usare
/uˈza.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "usare" kelimesi Türkçe'de değerlendirmek, faydalanmak, kullanım, kullanış, kullanma anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğerlendirmek
Genelfaydalanmak
Genelkullanım
Genelkullanış
Genelkullanma
Genelkullanmak
Çekim Tablosu
geçmişusàto
ortaçusàto
şimdikiùsa
ulaçusànte
Tanım
•to use · to do (a courtesy, a favor) · to exercise (a right)
Diğer Dillerde
AlmancaAnwendung, benutzen, Benutzung, Gebrauch, gebrauchen, nutzen (dişil) /ˈʔanvɛndʊŋ/
application
çekim: çoğul Anwendungen · tamlayan Anwendungen
eş: Applikation
köken: From anwenden (“to apply”).
Theorie und Anwendungen.
Fransızcaconsacrer, emploi, faire usage (de), se servir (de), se servir de, usage /kɔ̃.sa.kʁe/
to dedicate, to devote (time, effort) · to consecrate · to standardize through long usage
çekim: geçmiş consacré · ortaç consacré · şimdiki consacre · ulaç consacrant
köken: Inherited from Old French consecrer, cunsecrer, borrowed from Latin cōnsecrāre, and altered under the influence of sacrer.
Ce terme est récent; il n'y a pas encore de traduction consacrée.
İspanyolcaechar mano de, empleo, hacer uso de, usaje (disused), usanza, usar /eˌt͡ʃaɾ ˈmano de/
to make use of, put to use
çekim: geçmiş eché mano de · ortaç echado mano de
Rusçaиспо́льзование, использовать, испо́льзовать, пользоваться, примене́ние, примени́ть /ɪˈspolʲzəvətʲ/
to use, to apply · to utilize, to exploit, to exercise
çekim: geçmiş испо́льзовавший · ortaç испо́льзовавший · şimdiki испо́льзует · ulaç испо́льзующий
eş: пользоваться, употреблять, применять, прибегать, эксплуатировать, утилизировать
köken: ис- (is-) + по́льзовать (pólʹzovatʹ)
испо́льзовать инструме́нт
Меня́ доста́точно испо́льзовали госуда́рства, мог же, наконе́ц, и я их испо́льзовать.
испо́льзовать креди́т
Arapçaاِسْتِخْدَام, اِسْتَخْدَمَ, اِسْتِعْمَال, اِسْتَعْمَلَ
Farsçaاستعمال کردن, استفاده کردن, به کار بردن, کاربرد /ʔis.ti.faː.ˈda kar.ˈdan/
to use · to benefit from
çekim: geçmiş استفاده کرد · ortaç استفاده کرده · şimdiki استفاده میکند · ulaç استفاده کننده
eş: به کار بردن, بهره برداشتن
Azericeişlətmək, istifadə etmək /iʃdætˈmæç/
causative of işləmək: to make work · to use
çekim: geçmiş işlətmiş · ortaç işlətmiş · şimdiki işlədir
köken: From işlə- + -t.
Özbekçeishlatmoq /iʃ.latˈmɒq/
to use, to apply, to put to use
çekim: geçmiş ishlatib · ortaç ishlatgan · şimdiki ishlatadi · ulaç ishlatayotgan
Tatarcaкулланырга
Türkmenceulanmak
Kırgızcaколдонуу, пайдалануу
Uygurcaئىشلەتمەك
Felemenkçeaanwenden, gebruik, gebruiken, gebruikmaken van /ˈaːnˌʋɛndə(n)/
to apply, employ
çekim: geçmiş wendden aan · ortaç aangewend · şimdiki wendt aan · ulaç aanwendend
köken: From aan + wenden.
Portekizceempregar, usar, uso, utilizar /ẽ.pɾeˈɡa(ʁ)/
to employ (to give someone a job) · to employ; to make use of (to put into use)
çekim: geçmiş empreguei · ortaç empregado · şimdiki emprega
zıt: demitir, despedir, exonerar, destituir
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Latin plicō Latin implicāreslbor. Old Galician-Portuguese empregar Portuguese empregar Inherited from Old Galician-Portuguese empregar, a semi-learned borrowing from Latin implicāre (“to entangle”). Doublet of implicar.
aile: empregado, empregador, empregabilidade, empregável
Yunancaχρήση, χρησιμοποιώ (dişil)
use, application, usage · fiscal year, financial year
çekim: çoğul χρήσεις · tamlayan χρήσης
köken: From Ancient Greek χρῆσις (khrêsis).
