐎠 (p-s-a /pasā/), from Proto-Indo-Iranian *pasčáH, from Proto-Indo-European *pos-(sḱ)-kʷéh₁.
aile: سپس, پس از
back · back, rear · rear (the part of an army or fleet which comes last)
çekim: çoğul arxalar · tamlayan arxanın
zıt: qabaq, ön
köken: From Proto-Turkic *arka. Cognates Cognate with Turkmen and Turkish arka, Uzbek orqa (“back”), Uyghur ئارقا (arqa, “back”), Tatar and Kyrgyz арка (arka, “back”), Kazakh арқа (arqa, “back”), Bashkir арҡа (arqa, “back”), Crimean Tatar arqa (“back”), Yakut арҕаа (arğaa, “west; back”) and Yakut арҕас (arğas, “mane of a horse”) Shor арға (“ridge, range; side; pointiness”), Tuvan арга (arga, “mountain…
aile: arxa durmaq, arxalanmaq, arxasında, arxayın, arxalı
Özbekçeorqa
back
çekim: çoğul orqalar · tamlayan orqaning
köken: From Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”). Cognate with Turkish arka.
Felemenkçeachter, achteraf, achtereind, achterhoede, achterhoedespeler, achterkant /ˈɑxtər/
behind · beyond
eş: lager
zıt: voor
köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.
aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel
Kleur achterkant — Arkadaki renk
De bal ligt achter de kast.
far, especially after being moved away · far from downtown or from urban areas · suspended (temporarily banned from one’s job)
zıt: próximo
köken: From afastar (“to repel; to separate”) + -ado.
Cor traseira — Arkadaki renk
As caixas estão afastadas umas das outras.
Moramos num lugar afastado.
Você está afastado enquanto investigamos as alegações de corrupção.
το στρατιωτικό τμήμα που πορεύεται στο τέλος, φυλάσσοντας τα νώτα του στρατεύματος
eş: ουραγία
Χρώμα άκρων: — Arkadaki renk
至此，除了后部炮塔外，该舰所有的主炮炮塔都已哑火。 — O ana kadar geminin ana bataryaları hariç arkadaki tüm silahları susturulmuştu.
back, the rear
köken: 뒤 (dwi) + 쪽 (jjok).
뒤쪽 색 — Arkadaki renk
back; position behind most players on the team · reverse; car gear
çekim: çoğul backar · tamlayan backs
köken: From English back.
Bakre färg — Arkadaki renk
gå 1000 kr back på en affär
end, finish (time in which something stops) · end (final part of something, i.e. a work such as a movie or book) · result
çekim: çoğul końce · tamlayan końca
eş: czubek, szpic, koniuszek, kres, schyłek, zakończenie
zıt: początek, zaranie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *konьcь Old Polish koniec Polish koniec Inherited from Old Polish koniec.
aile: bez końca, do końca świata, koniec końców, na koniec, na koniec dnia, nie do końca, pod koniec, tym końcem, w końcu, koniec świata
Kolor tyłu — Arkadaki renk
Ukraynacaза́дній, захисни́к, підтримати, підтримувати, спи́на, ти́льний /pʲidˈtrɪmɐte/
to support, to back · to sustain, to maintain, to keep up · to support, to hold up, to prop up, to underpin
çekim: geçmiş підтри́маний
eş: підде́ржати
köken: From під- (pid-) + трима́ти impf (trymáty). Compare Polish podtrzymać.
aile: підтри́маний, підтри́мання, підтри́мка
Колір задньої сторони — Arkadaki renk
behind · after
zıt: सामने, आगे
köken: From पीछा (pīchā).
aile: के पीछे, पिछड़ना, पिछाड़ी, पीछे दौड़ना, पीछे पड़ना, पीछे भागना
instructive of second active infinitive of hillitä
Takapään väri — Arkadaki renk
bleat
çekim: çoğul beky · tamlayan beku
Barva pozadí — Arkadaki renk
V tu dobu zase žalný bekot telátka přerývavě zazněl z chléva. Nejistý, bázlivý byl to bek […]
Frantík tentokrát nedal se pro sklamání do beku.
back · backwards
köken: Inherited from Latin in ad post.
Culoarea textului: — Arkadaki renk
Macarcaágaskodik, felágaskodik, felegyenesedik, hát, hátrál, hátsó /ˈhaːt/
back (part of the body)
çekim: çoğul hátak
zıt: has
köken: From Proto-Uralic *kutte (“ridge”).
aile: hátas, háti, hátra, hátsó, hátul, hátú, hátborzongató, hátcsigolya, hátfal, hátgerinc
Lezárószín: — Arkadaki renk
back (the rear of the body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly)
çekim: çoğul גַּבּוֹת
köken: From Proto-Semitic *ganb-.
aile: הִפְנָה לוֹ אֶת הַגַּב, הַקַּשׁ שֶׁשָּׁבַר אֶת גַּב הַגָּמָל, תִּיק גַּב
צבע הפיאה: — Arkadaki renk
Latincedorsum, postīcus, retrō, tergum /ˈdɔr.sũː/
down, downwards, beneath, below; (motion/direction/order); in a lower situation
çekim: çoğul dorsa · tamlayan dorsī
köken: From Proto-Italic *dorsom, probably derived from deorsum (“downwards”) < *dēvorsum, with a semantic shift from "turned away from" > "back". Ramat notes that the two terms' contemporaneous use suggests that one was not a phonetic development of the other; however, De Vaan explains this as a case of lexical differentiation in the written and by extension spoken forms. A potential connection with a…
aile: dorsālis, dorsō, Dorsō, dorsuālis
Quae ab situ porrectae in dorso urbis Longa Alba appellata
behind, bottom, buttocks · disadvantage
çekim: çoğul bagdele · tamlayan bagdels
zıt: fordel
köken: From bag (“behind”) + del (“part”). Compare German Hinterteil. The sense "disadvantage" is influenced by fordel (“advantage”) and German Nachteil (“disadvantage”).
Farve på bagende — Arkadaki renk
Örnek Cümleler
Arkadaki renk
Rear color
Sadece arkadaki saçlarını..
Just on the back.
Evet, arkadaki soruyu alayım.
Yes, in the back.
Arkadaki ufaklýđý görüyor musun?
Do you see the little one on the back?
İlk model, arkadaki, o STriDER I.
The first version, in the back, that's STriDER I.
Arkadaki bu resim, bu sabahın üçü.
This picture in the back this is 3 a.m. in the morning.
Arkadaki PencereNAME OF TRANSLATORS
Inactive Window
ARKADAKİConstellation name (optional)
THE ONE BEHIND
Arkadaki çöllerde ise daha büyük ejderler...
In the deserts behind larger dragons
Arka kapı (arkadaki 5. kapı) hava desteklidir.
Rear door (5th door on the back) is air assisted.
Şu yeşil yüz ve şu arkadaki yüz için. - 6 lira.
I don't want to make this too messy. So $6. And what's the area?
Sonra arkadakileri de onların ardına takacağız.
So shall We make the later ones to follow them.