grotesque; bizarre; zany; farcical
çekim: karşılaştırma grotesker · üstünlük am groteskesten
köken: Borrowed from French grotesque.
🔊 "Wehe Euch frechen Buben. — Ne saçma sapan adamlar."
present participle of aberrer
eş: absurde, anormal, atypique, déraisonnable, extravagant, fou
🔊 Sont-ils bêtes ces ânes-là ! ». — Ne saçma sapan adamlar."
absurd, preposterous, ludicrous, ridiculous
çekim: çoğul absurdos
eş: aberrante, disparatado, ilógico, extravagante, estrafalario, incoherente
köken: Borrowed from Latin absurdus.
aile: absurdamente
🔊 ¿Estúpidos? — Saçma sapan mı?!
absurd, preposterous, ludicrous, nonsensical, cockeyed, ridiculous, paradoxical
çekim: üstünlük assurdissimo
eş: illogico, irrazionale, irragionevole, insensato, inconcepibile, impossibile
köken: Borrowed from Latin absurdus.
aile: assurdamente
🔊 Grezzi? — Saçma sapan mı?!
🔊 Хама?! — Saçma sapan mı?!
🔊 لماذا يتحدث بهذا الهراء؟ — Neden saçma sapan konuşuyor?
ludicrous, absurd
çekim: karşılaştırma potsierlijker · üstünlük potsierlijkst
köken: Calque of German possierlich. While the spelling of potsierlijk likely was influenced by sierlijk, the two words are otherwise etymologically unrelated.
aile: potsierlijkheid
🔊 Zou ik een normale persoon leuk hebben gevonden? — Saçma sapan birinden hoşlanacak değildim değil mi!
absurd
çekim: karşılaştırma mais absurdo · üstünlük o mais absurdo
köken: Borrowed from Latin absurdus.
🔊 Grosseiros?! — Saçma sapan mı?!
illogical, unreasonable, absurd
köken: From Ancient Greek παράλογος (parálogos). By surface analysis, παρα- (para-) + λόγος (lógos).
🔊 Αγροίκων! — Saçma sapan mı?!
おろか 参照
🔊 「ばかやろうどもが。 — Ne saçma sapan adamlar."
be absurd, ridiculous, preposterous, ludicrous
eş: 어이없다
köken: 어처구니 (eocheoguni) + 없다 (eopda). Compare 어이없다 (eoieopda).
🔊 공손술이 대책을 묻자 대답했다. — Sadece saçma sapan sorular sordu dedi.
backwards (oriented in the direction opposite to the intended one) · preposterous (wrong, crazy)
köken: bak (“back”) + vänd (“turned”)
🔊 Buffliga? — Saçma sapan mı?!
🔊 en man i bakvänd keps
🔊 ett bakvänt resonemang
absurd (having no rational or orderly relationship to people's lives; meaningless; lacking order or value)
çekim: karşılaştırma absurdalniejszy · üstünlük najabsurdalniejszy
eş: bezsensowny, bzdurny, niedorzeczny, nonsensowny, poroniony, bezsensowny
zıt: sensowny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old…
aile: absurdalista, absurdalizacja, absurdalność, absurdalizować
🔊 Prostaka? — Saçma sapan mı?!
🔊 Бачите, це безглуздий підхід, але він приваблює людей. — Görüyorsunuz, kavram olarak saçma sapan ama insanlara çekici geliyor.
absurd
çekim: karşılaştırma absurdimpi · üstünlük absurdein
köken: Internationalism (see English absurd), ultimately from Latin absurdus.
aile: absurdisti, absurdius
🔊 Moukkamaisiin! — Saçma sapan mı?!
absurd
çekim: karşılaştırma absurdnější · üstünlük nejabsurdnější
eş: nesmyslný, protismyslný
köken: Derived from Latin absurdus. First attested in the 19th century.
🔊 I tak ale kladla velmi ostré otázky. — Sadece saçma sapan sorular sordu dedi.
irrational
zıt: rațional
köken: Borrowed from French irrationnel, from Latin irrationalis. Equivalent to i- + rațional.
🔊 Pot sa plac o persoana banala? — Saçma sapan birinden hoşlanacak değildim değil mi!
absurd (contrary to reason) · absurd, absurdist (deviating from the directly observable forms of reality and intentionally distorting them) · absurd, meaningless (having no rational or orderly relationship to people's lives; lacking order or value)
çekim: karşılaştırma abszurdabb · üstünlük legabszurdabb
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, senseless”), from ab- + surdus (“deaf”). First attested in 1761.
🔊 Mekkora zagyvaság! — Neden saçma sapan konuşuyor?
🔊 abszurd dráma
absurd (contrary to reason or propriety)
zıt: הֶגְיוֹנִי, רַצִיוֹנָלִי
🔊 "באופן טבעי, הוא מעלה שאלות. — Sadece saçma sapan sorular sordu dedi.
discordant, harsh · incongruous, inconsistent, illogical · silly, stupid, senseless, absurd, worthless
çekim: karşılaştırma absurdior · üstünlük absurdissimus
köken: Etymology tree Latin absonus Proto-Indo-European *swer-der. Latin surdus blend Latin absurdus Blend of absonus + surdus.
aile: absurdē, absurditas, perabsurdus, subabsurdus
absurd
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, unreasonable”).
aile: absurditet
🔊 Ubehøvlede? — Saçma sapan mı?!
🔊 Kenapa dia bicara omongkosong — Neden saçma sapan konuşuyor?
ridiculous, sounding made-up, almost certainly delusional or fictitious; bogus, false, nonsensical, preposterous, etc.
köken: Sino-Vietnamese word from 荒唐.
🔊 Luyên thuyên! — Neden saçma sapan konuşuyor?
absurdity
çekim: çoğul абсу́рди
köken: Borrowed from German Absurd, from Latin absurdus (“disconsonant”).
aile: абсу́рдност, абсу́рден
🔊 Как да чуе, като все е пиян! — Elbette, zaten saçma sapan bir korumaydı.
nonsense
köken: Etymology tree Slovak nezmysel Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Slovak -ový Slovak nezmyselný From nezmysel + -ový.
🔊 Ako by mohol počuť, keď je stále opitý. — Elbette, zaten saçma sapan bir korumaydı.
🔊 Bi se mar zaljubila v čisto povprečnega človeka? — Saçma sapan birinden hoşlanacak değildim değil mi!
nonsensical, meaningless (such that it does not make sense, has no meaning, is not understandable) · pointless, meaningless, senseless, nonsensical (such that it has no reasonable purpose)
çekim: karşılaştırma bezjēdzīgāks · üstünlük visbezjēdzīgākais
köken: bez- (“without”) + jēga (“meaning, sense, understanding”) + -īgs, with g > dz via palatalization.
aile: bezjēdzīgums
🔊 bezjēdzīgs teikums
🔊 bezjēdzīga burtu rindas
🔊 bezjēdzīgs vārdu virknējums