meta
/ˈmɛ.ta/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "meta" kelimesi Türkçe'de bitiş çizgisi, hedef anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitiş çizgisi
Genelhedef
Çekim Tablosu
çoğulmety
tamlayanmety
Tanım
•finish line, winning post · goal, end · range, distance
Diğer Dillerde
AlmancaZiel, Ziellinie (nötr)
singular imperative of zielen
çekim: çoğul Ziele · tamlayan Zieles
eş: Absicht, Destination, Intention, Vorhaben
köken: From Middle High German zil, from Old High German zil, from Proto-West Germanic *til, from Proto-Germanic *tilą. Cognate to Old English til.
aile: zielbewusst, zielführend, zielgerichtet, ziellos, zielorientiert, zielstrebig, ins Ziel gehen, zielen, Emissionsreduktionsziel, Endziel
Fransızcabout, but, cible, ligne d'arrivée, objectif (eril) /bu/
end, extremity, tip (of a physical object) · bit, piece, scrap · rope
çekim: çoğul bouts
eş: extrémité, fin
köken: From Middle French, from Old French bout (“a blow”), derivative of bouter (“to strike”), of Germanic origin. More at bouter.
aile: à bout, à bout de, à bout portant, à tout bout de champ, au bout de, au bout du fil, avec des bouts de ficelle, bon bout, bout à bout, bout de doigt
İspanyolcadestinatario, ir dirigido a, meta, objetivo, taina (eril) /destinaˈtaɾjo/
Se dice de la persona a la que va dirigido o destinado algo, por ej. una correspondencia, una llamada, un mensaje, etc.
çekim: çoğul destinatarios
eş: receptor
köken: Borrowed from Latin destinātārius.
goal, target, aim, end, object · purpose · destination (of traveller)
çekim: çoğul це́ли · tamlayan це́ли
eş: умысел, намерение, предел, задача, объект, мишень
köken: Borrowed from Polish cel (“aim, goal”), in turn from Middle High German zil (whence German Ziel); compare Bulgarian цел (cel).
aile: бесце́льно, бесце́льный, прице́л, нецелево́й, целево́й, це́лик, це́литься, прице́литься, це́лить, целенапра́вленный
не попада́ть/попа́сть в цель
Arapçaمَرْمًى, هَدَف
Farsçaهدف /ha.ˈdaf/
target · objective, goal
çekim: çoğul اهداف
köken: Borrowed from Arabic هَدَف (hadaf).
جان مرا غمت هدف حادثات کرد تا عشق سوی من نظر التفات کرد
هدفم اینه که زنده بمونم.
Azericehədəf /hæˈdæf/
target (a butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · goal (a result that one is attempting to achieve), objective
çekim: çoğul hədəflər · tamlayan hədəfin
köken: From Arabic هَدَف (hadaf).
aile: hədəfləmək
Felemenkçedoel, eindmeet, eindstreep (nötr) /dul/
aim, purpose · destination · goal
çekim: çoğul doelen
eş: mikpunt, oogmerk, roos, schietschijf, target, goal
köken: From Middle Dutch doel, doele (“ditch that separated two fields”), from Old Dutch *duola, from Proto-Germanic *dōlijǭ, *dōlijō (“dale, valley”). Related to dal (“dale, valley”). Likely, the initial meaning was "ditch, pit" which shifted to "pile of earth" to "pile of earth used as target in a shooting range" to "shooting target" to "goal".
aile: bedoelen, burgerdoel, doeleinde, doelgericht, doelgroep, doelloos, doelman, doelmatig, doelpunt, doelstelling
Portekizcedirecionar, linha de chegada, objetivo /d͡ʒi.ɾe.si.oˈna(ʁ)/
to direct; to steer (to guide the course of)
çekim: geçmiş direcionei · ortaç direcionado · şimdiki direciona
eş: direccionar, dirigir
köken: From Latin dīrēctiōnem + -ar.
goal (aim, desired result) · guard (occupation) · tune, melody
çekim: çoğul σκοποί · tamlayan σκοπού
köken: From Ancient Greek σκοπός (skopós).
a goal (area) · a goal (act of scoring)
çekim: geçmiş ゴールした
köken: Borrowed from English goal.
a goal; an objective
eş: 목표
köken: Sino-Korean word from 目的, from 目 (“eye”) + 的 (“target”), an orthographic borrowing from Japanese 目的(もくてき) (mokuteki).
aile: 목적지, 목적하다
많은 사람들이 하나의 목적을 가지고 모여서 여는 집회
İsveççemål, mållinje (nötr) /moːl/
language; dialect · juridical case
çekim: çoğul måls · tamlayan måls
köken: From Old Norse mál (“language, speech, matter, affair, case”) (from Proto-Germanic *maþlą).
aile: målnummer, målsman
Ukraynacaмета́, на́мір, ціль /t͡sʲilʲ/
target, aim · A butt or mark to shoot at. · objective, goal
çekim: çoğul ці́лі · tamlayan ці́лі
köken: From Polish cel (with -ь (-ʹ)), from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: доці́льний, самоці́ль, цілеспрямо́ваний
aim, target
çekim: çoğul निशाने
köken: Borrowed from Classical Persian نشانه (nišāna).
कहाँ है वो दीवाना मुझे जिसने बनाया निशाना
Finceerä, maali, maaliviiva, päämäärä, tavoite /ˈeræ/
batch (quantity of anything produced at one operation) · lot (separate portion; a number of things taken collectively) · installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)
çekim: çoğul erät · tamlayan erän
köken: From Proto-Finnic *erä (compare Estonian ära (“away”)), from Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”).
aile: erakko, erata, erehtyä, eri, ero, Eränen, eräs, eräytyä, erääntyä, alkuerä
tällä erää
käydä erällä
Çekçecíl (eril) /ˈt͡siːl/
goal, objective, target · target (butt or mark to shoot at) · finish
çekim: çoğul cíle · tamlayan cíle
eş: záměr, úmysl, meta, terč
köken: Inherited from Old Czech cíl, from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: cílený, cílevědomý, cílový
dosáhnout cíle
osobní cíle
sledovat cíl
Rumencelinie de sosire, obiectiv, scop, țel /o.bjekˈtiv/
objective
çekim: çoğul obiective · tamlayan obiectivului
köken: Borrowed from French objectif, Latin objectivus. Equivalent to obiect + -iv.
Macarcacél, célvonal /ˈt͡seːl/
target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)
çekim: çoğul célok
zıt: start
köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú
Dancaende, mål, mållinje, målstreg (nötr) /ɛnə/
point, prong, tine · behind, bottom, buttocks, backside, bum, fanny
çekim: çoğul ender · tamlayan endes
köken: From Old Norse endi, endir (“end”), from Proto-Germanic *andijaz (“end”), cognate with English end and German Ende.
Norveççemål
Vietnamcamục tiêu /mʊwk͡p̚˧˨ʔ tiəw˧˧/
goal, objective, target
köken: Sino-Vietnamese word from 目標 (“goal, objective, target”).
Xạ thủ đã bắn trượt mục tiêu đầu tiên.
mục tiêu cuộc đời
Bulgarcaзада́ние, наме́рение, насоча, насочвам, фи́ниш ли́ния, цел /nɐˈsɔt͡ʃɐ/
to direct, to guide, to lead, to steer · to head (in some direction) · to turn, to move (e.g. to a subject in a conversation)
çekim: geçmiş none · ortaç насо́чен · şimdiki насо́чи
köken: на- (na-) + со́ча (sóča)
Slovencecilj (eril) /t͡síːl/
goal, purpose · end, target
çekim: çoğul cílji · tamlayan cílja
köken: Borrowed from Middle High German zil. First attested in the 16th century.
Litvancatikslas (eril) /ˈtʲɪkslɐs/
aim, goal
çekim: çoğul tikslai
köken: From tikslus (“exact”).
aile: tikslingas
Letoncamērķis (eril)
target · goal, aim, objective, purpose · destination
çekim: çoğul mērķi · tamlayan mērķa
aile: galamērķis, mērķtiecīgs
liels, mazs mērķis
tēmēt mērķī
trāpīt mērķī
Etimoloji
Etymology tree Latin mētalbor. Polish meta Learned borrowing from Latin mēta.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar