Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
/
nişangâh
Çeviri
Çekim
Tanım
Deyim
Diğer Diller
Eş/Zıt
Örnek

nişangah

/ni.ʃɑɲ.ɟah/
noun
TR → EN
↔ ters çevir
"nişangah" kelimesinin İngilizcesi: crosshair, reticle, sight, target. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcrosshairnoun
Genelreticlenoun
Genelsight
Geneltarget

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)nişangâhı
Yönelme (-e)nişangâha
Bulunma (-de)nişangâhta
Çıkma (-den)nişangâhtan
Tamlayan (-in)nişangâhın
Çoğul (-ler)nişangâhlar

Tanım

•ateşli silahlarda hedefin uzaklığına ve bulunduğu yerin yüksekliğine göre namluya gereken yükseliş açısını veren, silahı bu hedefe doğrultmaya yarayan alet, nişane
•hedef
•Nişan alınacak yer
•Ateşli silahlarda hedefin uzaklığına ve bulunduğu yerin yüksekliğine göre namluya gereken yükseliş açısını veren, silahı bu hedefe doğrultmaya yarayan alet

Diğer Dillerde

Almancaanvisieren, erblicken, Gesicht, Schießscheibe, sehen, Sehenswürdigkeit
to target
çekim: geçmiş visierte an · ortaç anvisiert · şimdiki visiert an · ulaç anvisierend
eş: zielen, anpeilen
aile: anvisierend, anvisiert
Er hat seinen Bogen gespannt und mich dem Pfeil zum Ziel gesteckt. — Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.
Fransızcaapercevoir, but, cible, cibler, curiosité, mire /a.pɛʁ.sə.vwaʁ/
to see, to glimpse, to catch sight of · to realize, to become aware (of), to notice
çekim: geçmiş aperçu · ortaç aperçu · şimdiki aperçoit · ulaç apercevant
eş: entrevoir
köken: Inherited from Old French apercevoir (“to become aware of”), from percevoir.
L'appelé, de son côté, pourra être mis en attente. — Ancak istenirse üzerine optik nişangah takılabilir.
Elle s'aperçoit que l'aube se lève.
Je m'aperçois de mon erreur.
Oui, je m'en suis aperçu.
İspanyolcaapuntar, asestar, avistar, blanco, destinatario, diana /apunˈtaɾ/
to point, to aim, to take aim (a weapon) · to point out, to suggest, to hint · to underline, to mark (text)
çekim: geçmiş apunté · ortaç apuntado · şimdiki apunta
köken: From a- + punto + -ar or a- + punta + -ar. Compare English appoint.
aile: apuntación, apuntador, apuntadora, apuntamiento, apuntar maneras, apunte
Entesó su arco y me puso como blanco de la flecha — Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.
Por favor deja de apuntarme con esa arma.
Apunta al blanco.
Apunta a un patrón anterior de desperdiciar recursos.
İtalyancaavvistare, bersaglio, mirare, mirino, obiettivo, spettacolo /av.visˈta.re/
to sight, to spot, to catch sight of
çekim: geçmiş avvistàto · ortaç avvistàto · şimdiki avvìsta · ulaç avvistànte
eş: distinguere, vedere, intravedere, scorgere, ravvisare
köken: From a- + vista + -are.
aile: avvistamento, riavvistare
Ha teso l'arco, mi ha posto come bersaglio alle sue saette — Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.
Rusçaприцел, стрельбище; полигон (eril) /prʲɪˈt͡sɛɫ/
sight (device used in aiming a firearm)
çekim: çoğul прице́лы · tamlayan прице́ла
eş: прицеливание
Задняя рукоять может регулироваться. — Opsiyonel olarak arka nişangah ayarlanabilir.
взять на прице́л
да́льний прице́л
Arapçaدَرِيئَة, مَرْمًى, مَشْهَد, مَنْظَر, نِيشَان, هَدَف
مدّ قوسه ونصبني كغرض للسهم. — Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.
Farsçaآماج, درقه, سیبل, هدف /ʔaː.ˈmaːd͡ʒ/
target
köken: Inherited from Middle Persian [Term?]. Compare Turkish amaç, Azerbaijani amac, early borrowings into Turkic.
آماج رشک
Azericehədəf /hæˈdæf/
target (a butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · goal (a result that one is attempting to achieve), objective
çekim: çoğul hədəflər · tamlayan hədəfin
köken: From Arabic هَدَف (hadaf).
aile: hədəfləmək
Kazakçaнысана
aim, target
çekim: çoğul нысаналар · tamlayan нысананың
köken: Borrowed from Persian نشان.
Özbekçenishon
Felemenkçeaanblik, bezienswaardigheid, doel, schietschijf, vizier (eril) /ˈaːn.blɪk/
appearance, aspect
çekim: çoğul aanblikken
köken: From Middle Dutch aenblic. Equivalent to aan + blik.
Hij heeft Zijn boog gespannen en mij als doel uitgekozen; — Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.
Portekizcealvo, direcionar, espetáculo, mirar /ˈaw.vu/
white · pure
çekim: karşılaştırma mais alvo · üstünlük o mais alvo
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin albus. Doublet of álbum.
aile: alvura
Armou o seu arco, e me pôs como alvo � flecha. — Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.
Yunancaαξιοθέατο, βλέπω, θέαμα, σκοπός, στόχαστρο, στοχεύω
accusative masculine singular of αξιοθέατος (axiothéatos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of αξιοθέατος (axiothéatos)
Ενετεινε το τοξον αυτου και με εστησεν ως σκοπον εις βελος. — Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.
Japoncaサイト, ターゲット, 情景, 標的, 照準具, 照準器 /sa̠ito̞/
site · website
köken: Borrowed from English site.
13kgのTPVP熱画像式夜間照準器が追加された。 — Üzerine 13 kg TPVP termal kameralı gece görüş nişangahı takıldı.
公式サイト
Korece겨누다, 경치, 과녁, 구경, 목적, 목표 /kjʌ̹nuda̠/
to take aim at (target); to aim at · to take measure of (dimension)
çekim: geçmiş 겨누었다
köken: First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 견후다 (Yale: kyenhwuta).
aile: 겨누기, 겨눔, 눈겨눔, 막대겨눔
활을 당기고 나로 과녁을 삼으심이여 — Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.
İsveççeanblick, åsyn, få syn på, måltavla, rikta, se
sight (visual impressions when looking at something) · sight (what something or someone looks like – could also be interpreted as the first sense)
çekim: çoğul anblickar · tamlayan anblicks
köken: an- + blick
aile: vid första anblicken
Han spände sin båge och satte mig upp till ett mål för sin pil. — Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.
Lehçeatrakcja turystyczna, cel, celować, celownik, dojrzeć, tarcza (eril) /ˈt͡sɛl/
goal, aim, objective, target (that which one attempts to achieve) · target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · target, aim (person or object that is the focus of one's actions)
çekim: çoğul cele · tamlayan celu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Inherited from Old Polish cel. Cognate with German Ziel.
aile: celowy, cel! pal!, celownik, celować, wycelować, minąć się z celem, mijać się z celem, wziąć na cel, brać na cel
Możemy z niego wybrać podpokrycie skończone. — Opsiyonel olarak arka nişangah ayarlanabilir.
Ukraynacaдиви́тися, мета́, міше́нь, на́мір, незвича́йність, па́м'ятка
Але за бажанням її можна поміняти. — Ancak istenirse üzerine optik nişangah takılabilir.
Hintçeदर्शन, दीदार, दृश्य, निशाना, हदफ़ (eril) /d̪əɾ.ʃən/
sight, vision, observation, view, semblance · philosophy (a view or theory prescribed in a system or book) · viewing, meeting
çekim: çoğul दर्शनों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *derḱ- Sanskrit दृश् (dṛś) Proto-Indo-European *-nós Sanskrit -अन (-ana) Sanskrit दर्शन (darśana)bor. Hindi दर्शन Borrowed from Sanskrit दर्शन (darśana). Cognate with Bengali দর্শন (dorśon)
aile: दर्शन करना, दूरदर्शन
मैं आपके दर्शनों के लिए आया।
भारतीय दर्शन बहुत जटिल और रोचक है।
Fincekilpi, kohde, maali, maalitaulu, nähdä, nähtävyys /ˈkilpi/
shield (broad piece of defensive armor) · escutcheon (the shield on which a coat of arms is displayed) · shield (large, flat expanse)
çekim: çoğul kilvet · tamlayan kilven
köken: From Proto-Finnic *kilpi (compare Estonian kilp, Livonian kiļb, more distantly also Northern Sami galba), possibly borrowed from Proto-Germanic *hlībō (compare Old Norse hlíf).
aile: kilpimäinen, kilvetön, kilpukka, Kilpelä, Kilpinen, Kilpiäinen, kilpistyä, alakilpi, arvokilpi, avainkilpi
Hän on jännittänyt jousensa ja asettanut minut nuoltensa maalitauluksi. — Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.
Çekçecíl, pamětihodnost, podívaná, pohled, spatřit, terč (eril) /ˈt͡siːl/
goal, objective, target · target (butt or mark to shoot at) · finish
çekim: çoğul cíle · tamlayan cíle
eş: záměr, úmysl, meta, terč
köken: Inherited from Old Czech cíl, from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: cílený, cílevědomý, cílový
Natáhl lučiště své, a vystavil mne za cíl střelám. — Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.
dosáhnout cíle
osobní cíle
sledovat cíl
Rumenceobiectiv, ochi, priveliște, scop, spectacol, țel /o.bjekˈtiv/
objective
çekim: çoğul obiective · tamlayan obiectivului
köken: Borrowed from French objectif, Latin objectivus. Equivalent to obiect + -iv.
Cu toate acestea, are un apetit normal. — Sabit bir nişangaha sahiptir.
Macarcacél, célba vesz, céloz, célpont, céltábla, látnivaló /ˈt͡seːl/
target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)
çekim: çoğul célok
zıt: start
köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú
Kifeszítette kézívét, és a nyíl elé czélul állított engem! — Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.
İbraniceאֲתָר, כוונת, מַטָּרָה, מַרְאֶה (dişil)
sight, scope
çekim: çoğul כוונות
דרך קשתו ויציבני כמטרא לחץ׃ — Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.
Latincescopus, visitatio, visus /ˈskɔ.pʊs/
a target
çekim: çoğul scopī · tamlayan scopī
köken: Borrowed from Ancient Greek σκοπός (skopós), from Proto-Hellenic *sképťomai (“to look at”), from Proto-Indo-European *sḱep-ye-, from a metathesis of *speḱ-. Cognate to Latin speciō (“to see”).
Dancamål, rette mod, seværdighed, sigte, sigte efter, skydeskive /mɔːl/
language · speech, (spoken) word, voice · matter, affair, agreement
çekim: çoğul målene · tamlayan måls
köken: From Old Danish mal, from Old Norse mál (“language, speech, matter, affair”), from Proto-Germanic *maþlą. Cognate with Gothic 𐌼𐌰𐌸𐌻 (maþl).
aile: dølgsmål, folkemål, giftermål, lejemål, modersmål, rigsmål, slagsmål, spørgsmål, søgsmål, tungemål
han spændte sin Bue; lod mig være Skive for Pilen. — Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.
Norveççeseverdighet, sikte, skyteskive, turistattraksjon
Han spente sin bue og stilte mig op til mål for sin pil. — Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.
Endonezcebidikan, nampak, pisir
hasil membidik
Ia merentangkan busur-Nya, dan menjadikan aku sasaran anak panah-Nya — Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi نشانگاه sözcüğünden devralındı.

Deyimler

teleskobik nişangâh

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
amaç
nişangah
nişane
nişangâh
hedef
nişangah eş anlamlısı →nişangah zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.
He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
Serious Sam 3, koşma ve demir nişangah gibi bazı yeni oyun mekaniğine sahiptir.
Serious Sam 3 features some new gameplay mechanics such as sprinting and iron sights.
Steyr AUG tarzı demir nişangahlar, daha tıknaz, daha sert olanlarla değiştirildi.
The Steyr AUG styled iron sights were replaced with stockier, hardier ones.
Uzun menzilli çatışmalar için bir S&B PMII Ultra Kısa optik nişangah ile donatılmıştır.
It is equipped with an S&B PMII Ultra Short optical sight for long-range engagements.
Ayrıca çeşitli nişangahların kolay montajı için MIL-STD-1913 ray sistemi bulunmaktadır.
It also features the MIL-STD-1913 rail system for easy mounting of a variety of sights.
Şu anda ithal edilen malzeme, namlu ve teleskopik nişangah yapımında kullanılan malzemedir.
What is currently imported is the material for making the barrel and the telescopic sight.
Nişangahlar normal olarak sağ gözle hizalanır, ancak namludan yaklaşık 3,175 cm kaydırılır.
The sights are aligned normally with the right eye, but are offset from the barrel about 3.175 cm.
Değişiklikler arasında kompozit zırh, sertleştirilmiş cam ve silah nişangahları yer alıyor .
Changes include composite armouring, toughened glass, and gun sights.
Çoğu ISU-122'ya yeni bir motor takılmadı, sadece top nişangahları ve telsiz setleri güncellendi.
Most ISU-122s did not receive a new engine, only upgraded gun sights and radio sets.
Ballistik yol - Top nişangahın görüş çizgisinin 3 derece üstünde olacak şekilde uçuşunu yükseltilir.
Ballistic mode – the gun is elevated three degrees above the line of sight.
nişangah ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

Uygun fiyatlı bir nişangah gerçekten tüfek doğruluğunu düşürür mü, Leupold ile kıyaslandığında ne kadar fark var?
Ucuza bir nişangah almanın tüfeğimin isabetliliğine etkisi ne kadar, Leupold'la karşılaştırınca ne değişir?
Bench Rest atışlarında, sadece netlik dışındaki Tasco ve Leupold nişangahları arasındaki farklar nelerdir?
300 Win Mag tüfeğim için 200‑500 dolar aralığında iyi bir nişangah önerir misiniz? Şu anda Bushnell Trophy 3‑9‑40 kullanıyorum ama memnun değilim.
Tasco nişangahı ile Leupold arasındaki gerçek fark nedir, görüntü netliğinden başka?
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod