lasittaa
/ˈlɑsitːɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "lasittaa" kelimesi Türkçe'de cam, camlamak, sır, sırça anlamına gelir.
Çeviri
Genelcam
Genelcamlamak
Genelsır
Genelsırça
Çekim Tablosu
geçmişlasittanut
şimdikilasittaisi
ulaçlasittava
Tanım
•to glaze (apply a thin, transparent layer of coating to ceramics, art, etc., but not to food) · to glaze (install windows or glass on windows)
Diğer Dillerde
AlmancaGlas, glasieren, lasieren, Lasur (nötr) /ɡlaːs/
glass · jar (made of glass)
çekim: çoğul Gläser · tamlayan Glases
eş: Trinkglas
köken: From Old High German glas, gles, from Proto-West Germanic *glas, from Proto-Germanic *glasą, from Proto-Indo-European *ǵʰel- (“to shine, glimmer, glow”). Compare Low German Glas, Dutch glas, English glass, Icelandic gler.
aile: glasartig, glasig, Glaser, Glaserei, glasieren, gläsern, einglasen, verglasen
Ein frisch gefülltes Glas Champagner stand vor ihm. Er trank es in einem Zug aus – mit Lust, fast mit Begier.
to freeze; to turn to ice · to freeze · to ice (cover with icing)
çekim: geçmiş glacé · ortaç glacé · şimdiki glace · ulaç glaçant
eş: geler, vernir, napper
köken: Inherited from Latin glaciāre. Synchronically glace + -er.
aile: glaçage, glacé, glacer le sang
İspanyolcabarniz, barnizar, cristal, veladura, velar, vidriar (eril) /baɾˈniθ/
varnish, gloss
çekim: çoğul barnices
köken: Variant of dialectal berniz, from Medieval Latin vernicem (“sandarac, resin”) from veronicem, from Byzantine Greek [Term?], from Ancient Greek βερενίκιον (bereníkion, “soda”), βερονίκιον (beroníkion), from Βερενίκη (Bereníkē). Cognate with English varnish.
aile: barnizador, barnizar
İtalyancavetro (eril) /ˈve.tro/
glass (transparent material) · object made of glass · pane of glass
çekim: çoğul vetri
eş: cristallo, lastra, lente
köken: From Latin vitrum, from Proto-Italic *wedrom, from Proto-Indo-European *wedro- (“water-like”), derived from the root *wed- (“water”). Cognate with French verre, Portuguese vidro, Spanish vidrio.
aile: sottovetro, vetrata, vetrato, vetreria, vetrina, vetrino, vetrocamera, vetrocemento, vetroceramica, vetrocromia
Già era, e con paura il metto in metro, là dove l'ombre tutte eran coperte, e trasparien come festuca in vetro.
Rusçaглазирова́ть, гля́нец, заглазирова́ть, залессирова́ть, лессирова́ть, стекло́
Arapçaزجاج, زُجَاج, قزاز (eril) /zu.d͡ʒaːd͡ʒ/
glass (substance) · pieces of glass · glass vessels
çekim: tamlayan زُجَاجٍ
Farsçaآبْگینِه, شیشِه, شِیشَه
Azericeşüşə /ʃyˈʃæ/
glass · bottle (of glass)
çekim: çoğul şüşələr · tamlayan şüşənin
köken: From Persian شیشه (šiše).
şüşə çox kövrək bir maddədir
glass (substance)
köken: Borrowed from Classical Persian عَیْنَک (aynak, “glasses, spectacles”). Cognate with Uzbek oynak (“glass”), Uyghur ئەينەك (eynek, “glass”).
Özbekçeshisha
glass · bottle
çekim: çoğul shishalar · tamlayan shishaning
köken: Borrowed from Persian شیشه (šiše).
Tatarcaпыяла
Türkmenceaýna, çüýşe
Kırgızcaайнек /ɑjˈnek/
glass
çekim: çoğul айнектер · tamlayan айнектин
köken: Borrowed from Classical Persian عَیْنَک (aynak, “glasses, spectacles”). Cognate with Kazakh әйнек (äinek, “glass”), Uzbek oynak (“glass”), Uyghur ئەينەك (eynek, “glass”).
Uygurcaئەينەك /ʔɛjnɛk/
glass · mirror
çekim: çoğul ئەينەكلەر
köken: Borrowed from Classical Persian عَیْنَک (aynak).
aile: كۆزەينەك
Başkurtçaбыяла /bɯ̞.jɑˈɫɑ/
glass (substance)
çekim: çoğul быялалар · tamlayan быяланың
köken: From Persian پیاله (piyâle, “glass cup”), from Middle Persian, from Ancient Greek φιάλη (phiálē, “bowl, saucer”).
Тәҙрә лә, көҙгө лә быяланан эшләнә.
Felemenkçeglas, glazuren, lazuur (nötr) /ɣlɑs/
glass (material) · glass (vessel) · glass (quantity)
çekim: çoğul glazen
eş: drinkglas, glas met steel, ruit, wijnglas
köken: Inherited from Middle Dutch glas, from Old Dutch glas, from Proto-West Germanic *glas, from Proto-Germanic *glasą, from Proto-Indo-European *ǵʰel- (“to shine, shimmer, glow”). Compare Low German Glas, German Glas, English glass, West Frisian glês, Icelandic gler.
aile: bierglas, champagneglas, gebrandschilderd glas, glas-in-lood, glasachtig, glasraam, glaswol, glazen, glazenwasser, koetsiersglas
Vensters zijn gemaakt van glas.
Staan er al glazen op tafel?
Drink even een glas water.
Portekizceveladura, velatura, vidro (dişil) /ve.laˈdu.ɾɐ/
glaze (semi-transparent layer of paint)
çekim: çoğul veladuras
Yunancaγυαλί (nötr) /ʝaˈli/
glass (material) · shard, glass fragment · television, the box
çekim: çoğul γυαλιά · tamlayan γυαλιού
eş: ύαλος
köken: From Byzantine Greek γυαλίν (gualín), from earlier ὑάλιον (huálion), a diminutive form of Ancient Greek ὕαλος (húalos, “crystalline stone; glass”). Doublet of ύαλος (ýalos).
aile: γυάλα, γυαλάκιας, γυαλιά, γυαλιά ηλίου, γυαλίζω, γυάλινος
glass (substance)
eş: グラス, ビードロ, ギヤマン
köken: Borrowed from Dutch glas. Doublet of グラス.
aile: ガラス体
Çinceбәли, 玻璃 /pu̯ɔ⁵⁵ li²/
glass (Classifier: 張／张 m; 塊／块 m c) · generic term for any film material with glass-like transparency, such as cellophane, nylon, plastic, etc. (Classifier: 張／张 m; 塊／块 m) · eyeglasses; spectacles
eş: 琉璃, 頗黎, 颇黎, 靉靆, 眼鏡, 眼鏡
köken: From Prakrit 𑀨𑀸𑀮𑀺𑀅 (phālia) (Ji, 1998v4); from Sanskrit स्फटिक (sphaṭika). Cognate with Pali phalika (“crystal”), Thai ผลึก (pà-lʉ̀k, “crystal”), Lao ຜະລຶກ (pha lưk), ຜະລິກະ (pha li ka), Khmer ផលិក (phɑɑphɑlək), etc. The meaning has been shifted to refer to glass (the material).
aile: 光學玻璃, 光学玻璃, 吸熱玻璃, 吸热玻璃, 吹玻璃, 塑膠玻璃, 塑胶玻璃, 安全玻璃, 嵌玻璃, 強化玻璃
小心玻璃。
緊急時擊破玻璃。
紧急时击破玻璃。
Korece류리, 유리 /juɾi/
glass (substance)
köken: Sino-Korean word from 琉璃.
aile: 간유리, 강화유리, 안전유리, 유리몸, 유리문, 유리잔
glass (material) · glass (vessel)
çekim: çoğul glasen · tamlayan glasets
köken: Inherited from Old Swedish glas, from Middle Low German glas, from Old Saxon glas.
aile: dricksglas, glasbruk, glashytta, inte spotta i glaset
en glasmugg
en mugg av glas
glasblåsare
Lehçeszkło (nötr) /ˈʂkwɔ/
glass
çekim: çoğul szkła · tamlayan szkła
eş: słoik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikanąder. Proto-Germanic *stikizder. Proto-Germanic *stiklaz Gothic 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻𐍃 (stikls)bor. Proto-Slavic *stьklo Old Polish śćkło Polish szkło Inherited from Old Polish śćkło, from Proto-Slavic *stьklo.
aile: szkiełko, szklaneczka, szklanka, szklarnia, szklarstwo, szklarz, szklenie, szklistka, szkliwo, szkło kontaktowe
Ukraynacaскло, шкло /skɫɔ/
glass
çekim: çoğul сте́кла · tamlayan скла
köken: From Old East Slavic стькло (stĭklo), inherited from Proto-Slavic *stьklo, from Gothic 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻𐍃 (stikls). Doublet of шкло (šklo), a borrowing from Polish.
glass (substance)
çekim: çoğul काँचों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca), from Sanskrit काच (kāca), from Proto-Indo-Iranian [Term?]. Compare Old Persian 𐎣𐎠𐎿𐎣 (kāsaka, “glass”).
Çekçelazura, sklo (nötr) /ˈsklo/
glass (material)
çekim: çoğul skla · tamlayan skla
köken: Inherited from Old Czech stklo, from Proto-Slavic *stьklo, from Gothic 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻𐍃 (stikls), from Proto-Germanic *stiklaz, a derivation of *stikiz. Cognates include Russian стекло́ (stekló), English stickle.
aile: sklářský, sklenářský, skleněný, skleníkový, sklený, sklovitý, dvojsklo, přední sklo, sklárna, sklář
barevné sklo
Etimoloji
lasi (“glass”) + -ttaa
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar