üstünlük ile cümle
üstünlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Onlar birbirlerine karşı üstünlük sağlamak için çok uğraştılar.They tried very hard to gain an advantage over one another.
Onun bir üstünlük kompleksi vardır.He has a superiority complex.
Aşağılık kompleksi ve üstünlük kompleksi genellikle benzer davranışa yol açar.An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.
Dan beyaz bir üstünlük yanlısı olduğunu ortaya koydu.Dan revealed he was a white supremacist.
1929'da ezici bir üstünlükle iktidara geldi.He swept to power in 1929.
Rakiplerinize üstünlük sağlayabilir misiniz?Can you outmaneuver your opponents?
Siz bir beyaz üstünlükçü gibi konuşuyorsunuz.You are speaking like a white supremacist.
Tom'un bir üstünlük kompleksi var.Tom has a superiority complex.
Adolf Hitler adında bir adam Namibya'daki yerel seçimi ezici üstünlükle kazandı.A man named Adolf Hitler won the local election in Namibia by a landslide.
Bu hizip çok geçmeden üstünlük sağladı ve Miller’i dahi kendi görüşlerine döndürdüler.This faction soon gained the upper hand, even converting Miller to their point of view.
Burgundy'lerin mirası ile Habsburg Hanedanı Avrupa'da üstünlük doğurmaya başlamıştı.With the inheritance of Burgundy, the House of Habsburg began to rise to predominance in Europe.
1933'te Vicente Trueba bu kategoride üstünlük sağlayan isim oldu.In 1933, Vicente Trueba was the winner of this classification.
Peygamberlerin hiçbir akli ve ruhi üstünlükleri yoktur.The messengers did not bring good news.
Prohorovka’daki gibi, Ruslar tanklardaki muazzam sayısal üstünlükten yararlandılar.As at Prokhorovka, the Russians enjoyed tremendous numerical superiority in tanks.
Böylelikle, Leibniz’in geriye kalan yaşamını karartacak kalkuluste üstünlük tartışması başladı.Thus began the calculus priority dispute which darkened the remainder of Leibniz's life.
31 Aralık tarihindeki son çatışmalarda da her iki taraf herhangi bir üstünlük sağlayamadılar.In the subsequent fighting on 31 December neither side achieved its goals.
Hiçbir taraf kesin bir üstünlük sağlayamadı.Neither side had secured a definite advantage.
Üstünlük Yasası (Supremmacy Law) bir güçlükle karşılaşılmadan kabul edildi.The Act of Supremacy was passed without difficulty.
Her yöntemin sakıncaları ve üstünlükleri vardır ve uzay itkisi etkin bir araştırma alanıdır.Each method has drawbacks and advantages, and spacecraft propulsion is an active area of research.
İki taraf da birbirine karşı üstünlük gösteremedi.But neither brother could prevail against each other.
Almanya'nın geneli, nemli batı rüzgarlarının üstünlük kurduğu ılımlı bir iklime sahiptir.Most of Germany has a temperate seasonal climate dominated by humid westerly winds.
Yeşil ve mavi renkler üstünlük kazanıyor.Blues and greens are rendered very well.
Her sınıfın diğer sınıflara karşı zayıflıkları ve üstünlükleri vardır.Each has their own advantage and disadvantage against other classes.
Bunlar ötüş bakımından diğerlerine üstünlük göstermezler.It does not derive advantage at the cost of others.
Ama yeniçeriler üstünlük sağladılar.But the Spaniards prevailed.
Başka köpeklere üstünlük kurmak ister.He dispenses more praise for Dog.
Aralarında belli bir takımın üstünlük kurduğu belli bir dönem hemen hiç yoktur.Sometimes it is not immediately obvious that a particular game involves chance.
Bu durumda birinci oyuncuya üstünlük sağlanması gerekir.For this reason, it is thought that the first player has a disadvantage.
Yine de müttefikler bu savaştan stratejik bir üstünlük elde edemedi.Thus, it appears that neither side gained a decisive victory in this war.
Bir üstünlükleri var fakat çok fazla değil.They have an edge, but I don't think that much.
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.There is now a kind of sleep deprivation one-upmanship.
Onlar gerçekten kendi üstünlüklerine inanıyorlar, ve öyle olmayanlara saygıları yok.They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not.
İlk üstünlük için: ya o olmasaydı, ilk öldü, o, iyi ya da 'twereFor it excels your first: or if it did not, Your first is dead; or 'twere as good he were,
Şimdi hayvanlar aleminde, statüyü yükseltmenin sadece bir yolu vardır, ve bu üstünlüktür.Now in the animal world, there is only one way to increase status, and that's dominance.
Benim bölgemde benden başka kimse üstünlük taslayamaz !In my territory, nobody act like this except me !
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.It's associated with moral superiority.
Onların en büyük üstünlükleri bilgeliktir, çünkü uzun bir hayatları olmuştur.The one advantage they had over most of you is wisdom, because they had a long life.
"Üstünlükle incitmeyen bir adam." derdi."A man who does not offend by superiority."
İster tüm düşman uçaklarını yok edersiniz, ister düşman takımına karşı üstünlük elde edersiniz.You can either destroy all enemy planes, or reach supremacy over the enemy team.
Bir takım diğerinden daha fazla puana sahip olduğunda üstünlük sayacı artmaya başlar.Once a team has more points than another, the supremacy counter starts to go up.
O tarafa gidersek ona karşı üstünlük sağlayamayız.We haven't a chance of keeping ahead of him there.
Aynı zamanda zafer, ve uhrevi üstünlük şu "Bunu hiç bilmiyordum.And also triumph, this sense of transcendence, this "I never knew that.
Üstünlük ve ruhsal birleşme için bir yer midir?Is it a place for transcendence and spiritual union?
Üstünlük ve kusursuz bir dünyayı uyandırma algısını nasıl yaratırsınız?How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Yeni dünya düzeni gezegen üstünlük elde etmek için hiçbir şey durduramaz,Once more, no charges were even filed. Foley, himself, has checked into rehab.
Hâlâ halkımı salıvermiyor, onlara üstünlük taslıyorsun.as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go.
Onların sözü seni üzmesin, üstünlük tamamen Allah'ındır.You should not be grieved by what they say.
Üstünlük, ancak Allah'a, Elçisine ve mü'minlere mahsustur. Fakat münafıklar bilmezler.But power belongs to God, His Apostle and the faithful, though the hypocrites do not know.
Size karşı üstünlük elde etmek istiyor.He wishes to acquire ascendancy over you.
Gerçekten bu, apaçık bir üstünlüktür."This is a clear favour indeed."
Üstünlük ve güç (izzet) sahibi olan senin Rabbin, onların nitelendirdiklerinden Yücedir.Too glorious is your Lord, the Lord of power, for what they ascribe to Him.
Rableri Katında her diledikleri onlarındır. İşte büyük fazl (nimet ve üstünlük) budur.They will receive what they wish from their Lord; and this will be the greatest favour.
Şüphe yok ki üstünlük, yücelik Allah'ındır. Odur duyan, bilen.All glory is wholly for God: He is the one who hears and knows everything.
Yücedir, münezzehtir Rabbin ve yücelik, üstünlük ıssı Rab, onların vasfettiklerinden.Too glorious is your Lord, the Lord of power, for what they ascribe to Him.
Çünkü bütün izzet (ve üstünlük) Allah'ındır. O, işitendir, bilendir.All glory is wholly for God: He is the one who hears and knows everything.
Allah'a karşı üstünlük taslamayın. Şüphesiz ki ben size apaçık bir delil getiriyorum.Do not think yourselves to be above God: I have come to you with clear authority.
Firavun'dan da kurtardık çünkü o üstünlük taslayıp haddi aşan bir zorbaydı.They (had experienced) under the Pharaoh. He was certainly a tyrant, guilty of excess.
Üstünlük, ancak Allah'a, O'nun elçisine ve müminlere mahsustur. Fakat münafıklar bilmezler.But power belongs to God, His Apostle and the faithful, though the hypocrites do not know.
Çünkü bütün izzet ve üstünlük Allah'ındır. O her şeyi hakkıyla işitir ve bilir.All glory is wholly for God: He is the one who hears and knows everything.
Üstünlük tümüyle ALLAH'a aittir. O İşitendir, Bilendir.All glory is wholly for God: He is the one who hears and knows everything.