οπισθοφυλακή
YUNANCA → TR
Yunanca "οπισθοφυλακή" kelimesi Türkçe'de artçı, dümdar, saka anlamına gelir.
Çeviri
Genelartçı
Geneldümdar
Genelsaka
Tanım
•το στρατιωτικό τμήμα που πορεύεται στο τέλος, φυλάσσοντας τα νώτα του στρατεύματος
Diğer Dillerde
rear, rearguard (the part of an army or fleet which comes last) · anyone who comes last
çekim: çoğul Nachhuten · tamlayan Nachhuten
eş: Nachtrupp, Arrièregarde, Nachzügler
zıt: Vorhut
Fransızcaarrière-garde, élever (dişil) /a.ʁjɛʁ.ɡaʁd/
rearguard
çekim: çoğul arrière-gardes
köken: From arrière- + garde.
İspanyolcacriar, retaguardia, rezaga /ˈkɾjaɾ/
to rear or raise (e.g., a child) · to grow up
çekim: geçmiş crie · ortaç criado · şimdiki cría
eş: crear
köken: Inherited from Latin creāre. Doublet of the borrowed crear.
aile: de lo que se come se cría, Dios los cría y ellos se juntan, ruin señor cría ruin servidor
Nació en San Sebastián pero se crio en Tenerife.
İtalyancacrescere, retroguardia /ˈkreʃ.ʃe.re/
to grow, to increase, to expand · to progress · to increase
çekim: geçmiş cresciùto · ortaç cresciùto · şimdiki crésce · ulaç crescènte
eş: accrescere, accrescersi, allargarsi, alzare, alzarsi, ampliare
köken: From Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
Rusçaарьерга́рд, вы́растить, выра́щивать, тыл /tɨɫ/
back, rear · rear (the part of an army or fleet which comes last) · home front
çekim: çoğul тылы́ · tamlayan ты́ла
eş: зад
köken: Inherited from Old East Slavic тꙑлъ (tylŭ), from Proto-Slavic *tylъ (“back of the head, back”).
с ты́ла
подходи́ть/подойти́ с ты́ла/ты́лу
Тыл Вооружëнных Сил Росси́йской Федера́ции
Felemenkçeachterhoede, kweken (dişil) /ˈɑx.tərˌɦu.də/
rearguard, rear · rear, trailers, people who are slow to adapt
çekim: çoğul achterhoeden
zıt: voorhoede
köken: Compound of achter + hoede.
aile: achterhoedegevecht
Portekizcecriar, retaguarda, zaga /kɾiˈa(ʁ)/
to create, to put into existence · to invent · to raise (a child)
çekim: geçmiş criei · ortaç criado · şimdiki cria
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese criar, from Latin creāre.
Fui criado dessa maneira.
Lehçeariergarda, straż tylna (dişil) /a.rjɛrˈɡar.da/
rearguard, arrière-garde · wooden spoonist · arrière-garde (a group of people sticking to traditional views)
çekim: çoğul ariergardy · tamlayan ariergardy
eş: straż tylna
zıt: awangarda, straż przednia
köken: Etymology tree French arrière- French garde French arrière-gardebor. Polish ariergarda Borrowed from French arrière-garde.
Fincejälkijoukko, kasvattaa, selusta, takajoukko /ˈjælkiˌjou̯kːo/
rearguard (rearmost part of a force) · A group of something that comes behind the main group.
çekim: çoğul jälkijoukot · tamlayan jälkijoukon
köken: jälki- + joukko
Macarcahátvéd
İbraniceמְאַסֵּף
Norveççebaktropp
Vietnamcađạo quân hậu tập, nuôi /nuəj˧˧/
to feed and raise, to rear
köken: From Proto-Vietic *ɗoːj (“to feed”); cognate with Tho [Cuối Chăm] doːj¹.
nuôi ong
Bulgarcaариергард, ариергарден, отглеждам, тил (eril) /ɐriɛrˈɡart/
rearguard, arrière-garde
çekim: çoğul ариерга́рди
zıt: аванга́рд
köken: Borrowed from French arrière-garde.
Letoncaarjergards
Katalancarereguarda (dişil) /ˌre.ɾəˈɣwar.də/
rearguard · home front
çekim: çoğul rereguardes
köken: From rere- + guarda.
Galiçyacacriar /kɾiˈaɾ/
to generate, grow · to raise, to rear, to bring up · to breed (animals or plants)
çekim: geçmiş criei · ortaç criado · şimdiki cria
köken: From Old Galician-Portuguese criar, from Latin creāre. Doublet of crear.
Esa bola criou balor
Fun criado deste xeito
İrlandacatóg /t̪ˠoːɡ/
to raise, lift, hoist, elevate, put up · to erect, build · to rear, bring up
çekim: geçmiş tógtha · ortaç tógtha · şimdiki tógann sé
köken: Back-formation from tógáil, from Middle Irish tócbáil, verbal noun of do·fócaib (“lifts up, raises”).
aile: atóg, tóg ar, tóg as, tóg chuig, tóg de, tóg do, tóg i, tóg isteach, tóg le, tóg ó
Fe dheire do bhí ar an gcaptaen a sheólta a thógaint suas agus dul go dtí dúthaigh éigin ag triall ar lasc [sic; lasta] eile.
gamhain a thógáil
Rugadh agus tógadh i mBaile Átha Cliath é.
Ermeniceթիկունք /tʰiˈkunkʰ/
back (the rear of the body) · rear · home front
çekim: çoğul թիկունքներ
köken: From Old Armenian թիկունք (tʻikunkʻ).
թիկունքից
Esperantoariero
Khmerceចិញ្ចឹម
to raise, care for · to nourish, feed · to adopt
gdtog
grcὀπισθοφύλακες, οὐραγία, τρέφω
ioedukar
mihiku, pūmanawa, whakatautopenga, whakatupu
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar