ustun
/ysˈtyn/
adj
B1 seviye
TR → EN
"ustun" kelimesinin İngilizcesi: fatha, superior, above, eminent, excellent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfathanoun
Genelsuperioradj
Genelabove
Geneleminent
Genelexcellent
Genelextra
Genelideal
Genelover
Genelparamount
Genelpredominant
Genelpreeminent
Genelselect
Genelsuperlative
Geneltopping
Geneltranscendent
Geneltranscendental
Genelultra
Genelunsurpassed
Genelsuperior
Genelascendantent
Geneldistingue
Genelfatha
Genelfatha
Genelfatha
Genelfatha
Genelfatha
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)üstünü
Yönelme (-e)üstüne
Bulunma (-de)üstünde
Çıkma (-den)üstünden
Tamlayan (-in)üstünün
Çoğul (-ler)üstünler
Tanım
•sıfat: Benzerlerine göre daha yüksek bir düzeyde olan, onları geride bırakan
•Birine veya bir şeye göre nitelik bakımından daha yüksek, daha elverişli olan; yeğin, faik
•isim, dil bilgisi: Arap harfli metinlerde bir ünsüzün a, e seslerinden biriyle okunacağını gösteren harfin üzerine konulan kısa ve yatık çizgi; fetha
Atasözü & Deyim
“Akıl akıldan üstündür”
“Dam üstünde saksağan, vur beline kazmayı”
“Dağ dağ üstüne olur, ev ev üstüne olmaz”
“Dağ ne kadar yüce olsa yol üstünden aşar”
“El el üstünde olur, ev ev üstünde olmaz”
Diğer Dillerde
above, above it/this/that · about it/this/that (concerning a matter) · over, over it/this/that, thereover
zıt: darunter
köken: dar- + über, from Middle High German dār über, from Old High German dâr dara ubari. Compare English thereover.
aile: darüber-, darüber hinaus
Überschreiben — Üstüne Yaz
Senioren von 80 Jahren und darüber
Fransızcaà nouveau, à vous, au-delà, au-dessus, au-dessus de, ci-dessus /a nu.vo/
once more, once again, in a different manner, on a new basis
eş: de nouveau, encore, re-
Le PC est prioritaire — Üstüne Yaz
İspanyolcaa preferencia de, acabado, además de, arriba, asuso, cambio /akaˈbado/
worn-out · finished · moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor
çekim: çoğul acabados
köken: Past participle of acabar.
aile: inacabado
Simplemente no surgen. — Ve üstüne
Estoy acabado, ¿me prestas diez dólares?
İtalyancaal di là, ancora, finito, nuovamente, passo, più di (eril)
alternative spelling of aldilà (“afterlife”)
eş: oltre
Sovrascrivo il & #160; file? — Üstüne Yaz
Rusça(мужское имя)
Перезаписать файл? — Üstüne Yaz
Arapçaأَعْلَى, أَكْثٰر, شَمَالِيّ, عَبْرَ, على, عَلَى /ʕa.laː/
on, over · against · expresses obligation
çekim: geçmiş عَلَيْتُ
zıt: لِـ
köken: From Proto-Semitic *ʕalay- (“on, over”). Cognate with Akkadian 𒌋𒅗 (eli), Hebrew עַל ('al), עֲלֵי ('aléi), Aramaic עַל (ʿal).
عدم الكتابة فوقه — Üstüne Yaz
يَوْمٌ لَكَ وَيَوْمٌ عَلَيْكَ
سَجَّلَ ٱللَّاعِبُ خَمْسَةَ أَهْدَافٍ عَلَى خَصْمِهِ
وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Farsçaتمام /ta.ˈmaːm/
complete
çekim: karşılaştırma تمامتَر · üstünlük تمامتَرین
köken: Borrowed from Arabic تَمَام (tamām).
aile: تمام شدن, تمام کردن
کرد شیخ اسلام از کبر تمام این برادر را چنین نصف القیام
Kazakçaжоғарыда
Felemenkçehoog, verheven
PDA heeft voorrang — Üstüne Yaz
Portekizceacima, acima de, câmbio, concluído, de novo, em cima de /aˈsĩ.mɐ/
on top (in higher part) · upward (toward a higher place or part)
eş: suso
zıt: abaixo
köken: Compound of a + cima.
aile: acima da lei, acima da média, acima de tudo
O PC Sobrepõe — Üstüne Yaz
Yunancaαπό πάνω, πάνω
above, on, up, upstairs
köken: From Ancient Greek ἐπάνω (epánō).
aile: αποπάνω, πάνω από το πτώμα μου, πάνω κάτω, παραπάνω
Αντικατάσταση — Üstüne Yaz
ο πάνω όροφος
Μη βάζεις τα πόδια σου πάνω στο τραπέζι!
Το γραφείο του βρίσκεται ένα όροφο πάνω/από πάνω από το δικό μου.
used to express one's strong desire for something; no matter how; by all means; seriously · used when offering something or permissions; please (go ahead); help yourself; certainly you may; here you are; by all means
köken: From どう (dō, “how, anyhow”) + ぞ (zo, emphatic particle).
PDA を優先(D) — Üstüne Yaz
どうぞ大学に入れますように
どうぞして産みの母にめぐりあいたい
どうぞご堪能ください
Korece...우에, ...위에, 나누기, 위에 /na̠nuɡi/
division · divided by (in arithmetic formulae)
eş: 나눗셈
köken: From 나누- (nanu-) + -기 (-gi).
겹쳐쓰기( O) — Üstüne Yaz
6 나누기 3은 2야.
again · back
köken: From Old Swedish āter, from Old Norse aptr, from Proto-Germanic *aftrą.
aile: återanpassa, återanvända, återberätta, återbesök, återbetala, återbud, återbära, återbörda, återerövra, återfalla
Värdet i PC: n gäller — Üstüne Yaz
Talibanerna har åter tagit makten i Afghanistan.
När kommer du åter?
gå fram och åter
Lehçeodbiór, ponad, powyżej, powyższy, przez, przez noc (eril) /ˈɔd.bjur/
receipt (act of receiving) · reception
çekim: çoğul odbiory · tamlayan odbioru
eş: odbieranie
köken: Etymology tree Polish odbieraćdeverb. Polish odbiór Deverbal from odbierać.
Zastąp — Üstüne Yaz
nominative/accusative neuter singular of ви́щий (výščyj)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: вищеви́кладений, вищезазна́чений, вищезга́даний, вищенаве́дений, вищена́званий, вищеперелі́чений, вищеска́заний
Перезаписати — Üstüne yaz
on top of, upon · above · preceding (of text)
zıt: नीचे
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Sanskrit उ॒परि॑ (upári) Apabhramsa उप्परि (uppari) Hindi ऊपर Inherited from Apabhramsa उप्परि (uppari), from Sanskrit उ॒परि॑ (upári), from Proto-Indo-Iranian *upári, from Proto-Indo-European *upéri, from *úp + *-er. Cognate with Assamese ওপৰ (üpor).
aile: के ऊपर
Case suffix of the adessive case.
köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).
aile: -llinen, -lloin
Älä korvaa — Üstüne Yaz
over, above
eş: přes, o
zıt: pod
köken: Inherited from Old Czech nad, from Proto-Slavic *nadъ.
Přepsat — Üstüne yaz
above, over, on top of
köken: From de- + asupra. Compare Aromanian disuprã, Italian di sopra.
Suprascrie — Üstüne yaz
Inside a definable space. Question word: hol? (“where?”). · In a defined period of time. Question word: mikor? (“when?”) · In some situation or condition. Question word: hogyan? (“how?”)
a kéziszámítógép bejegyzése maradjon meg — Üstüne Yaz
ágy (“bed”) + -ban → ágyban (“in bed”)
A gyerekek már ágyban voltak.
január (“January”) + -ban → januárban (“in January”)
overhead · above · besides, furthermore, what's more, in addition
köken: From in- + super.
aile: deinsuper
Dancaforbi, oppe over, ovenover, ovenpå, ovenstående, over
Finished.
köken: Cognates include German vorbei
Lad pc' en tilsidesætte — Üstüne Yaz
Mødet er forbi.
Norveççehøyere, ovenfor, slutt, utover
Erstatt — Üstüne yaz
upstairs
köken: From Malay atas, from Proto-Malayic *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas (compare Tagalog taas), from Proto-Austronesian *aCas.
aile: mengatas [agent focus], atasan [resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit], atas-mengatasi
Periksa dia. — Üstünü arayın.
Buku itu terdiri atas beberapa bab.
Ia berlagak tidak mengerti atas masalah itu.
Sifat distributif perkalian atas penjumlahan dan pengurangan
Vietnamcabên kia, trên /t͡ɕen˧˧/
upper · higher, superior
köken: From Proto-Vietic *k-leːɲ. Cognate with Muong Bi tliênh. Related to lên. Attested as Northern Middle Vietnamese tlên in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: bề trên, kính trên nhường dưới, ơn trên, tay trên, trên bảo, dưới không nghe, trên cơ, trên dưới, trên không, trên kính dưới nhường, trên mạng
Ghi đè — Üstüne yaz
trên cây
high, supreme, extreme, paramount · superior, higher (as in Higher mathematics, Higher education, etc.)
çekim: karşılaştırma по́-ви́сши · üstünlük на́й-ви́сши
zıt: нисш
köken: Fossilized superlative of ви́сен (vísen, “elevated”) (obsolete) + -ш (-š) (compare Bulgarian изви́сен (izvísen, “exhalted”)).
aile: ви́сше, висшестоя́щ
Презапис от компютъра — Üstüne Yaz
Etimoloji
By surface analysis, üst + ün.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerustun ile daha fazla örnek cümle →
Üstüne yaz
Overwrite
Üstünü giy!
Get dressed!
En üstünlük:
Superlative:
& En Üstünlük
& Superlative
Üstüne Bindir
Overlay
Üstüne alınma.
Don't be insulted.
Gözüm üstünde.
I have my eye on you.
Üstünü arayın.
Search him.
Üstünde Kapalı
Above Down
Kadın üstündür.
The woman is superior.
Kafanın üstüne.
Over the top.
Yolumun üstünde
It's on my way.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelmaster race
Birleşik Kelimeler
üstün yapımüstün zekâ