Ana içeriğe geç
Sözlük

hyödyntää

/ˈhyø̯dyntæːˣ/
FINCE → TR
Fince "hyödyntää" kelimesi Türkçe'de fayda, faydalanmak, istifade etmek, kazanç, yarar anlamına gelir.

Çeviri

Genelfayda
Genelfaydalanmak
Genelistifade etmek
Genelkazanç
Genelyarar
Genelyararlanmak

Çekim Tablosu

geçmişhyödyntänyt
şimdikihyödyntäisi
ulaçhyödyntävä

Tanım

to exploit, benefit from, utilize, capitalize on, take advantage of

Diğer Dillerde

to exploit (use for one's advantage)
çekim: geçmiş nutzte aus · ortaç ausgenutzt · şimdiki nutzt aus · ulaç ausnutzend
eş: ausnützen, exploitieren, nutzen, benutzen, übervorteilen
köken: aus- + nutzen
aile: Ausnutzung
profit, earning · benefit, advantage
çekim: çoğul bénéfices
eş: bénef, bénéf, anse du panier, aubaine, avantage, bénef
köken: Inherited from Old French benefice (attested since 1198), borrowed from Latin beneficium.
aile: ami avec bénéfices, amie avec bénéfices, bénéfice d'âge, bénéfice d'inventaire, bénéfice du doute, bénéfice net, bénéfice publicitaire, bénéficiaire, bénéficiel, bénéficier
to make use of, to make the most of, to get the most out of · to take advantage of, to leverage · to be useful, to profit (someone)
çekim: geçmiş aproveché · ortaç aprovechado · şimdiki aprovecha
köken: From a- + provecho + -ar.
aile: aprovechable, aprovechador, aprovechamiento, aprovechar el bug, aprovechón, desaprovechar, que aproveche
Aprovecha el tiempo.
to make use, to take advantage
çekim: geçmiş approfittàto · ortaç approfittàto · şimdiki approfìtta · ulaç approfittànte
eş: avvalersi, avvantaggiarsi, giovarsi, valersi, servirsi, usare
köken: From a- + profitto + -are. Compare Portuguese aproveitar, Spanish aprovechar.
devo approfittare del silenzio per leggere un libro
non si deve approfittare della buone fede altrui
to use, to utilize · to enjoy
çekim: geçmiş воспо́льзовавшийся · ortaç воспо́льзовавшийся
köken: вос- (vos-) + по́льзовать (pólʹzovatʹ) + -ся (-sja)
advantage, benefit, profit, gain, use
çekim: çoğul فواید
köken: Etymology tree Arabic فَادَ (fāda) Arabic فَائِدَة (fāʔida)bor. Persian فایده Borrowed from Arabic فَائِدَة (fāʔida), from فَادَ (fāda).
aile: فایدهناک, فایدهمند, فایده داشتن
سوم روز احمد ارسلان گفت: زندگانی خداوند دراز باد، آنچه تقدیر است ناچار بباشد، در غمناک بودن بس فایده نیست.
فایده نباشد از رفتن که راهها ناایمن شده است و تنها نباید رفت که خللی افتد.
usefulness · benefit · profit
çekim: çoğul faydalar · tamlayan faydanın
köken: From Arabic فَائِدَة (fāʔida).
Bu məsələni oturub müzakirə etməyin heç bir faydası yoxdur.
to avail
çekim: geçmiş baatten · ortaç gebaat · şimdiki baat · ulaç batend
köken: From Middle Dutch baten, from Old Dutch *baton, from Proto-West Germanic *batēn, from Proto-Germanic *batāną, from the same root as beter.
aile: baat het niet, dan schaadt het niet, uitbaten
Het mocht niet baten.
to take, appropriate · to avail, to seize; utilize, to use · to be useful
çekim: geçmiş aproveitei · ortaç aproveitado · şimdiki aproveita
köken: From a- + proveito + -ar.
aile: aproveitamento
Você deveria aproveitar essa oportunidade.
to utilise (UK), utilize (US) · to exploit, develop
çekim: geçmiş αξιοποίησα · ortaç έχοντας αξιοποιήσει · şimdiki αξιοποιεί · ulaç αξιοποιώντας
