käyttää hyväksi
FINCE → TR
Fince "käyttää hyväksi" kelimesi Türkçe'de fayda, istismar etmek, suistimal etmek, taciz, yarar anlamına gelir.
Çeviri
Genelfayda
Genelistismar etmek
Genelsuistimal etmek
Geneltaciz
Genelyarar
Tanım
•to take advantage of, make use of, utilize, exploit · to abuse, molest
Diğer Dillerde
Almancaausnutzen, belästigen, Beleidigung, Beschimpfung, einen Vorteil ziehen aus, Missbrauch /ˈaʊ̯sˌnʊtsn̩/
to exploit (use for one's advantage)
çekim: geçmiş nutzte aus · ortaç ausgenutzt · şimdiki nutzt aus · ulaç ausnutzend
eş: ausnützen, exploitieren, nutzen, benutzen, übervorteilen
köken: aus- + nutzen
aile: Ausnutzung
abuse (improper usage)
köken: Inherited from Old French abus.
aile: abus d'autorité, abus de confiance, abus de langage, abus de pouvoir, abus sexuel, abuser
İspanyolcaabuso sexual, acosar, aprovecharse, engañar, molestar, prostituir (eril) /aˌbuso seɡˈswal/
sexual abuse (sexual violation or assault)
çekim: çoğul abusos sexuales
İtalyancaabusare, abuso, abuso sessuale, avvantaggiarsi, ingannare, stuprare /a.buˈza.re/
to abuse, to misuse, to take advantage of · to rape
çekim: geçmiş abusàto · ortaç abusàto · şimdiki abùsa · ulaç abusànte
eş: fare cattivo uso, sfruttare, usare illegalmente usare male, approfittare, eccedere, esagerare
köken: From abuso + -are.
Rusçaбрань, досажда́ть, изнаси́ловать, наси́лие, наси́ловать, оби́да /branʲ/
scolding, invective, swearing · battle, fight
çekim: çoğul бра́ни · tamlayan бра́ни
eş: ругань, ругательство, сквернословие, драка, колотня, свалка
köken: Borrowed from Old Church Slavonic брань (branĭ), from Proto-Slavic *bornь. Compare the inherited Old East Slavic боронь (boronĭ).
по́ле бра́ни
Arapçaاِغْتَصَبَ, اِنْتِهَاك جَسَدِيّ, اِنْتَهَكَ, تَعَسُّف, جَوْر, خَدَعَ
to bother, to harass
çekim: geçmiş آزار ده · ortaç آزار دهنده · şimdiki آزار میده · ulaç آزار دهنده
usefulness · benefit · profit
çekim: çoğul faydalar · tamlayan faydanın
köken: From Arabic فَائِدَة (fāʔida).
Bu məsələni oturub müzakirə etməyin heç bir faydası yoxdur.
plural of beschimping
Portekizceabusar, abuso, enganar, explorar, molestar, prostituir /a.buˈza(ʁ)/
to abuse · to insult
çekim: geçmiş abusei · ortaç abusado · şimdiki abusa
köken: From abuso + -ar.
aile: abusado, abusador
Yunancaασελγώ, βρισιές, εκπορνεύω, κακοποίηση, κακοποιώ, κατάχρηση /aselˈɣo/
to assault sexually, indecently assault.
çekim: geçmiş ασέλγησα · ortaç έχοντας ασελγήσει · şimdiki ασελγεί · ulaç ασελγώντας
köken: Koine Greek ἀσελγῶ (aselgô), ancient form ἀσελγαίνω (aselgaínō) of uncertain origin.
Αποπειράθηκε να ασελγήσει σε ανήλικο.
to rape
çekim: geçmiş 강간했다
köken: 강간(强姦) (ganggan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to molest, to grope (sexually) · to subject to unpleasant close contact; to harass, to accost, to attack, to disturb, etc.
çekim: geçmiş antastade · ortaç antastad · ulaç antastande
köken: From Middle Low German antasten.
aile: oantastlig
bli antastad av en aggressiv reporter
Vad står på här? Vem är han där? Antastar du våra barn?
Lehçegwałcić, molestować, nadużyć, nadużycie, nadużywać, obraza /ˈɡvaw.t͡ɕit͡ɕ/
to rape (to force sexual intercourse) · to break rules, to violate norms
çekim: geçmiş gwałcono · şimdiki gwałci
köken: Etymology tree Polish gwałt Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish gwałcić From gwałt + -ić.
aile: gwałciciel
Ukraynacaгвалтува́ти, ґвалтува́ти, докучати, згвалтува́ти, зґвалтува́ти, зловжива́ння /dɔkʊˈt͡ʃate/
to bother, to annoy, to pester
çekim: geçmiş докуча́вши · şimdiki докуча́є
köken: From доку́чити (dokúčyty) + -а́ти (-áty).
aile: надокуча́ти
Hintçeअपशब्द, उपयोगिता, गाली (eril) /əp.ʃəbd̪/
abuse
çekim: çoğul अपशब्दों
köken: Borrowed from Sanskrit अपशब्द (apaśabda). From अप- (ap-, “bad”) + शब्द (śabd, “word”).
Çekçeurážka, zneužití (dişil) /ˈuraːʃka/
offense, insult
çekim: çoğul urážky · tamlayan urážky
eş: potupa, ponížení, pohana, nactiutrhání
köken: From urážet + -ka.
Rumenceabuz, abuz sexual, abuz verbal, abuza, exploata, folos (nötr) /aˈbuz/
abuse
çekim: çoğul abuzuri · tamlayan abuzului
köken: Borrowed from French abus.
Macarcacél, értelem, haszon, kihasznál, mire jó…?, visszaél /ˈt͡seːl/
target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)
çekim: çoğul célok
zıt: start
köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú
İbraniceהשתלחות, ניצל לרעה, תקיפה מינית (dişil)
verbal abuse, disparagement, excoriation
Latinceabūtor, obloquor, probrum, prōstituō /ˈɔb.ɫɔ.kʷɔr/
to speak against someone or something; interrupt a speaker, interject · to gainsay, contradict · to sing to, accompany or join in singing
çekim: ortaç oblocūtus · şimdiki obloquitur · ulaç obloquēns
zıt: benedīcō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Latin loquor Latin obloquor From ob- + loquor (“say, speak”).
aile: oblocūtiō, oblocūtor, obloquium
Dancaantaste, misbruge, sælge sig selv, seksuelt misbrug, tvinge ind i prostitution, voldtage
to accost
çekim: geçmiş antastede · ortaç antastet · ulaç antastende
köken: From German antasten
aile: uantastet, uantastelig
Norveççeantaste, misbruk, misbruke, nytte, utskjelling, voldta
Endonezcemenyalahgunakan /məɲalahɡuˈnakan/
to abuse; to misuse; to use improperly
köken: From salah guna + meng- -kan.
Vietnamcaích, lạm dụng /ʔïk̟̚˧˦/
benefit, use
köken: Sino-Vietnamese word from 益 (“benefit”).
aile: bổ ích, cần ích, có ích, công ích, hữu ích, ích kỉ, ích lợi, lợi ích, tiện ích, tư ích
Bulgarcaблудствам, задявам, злоупотре́ба, злоупотребя́вам, изнаси́лвам, изнаси́лване
Slovakçaurážka
Etimoloji
käyttää (“to use, exploit”) hyväksi (“for advantage”, literally “for good”)