üstünlük
/ys.tynˈlyc/
noun
C2 seviye
TR → EN
"üstünlük" kelimesinin İngilizcesi: supremacy, superiority, class, excellence, godlike. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsupremacynoun
Genelsuperioritynoun
Genelclass
Genelexcellence
Genelgodlike
Genelhegemony
Genellordship
Genelmastery
Genelodds
Genelprecedence
Genelquality
Genelstrike
Genelsupremacy
Genelvantage
Genelwhip
Genelascendancy
Genelbetter
Genelsupremacy
Genelsuperiority
Genelsuperiority
Genelsupremacy
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)üstünlüğü
Yönelme (-e)üstünlüğe
Bulunma (-de)üstünlükte
Çıkma (-den)üstünlükten
Tamlayan (-in)üstünlüğün
Çoğul (-ler)üstünlükler
Tanım
•üstün olma durumu, faikiyet, rüçhan, avantaj
•Benzerlerinden daha yüksek düzeyde olma
Diğer Dillerde
Almancasuprematie (dişil)
supremacy
çekim: çoğul Suprematien · tamlayan Suprematien
eş: Dominanz, Präzedenz, Priorität, Präeminenz, Primat, Supremat
Superlativ: — En üstünlük:
Fransızcaaméliorer, classe, cours, fine fleur, meilleur, mieux /a.me.ljɔ.ʁe/
to improve, better, ameliorate
çekim: geçmiş amélioré · ortaç amélioré · şimdiki améliore · ulaç améliorant
eş: ameilleurer, perfectionner, bonifier
köken: Inherited from Old French ameillorer, from a prefixed version of Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”). The modern French form was modified under Latin influence, hence the otherwise-unexpected /lj/ (instead of /j/ < /ʎ/).
Superlatif & #160;: — En üstünlük:
lecture · class (lesson) · class (group of students)
çekim: çoğul clases
eş: categoría, especie, género, orden, tipo, estrato social
köken: Borrowed from Latin classis.
aile: clase de palabras, clases pasivas, colgar clase, conciencia de clase, en clase, fumarse una clase, lucha de clases, subclase
Superlativo: — En üstünlük:
¿Qué clase de persona eres?
İtalyancaceto, condizione sociale, corso, lezione, meglio, migliorare (dişil) /ˈt͡ʃɛ.to/
Ceto
çekim: çoğul ceti
eş: categoria, casta, classe, condizione, estrazione, gruppo sociale
köken: From Ancient Greek Κητώ (Kētṓ).
Superlativo: — En üstünlük:
il ceto medio
Rusçaпреобладание (nötr) /prʲɪəbɫɐˈdanʲɪje/
predominance, prevalence
çekim: çoğul преоблада́ния · tamlayan преоблада́ния
eş: доминирование, господство, превалирование, примат, превалирование
köken: преоблада́ть (preobladátʹ) + -а́ние (-ánije)
Превосходная: — En üstünlük:
Arapçaأَحْسَن, أَفْضَل, تَحَسَّنَ, حَسَّنَ, صَفّ, صَنْف
أعلى الدرجات — En üstünlük:
Farsçaبختر, بهبودن, بهبودی, بِهتَر /bexˈtæɾ/
comparative degree of خوب
Azericesinif /siˈnif/
school class (a group of students who commenced or completed their education during a particular year) · grade (a level of primary and secondary education) · classroom
çekim: çoğul siniflər · tamlayan sinifin
köken: From Arabic صِنْف (ṣinf). See Turkish sınıf.
aile: sinfi, sinifsizləşmiş
sinifimizdə oxuyan oğlan
ikinci sinifdə oxumaq
Müəllimə sinifə girdi
class · classroom
çekim: çoğul сыныптар · tamlayan сыныптың
köken: From Arabic صِنْف (ṣinf).
Özbekçesinf
class
çekim: çoğul sinflar · tamlayan sinfning
köken: Borrowed from Arabic صِنْف (ṣinf).
aile: sinfdosh, sinfiy, sinfiylik, sinfsiz, sinfsizlashmoq
comparative degree of goed; better · not sick anymore; recovered (from a disease) · of high quality
köken: From Middle Dutch beter, from Old Dutch betiro, from Proto-West Germanic *batiʀō, from Proto-Germanic *batizô, comparative of *gōdaz. Cognate with Low German beter, West Frisian better, English better, German besser, Danish bedre, Swedish bättre.
