Ana içeriğe geç
Sözlük

下手

/he̞ta̠/
JAPONCA → TR

Çekim Tablosu

geçmiş下手した

Tanım

unskilled, bad at, poor at, weak at, incompetent · superficial, halfhearted, half-assed, careless · smaller or lesser in degree

Diğer Dillerde

Almancaunnütz /ˈʊnˌnʏt͡s/
useless, pointless
köken: Inherited from Middle High German unnütze, unnutze, from Old High German unnuzzi. By surface analysis, un- + nütz
Fransızcacôté jardin
Partie gauche de la scène, telle qu’elle est vue par le spectateur.
İspanyolcainútil, negado /iˈnutil/
useless, pointless
çekim: çoğul inútiles
eş: ineficaz, estéril, minusválido, inválido, discapacitado, paralítico
zıt: útil, provechoso
köken: From Latin inūtilis.
aile: inutilidad, inutilizar, inútilmente
İtalyancanegato /neˈɡa.to/
past participle of negare
eş: contestato, confutato, contraddetto, smentito, ritrattato, sconfessato
Rusçaбесполе́зный, никчёмный /nʲɪkˈt͡ɕɵmnɨj/
worthless, useless, good for nothing
çekim: karşılaştırma (по)никчёмнее
eş: негодный, никудышный, бестолковый, бесполезный
köken: Borrowed from Ukrainian нікче́мний (nikčémnyj) in late 19th or early 20th century, from Old Ruthenian никче́мный (nikčémnyj), possibly from Old Polish nikczemny. By surface analysis, ни (ni) + к (k) + чему́ (čemú) + -ный (-nyj).
Portekizcepéssimo /ˈpɛ.si.mu/
superlative degree of mau: very bad
köken: From Latin pessimus.
Yunancaάχρηστος /ˈa.xɾi.stos/
useless, unusable (thing) · ineffective (of a person) · useless (of a person, usually in the vocative)
zıt: χρήσιμος
köken: Inherited from Ancient Greek ἄχρηστος (ákhrēstos). By surface analysis, ά- (privative a-) + χρηστός (christós, “ethical, ancient sense: good”).
Μα τι άχρηστος που είσαι! Ούτε ένα πρόβλημα δεν μπορείς να λύσεις;
Άντε ρε άχρηστε!
and its numerous synonyms
unfit; insufficient; invalid, not valid · useless, good for nothing; worthless
çekim: karşılaştırma kelvottomampi · üstünlük kelvottomin
zıt: kelvollinen
köken: kelpo (“proper”) + -ton (“-less”)
aile: kelvottomasti, kelvottomuus, ajokelvoton, asumiskelvoton, elinkelvoton, hakukelvoton, hyväksymiskelvoton, juomakelvoton, kilpailukelvoton, korjauskelvoton
Macarcarendezői bal
Dancaunyttig /unøti/
useless
çekim: karşılaştırma unyttigere · üstünlük unyttigst
köken: From u- (“un-”) + nyttig (“useful”).
Norveççeubrukelig, unyttig
Endonezcepayah /ˈpajah/
exhausted, fatigued, overworked, tired · arduous, difficult, hard · troubled
çekim: karşılaştırma lebih payah · üstünlük paling payah
köken: Inherited from Malay payah, from Javanese payah (“weary”).
aile: keparahan, memperparah, terparah
Katalancainútil /iˈnu.til/
useless
zıt: útil
köken: Borrowed from Latin inūtilis.
aile: inutilitzar, inútilment
Peştucaبې کاره /be ˈkɑra/
worthless, useless
Cebuanobala, banga /baˈŋa/
bored
köken: Compare Hiligaynon banga.
aile: kabanga
ckbبێ کەڵک, ھیچوپوچ
gdgun fheum
yue冇鬼用

Etimoloji

Probably a semantic shift from 端 (heta, “edge of something”), referring metaphorically to the edge of one's abilities or knowledge. The kanji spelling appears to be an instance of jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod