"çırılçıplak" kelimesinin İngilizcesi: stark, bar naked, mother naked, naked as day one was born, bar naked. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelstark
Genelbar naked
Genelmother naked
Genelnaked as day one was born
Genelbar naked
Genelmother naked
Genelnaked as day one was born
Tanım
•Bitki örtüsü bulunmayan.
•Çok açık bir biçimde.
•Tamamen çıplak olarak.
•Tamamen çıplak; çırçıplak, dımdızlak anadan doğma, anadan üryan.
•Çok açık ve yalın bir durumda
•Üstünde bulunması gereken giysi, örtü vb. bulunmayan; nü
köken: Inherited from Middle French tout, from Old French tot, from Vulgar Latin tōttus, alteration (likely via expressive gemination) of Latin tōtus. Compare Catalan tot, Italian tutto, Portuguese todo, Romanian tot, Spanish todo.
aile: tout chose, tout craché, tout fait, tout feu tout flamme, tout mouillé, tout ouïe, tout plein, tout seul
Ils sont tous nus. — Hepsi çırılçıplak.
« Oh ! disait-il, il faut le reconnaître, tout romantique qu’il soit, il y a quelque chose dans ce Lamartine… »
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. Spanish absoluto Learned borrowing from Latin absolūtus, from absolvō (“to loosen, to absolve”), from ab-…
aile: ablativo absoluto, absolutamente, absolutismo, absolutista, cero absoluto, clavada absoluta, en absoluto, en lo absoluto, mayoría absoluta, monarquía absoluta
sharp, tart (taste) · sour, pungent, bitter · rugged (terrain)
çekim: üstünlük asprissimo
eş: acerbo, acido, acre, agro, amaro, asprigno
köken: From Latin asperum (“rough”), from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”). Compare Spanish and Portuguese áspero (“rough”), French âpre, Romanian aspru.
harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)
çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin
eş: kova, kova
zıt: lempeä
köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.
Free from limitations or conditions; unconditional, unrestricted. · Free from imperfection; positive, peremptory · Not immediately dependent on the other parts of the sentence.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtusder. Middle French absolutder. Middle English absolut English absolutebor. ▲ Middle French absolut French…