Superlatief: — En üstünlük:
Word snel weer beter!
De nieuwe editie is te koop in de betere boekenwinkel.
Portekizceaula, melhor, melhorar, turma (dişil) /ˈaw.lɐ/
classroom · lecture, lesson; class, auditorium
çekim: çoğul aulas
köken: Learned borrowing from Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
Superlativo: — En üstünlük:
Yunancaείδος, θέση, κάλλιο, καλύτερα, καλύτερος, κατατάσσω (nötr) /ˈi.ðos/
kind, form, type · species · article, item
çekim: çoğul είδη · tamlayan είδους
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἶδος (eîdos).
Υπερθετικός: — En üstünlük:
Το θρανίο είναι ένα είδος επίπλου για σχολική χρήση.
Ο σημερινός άνθρωπος ανήκει στο είδος Homo sapiens.
καταστήματα με τουριστικά είδη και τοπικά προϊόντα
class (group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher) · class of things (typically products) sharing certain features · class
eş: 型, type, データベース, テーブル, table, オブジェクト
köken: From English class.
最上級: — En üstünlük:
class (social division based on socio-economic status)
eş: 계층, 부류, 등급
köken: Sino-Korean word from 階級, from an orthographic borrowing from Japanese 階級 (kaikyū).
그것은 도덕적 우위와 관련이 있습니다 — Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.
İsveççeårskurs, avgångsklass, bättre, förbättra, klass, klassificera
grade, year, class (in school)
çekim: çoğul årskurser · tamlayan årskursens
köken: år (“year”) + -s- + kurs (“course”)
Superlativ: — En üstünlük:
årskurs tre
Lehçeklasa, kurs, lepiej, lepszy, polepszać, polepszyć (dişil) /ˈkla.sa/
class (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · grade, form (level of primary and secondary education) · grade, form (students in such a level)
çekim: çoğul klasy · tamlayan klasy
eş: klasa społeczna
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁-der. Proto-Italic *klāssis Latin classisder. ▲ English classsl. Polish klasa Internationalism; possibly borrowed from German Klasse or French classe, ultimately from Latin classis. Noun sense 13 is a semantic loan from English class. First attested in 1688.
aile: klasy B, pierwsza klasa, gospodarz klasy, klasa B, klasa biznes, klasa dla siebie, klasa zerowa, klasówka, zabytek klasy zerowej, przepuścić do następnej klasy
Najwyższy: — En üstünlük:
Ukraynacaгру́па, заняття́, клас, класифікува́ти, кля́са, кра́ще /kɫas/
class (set of objects that have the same features, quality, rank etc.) · class (social) · grade (level of primary and secondary education)
çekim: çoğul кла́си · tamlayan кла́су
Найвищий ступінь: — En üstünlük:
category (a group, often named or numbered, to which items are assigned based on similarity or defined criteria) · class, course · orbit
çekim: çoğul कक्षाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्षा (kakṣā). The sense "class, course" didn't exist in Sanskrit and is a calque of English class, which means both "category" and "course, a group of students studying together".
पृथ्वी सूर्य की कक्षा में है।
Fincehuippu, kurssi, luokitella, luokka, luokkajako, parantaa /ˈhui̯pːu/
top, peak, summit · climax, culmination, apex, vertex · one of the best in their field
çekim: çoğul huiput · tamlayan huipun
köken: Probably from hui (“spool”), like dialectal huitti, huittu "peak, top". The -pp- may be from suippo, suippu. A sound-symbolic blend is possible.
aile: huipeta, huipistaa, -huippuinen, huipukas, huipuke, aallonhuippu, huippuarvo, huippuedullinen, huippuhetki, huippuhieno
& Artikkelit — En üstünlük:
huipputekniikka
huippututkimus
Rumenceclasă, clasifica, îmbunătăți, mai bine, mai bun (dişil) /ˈkla.sə/
class · grade, year (level or grade in school or college)
çekim: çoğul clase · tamlayan clase
köken: Borrowed from French classe, German Klasse, ultimately from Latin classis.
aile: subclasă
Poziția moderaților însă a prevalat. — Ama yeniçeriler üstünlük sağladılar.
