acayiplik İngilizcesi: freak, oddity, quirk, strange.

acayiplik

TR → EN

"acayiplik" kelimesinin İngilizcesi: freak, oddity, quirk, strange. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfreak

Geneloddity

Genelquirk

Genelstrange

Tanım

•isim: Acayip olma durumu; yabansılık, gariplik, tuhaflık

Diğer Dillerde

Almancaausländisch , Freak , fremd , komisch , Laune , seltsam

foreign

eş: fremdländisch

zıt: inländisch

köken: From Middle High German ūzlendisch. Equivalent to Ausland + -isch; compare English outlandish.

Ich habe versucht, Ihnen die Merkwürdigkeiten menschlichen Verhaltens zu zeigen. — İnsan davranışındaki acayiplikleri göstermeye çalıştım size.

Fransızcaanormal , caprice , déforme , étrange , étranger , fana /a.nɔʁ.mal/

abnormal

zıt: normal

köken: From Latin anormālis.

J'ai essayé de vous montrer les bizarreries du comportement humain. — İnsan davranışındaki acayiplikleri göstermeye çalıştım size.

İspanyolcaantojo , capricho , cuático , extraño , friki , raro (eril) /anˈtoxo/

craving, whim, impulse · birthmark

çekim: çoğul antojos

eş: capricho

köken: Inherited from Latin ante oculum. By surface analysis, ante + ojo.

aile: antojadizo, antojar, antojito

He estado intentando mostraros las rarezas del comportamiento humano. — İnsan davranışındaki acayiplikleri göstermeye çalıştım size.

İtalyancaabnorme , anormale , bizzarria , capriccio , deforme , entusiasta /abˈnɔr.me/

abnormal · extraordinary

eş: aberrante, anomalo, anormale, assurdo, folle, insolito

köken: Borrowed from Late Latin abnōrmem.

aile: abnormemente

Fino a ora, sono stato piuttosto negativo. Ho cercato di mostrarvi stranezze nel comportamento umano. — İnsan davranışındaki acayiplikleri göstermeye çalıştım size.

Rusçaстранность, необычность

Я пытался показать вам странности поведения человека. — İnsan davranışındaki acayiplikleri göstermeye çalıştım size.

Arapçaأَجْنَبِيّ, عَجِيب, غَرِيب

لقد كنت أحاول أن أظهر لكم الشاذ من السلوك البشري. — İnsan davranışındaki acayiplikleri göstermeye çalıştım size.

Farsçaعجیب, عجیب و غریب /ʔa.ˈd͡ʒiːb/

strange · foreign · peculiar

çekim: karşılaştırma عجیبتَر · üstünlük عجیبتَرین

eş: عجیب و غریب

köken: Borrowed from Arabic عَجِيب (ʕajīb).

Azericeqəribə /ɡæriːˈbæ/

strange, weird · unusual, uncommon · extraordinary, exceptional, unprecedented

çekim: karşılaştırma daha qəribə · üstünlük ən qəribə

köken: From Arabic غَرِيب (ḡarīb).

Kazakçaәпенді, біртүрлі, бөгде, оғаш

strange, odd

köken: Likely related to оғат (oğat, “indecent; weird”), ағат (ağat, “thoughtless, erroneous”). Possibly also оқыс (oqys, “unexpected, accident”) (see also etymology there), оқшау (oqşau, “apart”), оңаша (oñaşa, “apart”).

aile: оғаштау, оғаштық

Özbekçeg’alati

Felemenkçebuitenlands , engerd , fanaat , freak , onbekend , raar /ˈbœy̯.tə(n)ˌlɑnts/

foreign, exterior

çekim: karşılaştırma buitenlandser · üstünlük meest buitenlands

köken: From buitenland + -s.

aile: minister van Buitenlandse Zaken

Ik heb geprobeerd jullie de eigenaardigheden van het menselijk gedrag aan te tonen. — İnsan davranışındaki acayiplikleri göstermeye çalıştım size.

Portekizceaberração , curioso , desconhecido , esquisito , estranho , gozado (dişil) /a.be.ʁaˈsɐ̃w̃/

irregularity (deviation from the norm) · distortion (change of shape or structure) · anomaly (excessive or perverse change in relation to a model or standard; abnormality)

çekim: çoğul aberrações

eş: anormalidade, distorção

köken: Learned borrowing from Latin aberrātiōnem. By surface analysis, aberrar + -ção.

Yunancaαλλόκοτος , παράδοξος , παράξενος , περίεργος

unusual (in appearance of behaviour) · freakish, weird

Japoncaフリーク , 変人 , 奇妙 /ɸɯ̟ɾʲiːkɯ̟/

freak (fan)

köken: Borrowed from English freak.

もしかしたら悲観的でありすぎるかもしれません — İnsan davranışındaki acayiplikleri göstermeye çalıştım size.

Korece경험이 없다, 괴물 , 괴짜, 기괴한, 낯설다, 이국적인 /ˈkwe̞(ː)muɭ/

monster; freak

köken: Sino-Korean word from 怪物

저는 여러분께 인간 행동의 기괴함을 보여주려고 하였습니다. — İnsan davranışındaki acayiplikleri göstermeye çalıştım size.

İsveççebesynnerlig , egendomlig , främmande , konstig , märklig , obekant

strange, odd, peculiar

çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast

köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.

Jag har försökt att visa på underligheter i mänskligt beteende och jag tror att jag varit lite för negativ. — İnsan davranışındaki acayiplikleri göstermeye çalıştım size. Belki de çok negatif konuştum.

Lehçecudaczny , dziwny , nienormalny , niezwyczajny , obcy , osobliwy /t͡suˈdat͡ʂ.nɘ/

eccentric, bizarre, freakish, outlandish

çekim: karşılaştırma cudaczniejszy · üstünlük najcudaczniejszy

köken: Etymology tree Polish cud Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish cudak Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cudaczny From cudak + -ny.

Próbowałem pokazać wam różnorodności ludzkiego zachowania. — İnsan davranışındaki acayiplikleri göstermeye çalıştım size.

Ukraynacaдива́к, ди́вний, інозе́мний, незнайо́мий, чужи́й

Hintçeअजीब , अनूठा /ə.d͡ʒiːb/

strange · foreign · peculiar

köken: Borrowed from Classical Persian عجیب ('ajīb), from Arabic عَجِيب (ʕajīb).

Fince-friikki, friikki , ihmeellinen , intoilija , kummajainen , kummallinen /ˈfriːkːi/

freak, freaky person · geek, freak, fanatic, enthusiast

çekim: çoğul friikit · tamlayan friikin

köken: From English freak.

aile: friikkiys, kontrollifriikki, vaatefriikki

Çekçeblázen , cizí , divný , fanda, kapric, machr (eril) /ˈblaːzɛn/

fool · lunatic (insane person)

çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna

eş: pomatenec, šílenec

köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).

Rumenceciudat , nenatural , neobișnuit , straniu /t͡ʃuˈdat/

strange, unusual, weird · awesome (awe-inspiring)

çekim: çoğul ciudați · tamlayan ciudatului

köken: Borrowed from Bulgarian чудат (čudat, “strange, peculiar, bizarre”) or another South Slavic language. May also be related to Albanian çuditshëm.

Am încercat să vă arăt ciudăţeniile comportamentului uman. — İnsan davranışındaki acayiplikleri göstermeye çalıştım size.

El este un ciudat, am încheiat discuția.

Macarcafurcsa , idegen , ismeretlen , különleges , különös /ˈfurt͡ʃɒ/

strange (not normal), odd, peculiar, curious, weird, funny, funny-looking

çekim: karşılaştırma furcsább · üstünlük legfurcsább

köken: From the obsolete sense of fúr (“to worry, bother”).

aile: furcsáll, furcsán, furcsaság

Így vált minden esendősége ellenére szeretnivalóvá szerepeiben. — Tüm acayipliklerine rağmen kendini sevdirten biridir.

İbraniceמוּזָר

ניסיתי להראות לכם מוזרויות של ההתנהגות האנושית. — İnsan davranışındaki acayiplikleri göstermeye çalıştım size.

Latinceextraneus, ignōtus /ɛkˈstraː.ne.ʊs/

foreign · strange