Ana içeriğe geç
Sözlük
/
saçma

saçma

/sat͡ʃˈma/
adj
A1 seviye
TR → EN
"saçma" kelimesinin İngilizcesi: out-of-place, inappropriate, fudge, crackbrained, fustian. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelout-of-placeadj
Genelinappropriateadj
Genelfudge
Genelcrackbrained
Genelfustian
Genelirrational
Genellead
Genelmoon
Genelpellet
Genelpuny
Genelsenseless
Genelstuff
Genelstupid
Geneltrash
Geneltrivial
Geneltwaddle
Genelwhimsical
Geneldisseminate
Genelfrivolous
Genelfoolish
Genelfroth
Genelidiotic
Genelgibberish
Genelidiotic
Genelnonsensical
Genelridiculous
Genelgibberish
Genelnonsensical
Genelridiculous
Genelgibberish
Genelidiotic
Genelnonsensical
Genelridiculous
Genelgibberish
Genelidiotic
Genelnonsensical
Genelridiculous

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)saçmayı
Yönelme (-e)saçmaya
Bulunma (-de)saçmada
Çıkma (-den)saçmadan
Tamlayan (-in)saçmanın
Çoğul (-ler)saçmalar

Tanım

•isim: Saçmak işi
•serpme
•Avda kullanılan fişeklerin içine konulan, türlü boylardaki küçük ve yuvarlak kurşun tanesi
•sıfat: Yersiz bulunan
•sıfat: Akla ve mantığa uymayan, gereksiz, düşünülmeden söylenen (düşünce, davranış, söz); saçma sapan, abuk, abuk sabuk, abuk subuk, abidik gubidik, pestenkerani, vahi, absürt
•sıfat: Böyle söz söyleyen veya iş yapan