aile: πάνα μιας χρήσης, χρήσιμος, κακή χρήση
για χρήση από τους μαθητές
φάρμακο για εξωτερική χρήση
to use · to employ · to make use of, to apply
çekim: geçmiş 使った
本は道具と同じように使うべきものであるからである。
私はその時まだ看護婦を使っていたのである。
帳合いや、三度三度の飯も、自分の手と頭とを使わなければならなかった。
usage in order to fulfill a purpose or role
köken: Sino-Korean word from 使用, from 使 (“employing”) + 用 (“using”)
aile: 사용법(使用法), 사용자(使用者)
İsveççeanvända, användning, bruk, bruka, dra nytta, nyttja /ˈanˌvɛnda/
inflection of använd: · plural
çekim: geçmiş använde · ortaç använd · ulaç användande
köken: Borrowed from Middle Low German anwenden. Compare Norwegian Bokmål anvende.
aile: användare, användbar, användning, återanvända
Du använder Wiktionary.
Lehçeposiłkować się, posługiwać się, stosować, stosowanie, użyć, użycie /stɔˈsɔ.vat͡ɕ/
to use, to apply, to employ [with w (+ locative) ‘at what’] · to make suitable; to prepare, to adjust · to send, to direct, to address; to relate
çekim: geçmiş stosowano · şimdiki stosuje
eş: korzystać, wykorzystywać, używać, użytkować, posługiwać się, aplikować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewd- Proto-Indo-European *stówd-e-ti Proto-Germanic *stautaną Proto-West Germanic *stautan Old High German stōzan Middle High German stōʒenbor. Old Polish stosować Polish stosować Inherited from Old Polish stosować.
aile: stosowany, stosowny, dostosować, dostosowywać, przystosować, przystosowywać, wystosować, wystosowywać, zastosować, zastosowywać
Ukraynacaвжива́ння, вжива́ти, вжи́ти, ви́користати, використо́вувати, ужива́ти
Hintçeइस्तेमाल करना, उपयोग, उपयोग करना /ɪs.t̪eː.mɑːl kəɾ.nɑː/
to use
çekim: geçmiş इस्तेमाल करता · şimdiki इस्तेमाल करता है
क्या तुम कैंची का इस्तेमाल करना चाहते हो?
to use, make use of‚ employ, apply, utilize, exploit, take advantage of, exert, exercise · to use (up), consume · to take (somebody/something) somewhere temporarily, to have (somebody/something) visit
çekim: geçmiş käyttänyt · şimdiki käyttäisi · ulaç käyttävä
köken: From Proto-Finnic *käüttädäk. Equivalent to käydä (“to walk; to happen, occur; to run, operate; to ferment”) + -ttää (causative verb).
aile: käyttämätön, käyte, käyttäjä, käyttäminen, käyttö, käytänne, käytäntö, käytös, käytellä, käyttäytyä
käyttää veto-oikeutta
Kumpaa kättä käytät kirjoittaessasi?
Käytän kirjaa kirjoitusalustana.
Çekçepoužít, použití, používat, upotřebit, využít /ˈpoʔuʒiːt/
to use [with accusative ‘something’; or with genitive ‘’] (higher register with genitive)
çekim: geçmiş použivše · ortaç použila · şimdiki použije
eş: užít, nasadit, využít
köken: From po- + užít.
aile: použitelnost, použití
Včera použila svou tužku.
Rumencea folosi, a utiliza, folosire, întrebuințare, uz (dişil) /ɨn.tre.bu.inˈt͡sa.re/
use, usage
çekim: çoğul întrebuințări · tamlayan întrebuințări
köken: From întrebuința + -re.
Macarcaalkalmaz, alkalmazás, él, felhasználás, használ, használat /ˈɒlkɒlmɒz/
to apply, employ (to use [somebody for a job, or something for a task]) · to employ (to hire [somebody for work or a job])
çekim: geçmiş alkalmaztak
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -az (verb-forming suffix).
aile: alkalmazás, alkalmazhatatlan, alkalmazható, alkalmazkodik, alkalmazott
İbraniceהִשְׁתַּמֵּשׁ, שימוש \ שִׁמּוּשׁ
Latinceuso, usurpatio, ūsus, utor, ūtor
to use · to enjoy use of
çekim: ortaç ūsātus · şimdiki ūsat · ulaç ūsāns
köken: Frequentative from Classical Latin ūtor, via its past participle ūsus + -ō (verb-forming suffix). First attested in the eighth century CE.
Etimoloji
Inherited from Early Medieval Latin ūsāre. Cognate with French user.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar