Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

aufrichten

/ˈʔaʊ̯fʁɪçtn̩/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişrichtete auf

ortaçaufgerichtet

şimdikirichtet auf

ulaçaufrichtend

Tanım

•to raise up, to erect, to put up · to rise, to sit up, to straighten up oneself · to cheer up someone

Diğer Dillerde

Fransızcaédifier /e.di.fje/

to construct, erect, edify

çekim: geçmiş édifié · ortaç édifié · şimdiki édifie · ulaç édifiant

eş: bâtir, construire

köken: Inherited from Middle French edifier, from Old French edifier, borrowed from Latin aedificāre (“build, erect, establish; create, frame”), from aedēs (“building”) + -ficō (“make”). Compare Zarphatic eigier.

aile: surédifier

İspanyolcaerigir /eɾiˈxiɾ/

to build, to erect · to set up, establish

çekim: geçmiş erigí · ortaç erigido · şimdiki erige

köken: Borrowed from Latin ērigere. Doublet of erguir, which was inherited. Compare English erect.

İtalyancaelevare , sollevare /e.leˈva.re/

to put up (a wall, etc.) · to raise or lift · to elevate

çekim: geçmiş elevàto · ortaç elevàto · şimdiki elèva · ulaç elevànte

eş: alzare, innalzare, far salire, sollevare, alzare, costruire

köken: From Latin ēlevāre.

aile: elevarsi, elevato

Rusçaвозвы́сить , возвыша́ть , вознести́, возноси́ть , поднима́ть , подня́ть

Felemenkçeoprichten , verheffen

to rear, lift up · to establish, to found

çekim: geçmiş richtten op · ortaç opgericht · şimdiki richt op · ulaç oprichtend

köken: From op + richten.

aile: heroprichten, oprichter, oprichting

Portekizcealçar , criar , erguer , levantar /awˈsa(ʁ)/

to lift; to raise · to build; to erect a construction · to raise one’s eyes

çekim: geçmiş alcei · ortaç alçado · şimdiki alça

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alçar, from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”). Compare Galician and Spanish alzar

aile: alçada

Japonca育てる /so̞da̠te̞ɾɯ̟/

to raise, to rear, to foster, to bring up (children, animals, etc.)

çekim: geçmiş 育てた

子供を育てる

Fincekohottaa , nostaa , panna maahan /ˈkohotːɑːˣ/

to raise, elevate, lift, uplift, hold up · to leaven

çekim: geçmiş kohottanut · şimdiki kohottaisi · ulaç kohottava

köken: From Proto-Finnic *kohottadak, equivalent to kohota (“to rise”) + -ttaa.

aile: kohotella, kohottaja, kohottaminen, kohottautua, kohottua, kohotus

kohottaa malja

Macarcaágaskodik , felágaskodik , felegyenesedik

Vietnamcanâng /nəŋ˧˧/

to raise; to lift (using a hand) · to raise; to elevate · to help somebody who fell to stand

zıt: hạ

aile: chị ngã em nâng, nâng cao, nâng cấp, nâng chức, nâng đỡ, nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa, nâng niu, nâng trình

nâng bút

Siêu thị nâng giá trứng vì lạm phát.

chị ngã em nâng

Bulgarcaвдигам , забивам , повдигам /ˈvdiɡɐm/

to lift, to raise · to increase · to pick up (an object)

çekim: geçmiş none · ortaç вди́ган · şimdiki вди́га · ulaç вди́гащ

köken: вди́гна (vdígna) + -ам (-am)

Galiçyacaerguer /eɾˈɡeɾ/

to lift up, to elevate, to raise · to build, to erect · to winnow

çekim: geçmiş erguín · ortaç erguido · şimdiki ergue

köken: From Old Galician-Portuguese erger (13th c., Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *ergere, from Latin ērigere. The modern verb has been rebuilt around the conjugation ergo (“I raise”), hence the other inflexions now all have /ɡ/ rather than the /ʃ/ one would expect from medieval forms like erger. Portuguese erguer and Spanish erguir were rebuilt in the same manner. Doublet of erixir, which…

Deus [...] a ti ergemos nosas mãos et nosos braços en semellança de cruz

İrlandacatóg /t̪ˠoːɡ/

to raise, lift, hoist, elevate, put up · to erect, build · to rear, bring up

çekim: geçmiş tógtha · ortaç tógtha · şimdiki tógann sé

köken: Back-formation from tógáil, from Middle Irish tócbáil, verbal noun of do·fócaib (“lifts up, raises”).

aile: atóg, tóg ar, tóg as, tóg chuig, tóg de, tóg do, tóg i, tóg isteach, tóg le, tóg ó

Fe dheire do bhí ar an gcaptaen a sheólta a thógaint suas agus dul go dtí dúthaigh éigin ag triall ar lasc [sic; lasta] eile.

gamhain a thógáil

Rugadh agus tógadh i mBaile Átha Cliath é.

Malayalamcaനാട്ടുക

gdtog

kixthùm