Diğer Dillerde

Almancaausstopfen, blöd, Ding, doof, dumm, Dummkopf /ˈaʊ̯sˌʃtɔpfən/
to stuff a void, to make (look) full · to stuff (animals), to practice taxidermy
çekim: geçmiş stopfte aus · ortaç ausgestopft · şimdiki stopft aus · ulaç ausstopfend
köken: aus- + stopfen
aile: Ausstopfung, Ausstopfer
Das ist lächerlich! — Ne saçma!
Ich habe mich als Frau verkleidet und den BH mit Apfelsinen ausgestopft.
Das Wohnzimmer war voll mit ausgestopften Tieren.
Fransızcaabsurde, Absurde, déraisonnable, amphigouri, charabia, déraisonnable /ap.syʁd/
absurd (contrary to reason or propriety)
eş: aberrant, insane, insensé, kafkaïen, nawak, saugrenu
köken: From Middle French absurde (16th c.), relatinized form of older absourde, from Old French absorde (13th c.), a borrowing from Latin absurdus (“discordant, incongruous”).
Quelle sottise ! — Ne saçma!
to crowd · to stuff · to stuff oneself (with food)
çekim: geçmiş atiborré · ortaç atiborrado · şimdiki atiborra
eş: llenar, colmar, saturar, quemarse, empacharse
köken: From archaic atibar + borra. atibar derived from Latin stipāre (whence English constipation).
aile: atiborramiento
Qué absurdo. — Ne saçma!
İtalyancacose, essere pieno, essere satollo, farcire, ficcare, impagliare /ˈkɔ.ze/
plural of cosa
eş: affari, averi, beni, effetti, masserizie, mestruazioni
Che beffa! — Ne saçma!
Rusçaдробь (для стрельбы)
Что за бред! — Ne saçma!
Arapçaأَحْمَق, أَخْرَق, حَمْقاء, غَبِيّ
هذا سخيف. — Ne saçma!
Farsçaاحمق, تپاندن, چپاندن, چیز میز, خنگ, کودن /ʔah.ˈmaq/
idiot, fool, dolt
çekim: çoğul احمقان
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: احمقانه
Azericeaxmaq, key, küt, kütbeyin, qanmaz, tupoy /ɑχˈmɑχ/
to flow · to leak
çekim: geçmiş axmış · ortaç axmış · şimdiki axır
köken: From Proto-Turkic *ak- (“to flow”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ak-), Turkish akmak, Chuvash юх (juh).
aile: axan ulduz, axan, axar-baxar, axarlı, axarlıq, axar, axıcılıq, axıcı, axın-axın, axınölçən
Çay sakitcə axır.
Yağış yağanda evlərin damı axır.
Kazakçaақылсыз, дүлей, мисыз
Özbekçeahmoq
stupid
çekim: karşılaştırma ahmoqroq · üstünlük eng ahmoq
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: ahmoqlik
Tatarcaахмак
idiot, fool
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
dumb, brainless · stupid, silly · accidental, thoughtless
çekim: karşılaştırma dommer · üstünlük domst
köken: From Middle Dutch dom, domp, from Old Dutch dump, from Proto-West Germanic *dumb, from Proto-Germanic *dumbaz.
aile: allerdomst, dom blondje, dombo, domheid, domkop, dommerd, dommerik, dommig, domoor, domrechts
Dat is onzin. — Bu saçma.
plural of coisa
Um absurdo! — Ne saçma!
Tenho coisas mais importantes a discutir com você hoje à noite.
foolish, stupid
köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).
Δεν βγάζει νόημα. — Çok saçma.
Japoncaイカす, カッコイイ, サイコー, シブい, ダサい, もの /da̠sa̠i/
lame, uncool, hideous
köken: Uncertain. Theories include derivation from どんくさい (donkusai, “clumsy”), 野(や)菜(さい) (yasai, “vegetables”), or possibly from a misreading (possibly humorous) of 田舎(いなか) (inaka, “countryside, rural area; unrefined”) as 田(だ) (da) + 舎(しゃ) (sha). Attested from the 1970s.
aile: ダサダサ, ダさいたま
バカバカしいの! — Ne saçma!
五島田歌詞が「孤独に耐えられない」とか、誰もが知っているダサい歌詞なんです。
今まで、けっこう暴走族の本とかいろいろ出てるけど、あんなのはダサいよ。
「はらほろひれはれ」と同じくらい古臭い。要するに、ダサいコマーシャルなのだ。
Korece어리석다, 잡것 /ʌ̹ɾisʰʌ̹k̚t͈a̠/
stupid, foolish
eş: 우하다, 토매하다
köken: From 어리— (eori-, “young”).
그것은 말도 안되는 소리지요 — Bu saçmalık.
a blockhead, idiot
çekim: çoğul dumhuvuden · tamlayan dumhuvuds
Så löjeväckande! — Ne saçma!
stuff, things, belongings (personal items) · bric-a-brac (random assortment of things)
çekim: çoğul bambetli · tamlayan bambetli
eş: rzeczy, manatki, manele, klamoty, graty, rupiecie
köken: Borrowed from Yiddish בעט (bet) + באַנק (bank), from German Bank + Bett.
To śmieszne. — Ne saçma!
Ukraynacaдурни́й, тупи́й
Ну що за дурниці! — Ne saçma!
Hintçeनासमझ, मूर्ख /nɑː.sə.məd͡ʒʱ/
goofy · mindless, shiftless · stupid
eş: बेवक़ूफ़, मूर्ख, बुद्धू, मंदबुद्धि, बेअक़्ल, अनाड़ी
köken: ना- (nā-) + समझ (samajh).
Fincekiilata, mässätä, olla täynnä, pakata, panna, panna täytteeksi /ˈkiːlɑtɑˣ/
to wedge · to cut in (e.g. in a line or queue) · to cut off, cut up (usually with eteen) (swerve in front of another vehicle)
çekim: geçmiş kiilannut · şimdiki kiilaa · ulaç kiilaava
köken: kiila + -ta
aile: kiilaaminen, kiilaus, kiilautua
Naurettavaa!" — Ne saçma!
Çekçehloupý /ˈɦlou̯piː/
stupid
çekim: karşılaştırma hloupější · üstünlük nejhloupější
eş: blbý, tupý, stupidní, pitomý, debilní, idiotský
zıt: chytrý
köken: Inherited from Old Czech hlúpý, from Proto-Slavic *glupъ. Cognates include Serbo-Croatian glup.
aile: hloupnout, hloupost, hlupák, chytrému napověz, hloupého trkni
-Blbost. — - Saçmalık.
Tato věta není hloupá.
plural of chestie — things
Este revoltător! — Ne saçma!
Macarcaanyag, buta, cucc, dolog, eltörött, hogyishívják /ˈɒɲɒɡ/
material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs
çekim: çoğul anyagok
köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).
aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag
Ez nevetséges. — Ne saçma!
İbraniceדבר, חומר \ חֹמֶר, טיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש, מלא, נשבר (eril) /daˈvaʁ/
thing · speech · word (unit of language)
çekim: çoğul דְּבָרִים
aile: אֵין דָּבָר הָעוֹמֵד בִּפְנֵי הָרָצוֹן, אִישׁ דְּבָרִים, בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר, וּבְכִיסוֹ, וּבְכַעְסוֹ, דָּבָר אַחֵר, דְּבַר תּוֹרָה, דִּבְרֵי יָמִים, דְּבָרִים בְּטֵלִים, מִטֶּבַע הַדְּבָרִים
זה מגוחך! — Ne saçma!
Latinceblennus, farciō, māteria, stīpō, stolidus, stultus
blockhead, dolt, simpleton
çekim: çoğul blennī · tamlayan blennī
köken: Etymology tree Ancient Greek βλεννός (blennós)bor. Latin blennus Borrowed from Ancient Greek βλεννός (blennós, “drivelling”).
stupid, dense, dumb, thick, dim · foolish, silly, daft
çekim: karşılaştırma dummere · üstünlük dummest
köken: From Old Danish dumb, dum, from Old Norse dumbr (“dumb”), and in the main sense stupid from German dumm. Both from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian and Swedish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Low German dumm, Dutch dom, German dumm.
aile: dumhed
Hvor ironisk. — Ne saçma!
Norveççefylle, stappe
«Virker nesten absurd». — Aksi çok saçma olurdu."

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish صاچمه (saçma). By surface analysis, saç- (“to scatter, to sprinkle”) + -ma.

Örnek Cümleler

Bu saçma.
That's nonsense.
Ne saçma!
What nonsense!
Bu saçma!
That's absurd.
Ne saçma!
How ridiculous!
Çok saçma.
It was so shocking.
Saçmalık !
It's ridiculous!
O saçmalık.
That's rubbish.
- Saçmalık.
That's bullshit.
Saçmalama !
Bull shit
O çok saçma.
That's ridiculous.
Bu saçmalık.
This is nonsense.
Saçma değil.
It's not ridiculous.
saçma ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelnonsensical
Genelabsurd
Genelpreposterous
Genelnonsensically
Genelabsurdly
Genelpreposterously
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod