abes
adj
TR → EN
"abes" kelimesinin İngilizcesi: useless, pointless, futile, nugatory, trivial. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneluselessadj
Genelpointlessadj
Genelfutile
Genelnugatory
Geneltrivial
Tanım
•sıfat: Gereksiz, yersiz, boş olan
•Akla ve gerçeğe aykırı
•zarf: Gereksiz bir biçimde
Diğer Dillerde
Almancagegenstandslos, irrelevant, nutzlos, sinnlos, stumpf, unnütz /ˈɡeːɡn̩ʃtant͡sloːs/
insubstantial · lapsed, obsolete, void
köken: Gegenstand + -s- + los
Es ist sogar seltsam, sie überhaupt zu vergleichen. — Karşılaştırması bile abes.
Fransızcaabortif, absurde, Absurde, déraisonnable, box, déraisonnable, Inutile /a.bɔʁ.tif/
abortive; unavailing; futile · abortifacient; capable of causing abortion when absorbed · abortive, fruitless; sterile
çekim: çoğul abortifs
eş: apophthore
köken: From Old French, from Latin abortivus. Cognate with Italian abortivo.
C'est même étrange de les comparer. — Karşılaştırması bile abes.
flat · pug-nosed · annoyed, fed up, sick and tired
eş: ñato, romo, ñato, romo, achatado, plano
köken: Inherited from Vulgar Latin *plattus (“flattened”), from Ancient Greek πλατύς (platús). Given that this word is attested rather late in time, such as in Cervantes' Don Quixote of 1605, it's theorized that it may have been borrowed from Portuguese (where the phonetic shift of the Latin consonant cluster -pl- to -ch- is regular; in Spanish, it generally becomes -ll- instead); alternatively, it may…
aile: achatar
İtalyancabuono a nulla, negato (eril)
good-for-nothing, ne'er-do-well · a scoundrel, rogue, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person · a mean, worthless fellow; a rascal; a villain; a person without honour/honor or virtue
çekim: çoğul buoni a nulla
eş: incapace, inetto
La tecnologia doveva essere completamente efficiente. — Teknoloji olmasaydı, "30 saniyede arabayı rezerve et, al ve kullan" biraz abes olurdu.
Rusçaабсурд, вздор, ерунда, чепуха
Необходимо, чтобы всё было максимально просто: 30 секунд чтобы забронировать машину, взять ее и сесть за руль. — Teknoloji olmasaydı, "30 saniyede arabayı rezerve et, al ve kullan" biraz abes olurdu.
Arapçaبدون جدوى, عَدِيمُ الْفَائِدَةِ
إنها تتطلب بأن تكون عاديا تماما، وأنها تستغرق 30 ثانية لإستئجارها. -- لحجز سيارة، الحصول عليها، قيادتها. — Teknoloji olmasaydı, "30 saniyede arabayı rezerve et, al ve kullan" biraz abes olurdu.
Farsçaبی فایده
Azericefaydasız, yararsız
Felemenkçeabsurd, nutteloos, onnozel, dom, zinneloos /ɑpˈsʏrt/
absurd
çekim: karşılaştırma absurder · üstünlük absurdst
eş: belachelijk, idioot, belachelijk
köken: Borrowed from Middle French absurde, from Latin absurdus.
Portekizcedesapontado, imprestável, inútil, péssimo, sem ponta /de.za.põˈta.du/
past participle of desapontar
useless, unusable (thing) · ineffective (of a person) · useless (of a person, usually in the vocative)
zıt: χρήσιμος
köken: Inherited from Ancient Greek ἄχρηστος (ákhrēstos). By surface analysis, ά- (privative a-) + χρηστός (christós, “ethical, ancient sense: good”).
Μα τι άχρηστος που είσαι! Ούτε ένα πρόβλημα δεν μπορείς να λύσεις;
Άντε ρε άχρηστε!
and its numerous synonyms
Japonca下手, 無用な /he̞ta̠/
unskilled, bad at, poor at, weak at, incompetent · superficial, halfhearted, half-assed, careless · smaller or lesser in degree
çekim: geçmiş 下手した
eş: 着手
köken: Probably a semantic shift from 端 (heta, “edge of something”), referring metaphorically to the edge of one's abilities or knowledge. The kanji spelling appears to be an instance of jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)).
そういった手軽さが必要でした サービス提供者の観点では — Teknoloji olmasaydı, "30 saniyede arabayı rezerve et, al ve kullan" biraz abes olurdu.
大事な所で下手をやったな。
Korece무용하다, 소용가 없다, 쓸모가 없다 /mujoŋɦa̠da̠/
useless
köken: 무용(無用) (muyong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
비교한다는 자체가 이상할 정도죠 — Karşılaştırması bile abes.
hopeless
çekim: karşılaştırma hopplösare · üstünlük hopplösast
zıt: hoppfull
köken: hopp + -lös
Situationen kändes hopplös
en hopplös romantiker
Lehçebez sensu, bezcelowy, bezsensowny, bezużyteczny, niepotrzebny /bɛs‿ˈsɛn.su/
meaningless, pointless, senseless
zıt: sensowny
köken: Literally, “without sense”, or more loosely translated as “without [any] point”.
Bez porównania. — Karşılaştırması bile abes.
Ukraynacaбезглу́здий, некори́сний
meaningless, senseless
köken: From अर्थ (arth, “meaning, value”) + -हीन (-hīn, “-less”).
Fincehyödytön, käyttökelvoton, kelvoton, onneton, tarpeeton, turha /ˈhyø̯dytøn/
useless (unhelpful, not useful, without use or benefit)
çekim: karşılaştırma hyödyttömämpi · üstünlük hyödyttömin
zıt: hyödyllinen
köken: hyöty + -tön
aile: hyödyttömyys, hyödyttömästi
Çekçezbytečný /ˈzbɪtɛt͡ʃniː/
superfluous · futile, vain
çekim: karşılaştırma zbytečnější · üstünlük nejzbytečnější
eş: neužitečný, nadbytečný, nepotřebný, marný
zıt: nutný, nezbytný
köken: Inherited from Old Czech zbytečný. By surface analysis, zbytek + -ný.
aile: zbytečně, zbytečnost
Je zvláštní je byť jen srovnávat. — Karşılaştırması bile abes.
Rumenceinutil, nefolositor, netrebuincios /ˌi.nuˈtil/
useless; of no use or purpose · vain, unavailing
eş: nefolositor
zıt: util
köken: Borrowed from French inutile, from Latin inutilis. Equivalent to in- + util.
İbraniceחֲסַר תוֹעֶלֶת
היה חשוב שיהיה פשוט וקל לשכור תוך 30 שניות-- להזמין רכב, לקחת אותו, לנהוג בו. — Teknoloji olmasaydı, "30 saniyede arabayı rezerve et, al ve kullan" biraz abes olurdu.
Latincecassus, inūtilis, vānus /ˈkas.sʊs/
hollow, empty, devoid of something · lacking · useless, fruitless, vain, futile
köken: Verbal adjective of the same root as careō (“to lack”), castus (“pure”), perhaps from Proto-Indo-European *ḱes- (“to cut”).
aile: cassō, in cassum, nux cassa
meaningless
çekim: karşılaştırma mere meningsløs · üstünlük mest meningsløs
köken: From mening + -s- + -løs
aile: meningsløshed
Norveççeubrukelig
useless · a douchebag (bad person) · fucking
çekim: karşılaştırma lebih brengsek · üstünlük paling brengsek
köken: Possibly from Javanese [Term?], ultimately from Proto-Mon-Khmer [Term?].
Bulgarcaбезполе́зен, безсмислен, безсми́слен, негоден, тъп /bɛsˈsmislɛn/
meaningless · senseless, pointless · useless
çekim: karşılaştırma по́-безсми́слени · üstünlük на́й-безсми́слени
köken: без- (bez-) + сми́съл (smísǎl) + -ен (-en)
Slovakçazbytočný
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi عبث, Arapça عَبَث (ʿabes̱)
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Ne abes!
Your sixth chief was killed... by this Ting fellow
Bu basitçe abes.
This is simply preposterous.
Karşılaştırması bile abes.
It is strange even to compare them.
Yüzyılın başında Paliashvili, ilk operası "Abesalom da Etery" üzerinde çalışmaya başladı.
At the turn of the century, Paliashvili commenced working on his first opera "Abesalom da Etery".