Macarcacsoport, elegancia, évfolyam, foglalkozás, jobb, jobban /ˈt͡ʃoport/
group
çekim: çoğul csoportok
köken: From an unattested stem of unknown origin possibly related to the stem of the regional verb csuporít (“to constrict, contract sth”) with a frequentative suffix -(o)r. It had an earlier variant csopor/csupur, probably by the analogy of existing r-final nominals like fodor. The current form has a noun-forming suffix -t.
aile: cs., csoportos → csoportosít, csoportosul, csoportdinamika, csoportelmélet, csoporttárs, csoportterápia, diákcsoport, fókuszcsoport, kutatócsoport
& Felsőfok — En üstünlük:
İbraniceכיתה \ כִּתָּה, מחלקה, מַעֲמָד, מעמדות, קוּרְס, שִׁכְבָה (dişil)
A department, such as a university department, a government department, or a department of a hospital. · A platoon. · A class: a collection of sets defined by a common property.
çekim: çoğul מַחְלָקוֹת
תווית — En üstünlük:
הוא פרופסור במחלקה אחרת.
מחלקה on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ
מחלקה (צבא) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ
any one of the five divisions into which Servius Tullius divided the Roman citizenry · the armed forces · fleet
çekim: çoğul classēs · tamlayan classium
köken: From Proto-Italic *klāssis, from Proto-Indo-European *klh₁-d⁽ʰ⁾-ti- (“a call”), from *kelh₁- (“to call, shout”). Cognate with Latin calō, clāmō, clārus, concilium, Ancient Greek καλέω (kaléō). De Vaan notes that simplification of the Proto-Italic *-ss- would be expected following long *-ā-. He suggests that, semantically, the term evolved from referring to a “calling out” to a “class of soldiers…
aile: classiārius, classicula, classicum, classicus, subclassis, superclassis
quae fortūna virīs, classem quō lītore linquant,
to better, improve · to relieve (cause an illness or disease to subside)
çekim: geçmiş bedrede · ortaç bedret · ulaç bedrende
zıt: forværre
köken: From Old Danish bætræ, from Old Norse betra.
aile: udbedre, bedring
Superlativ: — En üstünlük:
Norveççeårskull, forbedre, kull
Både rød og blå farge har fordelaktige egenskaper. — Yeşil ve mavi renkler üstünlük kazanıyor.
Endonezcekelas, lebih baik /kəˈlas/
class, · a social grouping, based on job, wealth, etc. · a group of students who commenced or completed their education during a particular year
çekim: çoğul kelas-kelas
köken: inherited from Malay kelas from Dutch klas (“classroom”) and klasse (“class”) later influenced by English class, from French classe, from Middle French classe, from Latin classis. Doublet of klasis. * Semantic loan from English class for all senses other than “classroom” and “grade”.
aile: berkelas, dikelaskan, mengelaskan, kelas alamat, kelas analitik, kelas atas, kelas bantam, kelas baru, kelas bawah, kelas berat
Semua ini berhubungan dengan merasa unggul secara moral. — Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.
Etimoloji
From üstün (“superior”) + -lük (“-ness”).
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
En üstünlük:
Superlative:
& En Üstünlük
& Superlative
Üstünlük tümüyle ALLAH'a aittir.
Verily honour is Allah's wholly.
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.
It's associated with moral superiority.
Tom'un bir üstünlük kompleksi var.
Tom has a superiority complex.
Allah'a karşı üstünlük taslamayın.
"And exalt not (yourselves) against Allah.
Onun bir üstünlük kompleksi vardır.
He has a superiority complex.
Ama yeniçeriler üstünlük sağladılar.
But the Spaniards prevailed.
Başka köpeklere üstünlük kurmak ister.
He dispenses more praise for Dog.
Gerçekten bu, apaçık bir üstünlüktür."
This is a clear favour indeed."
Size karşı üstünlük elde etmek istiyor.
He wishes to acquire ascendancy over you.
"Üstünlükle incitmeyen bir adam." derdi.
"A man who does not offend by superiority."