eş: χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι
köken: Learnedly from αξιο- (axio-) + -ποιώ (-poió), a calque of French mettre en valeur.
Japonca効用 /ko̞ːjo̞ː/
utility
aile: 限界効用
merit · wages, earnings, salary; payment or compensation for delivered services · profit
çekim: çoğul förtjänster · tamlayan förtjänsts
köken: From Old Swedish forthiǣnist or from för- + tjänst, from German Verdienst; a noun based on the verb förtjäna, German verdienen.
Att vi lyckades är inte bara min förtjänst.
Hur stor blir förtjänsten på de sålda varorna?
to devote, to commit · to engage, to hire · to involve, to include
çekim: geçmiş angażowano · şimdiki angażuje
eş: poświęcać, zatrudniać, absorbować, pochłaniać, wciągać
zıt: zwalniać się
köken: Etymology tree French engagerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish angażować From French engager + Polish -ować. First attested in 1665–1683.
aile: angaż
angażować policję
angażować fundusze
angażować siły wroga
profit (total income or cash flow minus expenditures) · earnings, income, gain, gaining, profit · benefit, use, good
çekim: çoğul зи́ски · tamlayan зи́ска
köken: Inherited from Old Ruthenian зы́скъ (zýsk), from Middle Polish zysk, possibly later reborrowed from Polish zysk. Deverbal from зиска́ти (zyskáty).
Hintçeउपयोगिता, लाभ (dişil) /ʊp.joː.ɡɪ.t̪ɑː/
usefulness
çekim: çoğul उपयोगिताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit उपयोगिता (upayogitā), analysable as उपयोगी (upyogī) + -ता (-tā).
to capitalize
çekim: geçmiş capitalizat · ortaç capitalizat · şimdiki capitalizează
köken: Borrowed from French capitaliser. By surface analysis, capital + -iza.
target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)
çekim: çoğul célok
zıt: start
köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú
Latincefructus, ūtilizō, utor /ˈfruːk.tʊs/
enjoyed; having derived pleasure from
çekim: çoğul frūctūs · tamlayan frūctūs
köken: Perfect active participle of fruor.
aile: frūctifer, frūctificō, īnfrūctus, multifrūctus
Dancaoverskud
surplus · profit
çekim: çoğul overskuddene · tamlayan overskuds
zıt: underskud
köken: The verbal noun of the outdated verb overskyde.
Norveççegevinst, nytte
Endonezcememanfaatkan /məmanfaˈatkan/
active of manfaatkan
Vietnamcaích, tận dụng /ʔïk̟̚˧˦/
benefit, use
köken: Sino-Vietnamese word from 益 (“benefit”).
aile: bổ ích, cần ích, có ích, công ích, hữu ích, ích kỉ, ích lợi, lợi ích, tiện ích, tư ích
to use, to make use of, to employ, to utilize, to put to use
çekim: geçmiş none · ortaç изпо́лзван · şimdiki изпо́лзва · ulaç изпо́лзващ
Може да използваме тази математическа формула, за да решим задачата.
Трябва да използваме повечето гориво.
Estoncahaaratud olema
Taycaกำไร /kam˧.raj˧/
profit, gain, benefit, advantage.
köken: Compare Khmer កម្រៃ (kɑmray).
to be profitable, to be of benefit (a to) · to advance, to make progress (en in) · to exploit, to make use of, to profit from
çekim: geçmiş aprofití · ortaç aprofitat · şimdiki aprofita
köken: From profit.
aile: aprofitable, aprofitador, aprofitadures, aprofitament, aprofitat, desaprofitar

Etimoloji

hyöty (“benefit”) + -ntää

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod