abuk sabuk İngilizcesi: nonsensical, nonsensically.

abuk sabuk

/aˈbuk sa.buk/

adj

TR → EN

"abuk sabuk" kelimesinin İngilizcesi: nonsensical, nonsensically. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelnonsensicaladj

Genelnonsensicallyadv

Tanım

•sıfat: saçma

•zarf: Saçma bir biçimde

Diğer Dillerde

Almancasinnwidrig, unsinnig , widersinnig /ˈʊnˌzɪnɪç/

nonsensical · unreasonable

çekim: karşılaştırma unsinniger · üstünlük am unsinnigsten

eş: absurd, abstrus, dumm, töricht, sinnlos, sinnfrei

zıt: sinnvoll, klug, vernünftig

köken: Middle High German unsinnec, Old High German unsinnīg, corresponding to un- + sinnig.

aile: unsinnigerweise, Unsinnigkeit

Die hinteren Einzelsitze haben Sicherheitsgurte. — Uzun uzun kavaklar Abuk sabuk konuşuyorlar.

Fransızcaabsurde , sans queue ni tête /ap.syʁd/

absurd (contrary to reason or propriety)

eş: aberrant, insane, insensé, kafkaïen, nawak, saugrenu

köken: From Middle French absurde (16th c.), relatinized form of older absourde, from Old French absorde (13th c.), a borrowing from Latin absurdus (“discordant, incongruous”).

Elles seraient plus pesantes que le sable de la mer; Voilà pourquoi mes paroles vont jusqu`à la folie! — Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.

İspanyolcaestólido /esˈtolido/

stolid, stupid, unreasonable

köken: Learned borrowing from Latin stolidus.

Ciertamente ahora pesarían más que la arena de los mares. Por eso mis palabras han sido apresuradas — Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.

Rusçaбессмы́сленный, неле́пый

Оно верно перетянуло бы песок морей! От того слова мои неистовы. — Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.

Felemenkçebetekenisloos , onzinnig , zinloos /bəˈteː.kə.nɪsˌloːs/

meaningless

çekim: karşılaştırma betekenislozer · üstünlük meest betekenisloos

köken: From betekenis (“meaning”) + -loos (“-less”).

Want zij zijn zwaarder dan het zand van duizend stranden. Daarom sprak ik zo overhaast! — Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.

Deze zin is compleet betekenisloos, het heeft geen duidelijke betekenis.

Na vele uren te hebben gewacht, bleek het allemaal voor een betekenisloze reden te zijn.

Japonca意味不明な

テントに入ってくるとこう言うのです「やあ、ケン。どこに座ったらいいかい？」 — Ondan abuk sabuk konuşmasını beklerken çadırın içine yürüdü ve bana

İsveççemeningslös /ˈmeː.nɪŋsˌløːs/

meaningless · pointless

çekim: karşılaştırma meningslösare · üstünlük meningslösast

köken: mening + -s- + -lös

Se, tyngre är den nu än havets sand, därför kan jag icke styra mina ord. — Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.

Lehçebezsensowny , nonsensowny /bɛs.sɛnˈsɔv.nɘ/

nonsensical, ludicrous, absurd

çekim: karşılaştırma bezsensowniejszy · üstünlük najbezsensowniejszy

eş: nonsensowny, absurdalny, bzdurny

zıt: sensowny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *sent-der. Proto-Italic *sentjō Latin sentiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin sensuslbor. Old Polish sens Polish sens Proto-Indo-European…

aile: bezsensowność

Tedyby była cięższą nad piasek morski; przetoż mi słów niestaje. — Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.

Fincejärjenvastainen , järjetön , mieletön , tolkuton /ˈjærjenˌʋɑstɑi̯nen/

irrational, unreasonable, nonsensical, senseless

çekim: karşılaştırma järjenvastaisempi · üstünlük järjenvastaisin

köken: järjen (genitive) + vastainen

aile: järjenvastaisesti, järjenvastaisuus

Sillä se on nyt raskaampi kuin meren hiekka; sentähden menevät sanani harhaan. — Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.

Çekçenesmyslný /ˈnɛsmɪsl̩niː/

meaningless, senseless, nonsensical

çekim: karşılaştırma nesmyslnější · üstünlük nejnesmyslnější

eş: iracionální

zıt: smysluplný

köken: From nesmysl + -ný.

Jistě že by se nad písek mořský těžší ukázala, pročež mi se i slov nedostává. — Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.

Macarcaabszurd , értelmetlen , képtelen , nonszensz /ˈɒpsurd/

absurd (contrary to reason) · absurd, absurdist (deviating from the directly observable forms of reality and intentionally distorting them) · absurd, meaningless (having no rational or orderly relationship to people's lives; lacking order or value)

çekim: karşılaştırma abszurdabb · üstünlük legabszurdabb

köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, senseless”), from ab- + surdus (“deaf”). First attested in 1761.

Bizony súlyosabb ez a tenger fövenyénél; azért balgatagok az én szavaim. — Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.

abszurd dráma

İbraniceאבסורדי, שטותי

כי עתה מחול ימים יכבד על כן דברי לעו׃ — Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.

Latincenūgax

Dancaabsurd /absurd/

absurd

köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, unreasonable”).

aile: absurditet

Thi tungere er den end Havets Sand, derfor talte jeg over mig! — Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.

Bulgarcaбезсмислен , глупав /bɛsˈsmislɛn/

meaningless · senseless, pointless · useless

çekim: karşılaştırma по́-безсми́слени · üstünlük на́й-безсми́слени

köken: без- (bez-) + сми́съл (smísǎl) + -ен (-en)

Понеже сега би била по-тежка от морския пясък; Затова думите ми са били необмислени. — Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.

Taycaไร้สาระ /raj˦˥.saː˩˩˦.raʔ˦˥/

nonsensical

köken: From ไร้ (rái, “to lack”) + สาระ (sǎa-rá, “matter; essence”).

Galiçyacaabsurdo

absurd

çekim: çoğul absurdos

köken: Learned borrowing from Latin absurdus.

aile: absurdamente, absurdeza

Ermeniceանիմաստ /ɑniˈmɑst/

meaningless, unmeaning; nonsensical · pointless, senseless

çekim: üstünlük ամենաանիմաստ

köken: From Old Armenian անիմաստ (animast).

անիմաստ նախադասություն

անիմաստ արարք

Esperantosensenca /senˈsent͡sa/

pointless, senseless

köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto senco Esperanto -a Esperanto sensenca From sen- + senco + -a.

aile: sensencaĵo, sensenceco

Yidişאומזיניק /ˈʊmzɪnɪk/

senseless, nonsensical

köken: Inherited from Middle High German unsinnec, from Old High German unsinnīg. By surface analysis, אומ־ (um-) + זין (zin) + ־יק (-ik). Compare German unsinnig, Dutch onzinnig.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish ابوق صابوق (abuk sabuk), onomatopoeic with unclear etymology.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar