quirk, idiosyncrasy · marotte (prop stick or sceptre with a carved head on it)
çekim: çoğul Marotten · tamlayan Marotten
eş: Fimmel, Spleen, Tick, Angewohnheit, Eigenart, Schrulle
köken: Borrowed from French marotte.
🔊 Wissenschaftler beschäftigen sich mit solchen Anomalien. — Araştırmacılar bu tip gariplikler buldular.
bizarreness · bizarrerie; something which is bizarre
çekim: çoğul bizarreries
eş: bizarreté, étrangeté, extravagance
🔊 Mais voici quelque chose d'étrange. — Lakin durumda bir gariplik vardır.
gallantry; boldness · generosity
çekim: çoğul bizarrías
köken: From bizarro + -ía.
🔊 Modelo estándar Hipercarga débil David J. Griffiths (1987). — Gariplik üretimi D.J. Griffiths (1987).
strangeness, oddness · oddity, strange thing, strange behaviour/behavior
çekim: çoğul stranezze
eş: bizzarria, eccentricità, incomprensibilità, novità, originalità, oscurità
köken: From strano + -ezza.
🔊 litri per chilometro sarebbe molto più effettivo. I ricercatori hanno scoperto questo tipo di anomalie. — Araştırmacılar bu tip gariplikler buldular.
🔊 Исследователи выявили подобные аномалии. — Araştırmacılar bu tip gariplikler buldular.
caprice, whim, impulse
çekim: çoğul grillen
köken: 16th century, borrowed from German Grille (“caprice; cricket”), from Middle High German grille (“cricket”). The sense is now dated in German, but remains common in Dutch.
🔊 Er zijn echter toch wat eigenaardigheden. — Lakin durumda bir gariplik vardır.
🔊 Zal ik jou ooit begrijpen / Ik zou het niet willen / Ik hou van je grillen / Jij maakt dat ik nooit een dag niet heb geleefd.
idiosyncrasy, quirk
çekim: çoğul idiossincrasias
köken: From Ancient Greek ἰδιοσυγκρασία (idiosunkrasía, “one’s own temperament”), from ἴδιος (ídios, “one’s own”) + σύν (sún, “together”) + κρᾶσις (krâsis, “temperament”).
🔊 Tenho a perna partida e as costas estão esquisitas. — Bacağım kırık, sırtımda da bir gariplik var.
η ιδιότητα του ιδιότροπου
eş: παραξενιά
🔊 Το πόδι μου είναι σπασμένο και νιώθω παράξενα τη μέση μου. — Bacağım kırık, sırtımda da bir gariplik var.
distortion, deformation
köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 歪(ひず)む (hizumu, “to become bent, to bend”).
🔊 しかし、どこか様子がおかしい。 — Lakin durumda bir gariplik vardır.
🔊 歪みねぇな
strangeness, peculiarity
çekim: çoğul egendomligheter · tamlayan egendomlighets
köken: From egendomlig + -het.
🔊 Forskare har funnit den här typen av motsägelser. — Araştırmacılar bu tip gariplikler buldular.
quirk, peculiarity, idiosyncrasy · quirkiness, eccentricity
çekim: çoğul dziwactwa · tamlayan dziwactwa
köken: Etymology tree Polish dziwak Polish -stwo Polish -ctwo Polish dziwactwo From dziwak + -ctwo.
🔊 Badcze znaleźli tego typu anomalie. — Araştırmacılar bu tip gariplikler buldular.
quirk, whim, fancy, freak, caprice, vagary
çekim: çoğul oikut · tamlayan oikun
köken: Unknown. Possibly from oikea (“straight; right”), formed when, for example, a draught (or pulling) animal has refused to follow the desired path and continued straight ahead. Possibly related to oivaltaa, compare päähänpisto.
aile: luonnonoikku, oikullisuus, oikukas, oikullinen, oikuttelu, oikkuilu, oikutteleva, oikutella, oikkuilla
🔊 Islanninlammaskoirilla esiintyy hyvin erilaisia luonteita. — Kılıç Kıyısı bölgesinde birçok gariplik yaşanmaktadır.
eccentricity
çekim: çoğul výstřednosti · tamlayan výstřednosti
köken: From výstřední + -ost.
🔊 Mám zlomenou nohu. A mám něco se zádama! — Bacağım kırık, sırtımda da bir gariplik var.
particularity
çekim: çoğul particularități · tamlayan particularități
köken: Borrowed from French particularité. Equivalent to particular + -itate.
🔊 Cercetătorii au descoperit acest tip de anomalii. — Araştırmacılar bu tip gariplikler buldular.
cleverness, ingenuity, quirkiness
çekim: çoğul finurligheder · tamlayan finurligheds
köken: From finurlig + -hed.
🔊 Jeg trækker ham ud. — Çok mu kötü? Bacağım kırık, sırtımda da bir gariplik var.
🔊 Mereka tahu apa yang mereka minta. — Çok mu kötü? Bacağım kırık, sırtımda da bir gariplik var.
🔊 Там има нещо смущаващо. — Lakin durumda bir gariplik vardır.
eccentricity, oddity, quaintness, queerness, singularity, strangeness
çekim: tamlayan უცნაურობის
köken: From უცნაური (ucnauri) + -ობა (-oba).