assoluto

/as.soˈlu.to/

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulassoluti

Tanım

•absolute (all senses) · nonnegative · complete, total, utter

Diğer Dillerde

Almancaganz , total , völlig /ɡan(t)s/

entire, whole, complete · all (with definite article or determiner) · whole, intact

eş: heil, intakt, komplett, unbeschädigt, unzerstört, allumfassend

köken: From Middle High German ganz, from Old High German ganz (“whole, sound, healthy, complete, fullstanding”), from Proto-West Germanic *gant (“whole, sound”).

aile: ergänzen, Gänze, Ganzheit, im Großen und Ganzen, von ganzem Herzen

Er hat ein ganzes Hähnchen gegessen.

Seit Ende Juli hat der Monsunregen die Flüsse in weiten Teilen Pakistans über die Ufer treten lassen und ganze Provinzen in Seen verwandelt

Ich hab meine ganzen Freunde eingeladen.

Fransızcaabsolu , aveugle , total /ap.sɔ.ly/

absolute

çekim: çoğul absolus

köken: Inherited from Middle French absolut, replaced earlier asolu (c. 1100), from Latin absolūtus (“unconditional”), perfect passive participle of absolvō (“loosen, free; complete”).

aile: absolument, avantage absolu, magnitude absolue, majorité absolue, monarchie absolue, valeur absolue, verbe absolu, zéro absolu

oreille absolue

ablatif absolu

accusatif absolu

İspanyolcaabsoluto , completo , drástico , escueto , perfecto , rotundo /absoˈluto/

absolute

eş: cardinal

zıt: condicional, relativo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. Spanish absoluto Learned borrowing from Latin absolūtus, from absolvō (“to loosen, to absolve”), from ab-…

aile: ablativo absoluto, absolutamente, absolutismo, absolutista, cero absoluto, clavada absoluta, en absoluto, en lo absoluto, mayoría absoluta, monarquía absoluta

Rusçaбезогово́рочный, безусло́вный, по́лный, су́щий

Felemenkçeabsoluut , uiten /ˌɑp.soːˈlyt/

absolute, complete, perfect · absolute, absolutist, absolutistic (pertaining to the absolute sovereignty of rulers)

çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük absoluutst

zıt: relatief

köken: Borrowed from Latin absolūtus.

aile: absolutisme, absolutist, verabsoluteren

Portekizceabsoluto , completo , total /ab.soˈlu.tu/

absolute · unmitigated · total

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtusbor. Portuguese absoluto Borrowed from Latin absolūtus.

aile: absolutamente, absolutismo, absolutista

Yunancaανεπιφύλακτος , απεριόριστος , απόλυτος , ολοσχερής , πλήρης

unconditional, unreserved, unqualified, implicit

eş: ολόψυχος

Japonca絶対の, 絶対的な

Çince无保留的, 无条件的, 無保留的 /无保留的, 無條件的 /无条件的

İsveççefullständig , ren

complete, with everything included

köken: full + ständig, like German vollständig

Lehçeabsolutny , bezwarunkowy , czysty , kompletny , skończony /ap.sɔˈlut.nɘ/

absolute (entire) · absolute (unquestionable) · absolute (being objective)

çekim: karşılaştırma bardziej absolutny · üstünlük najbardziej absolutny

eş: całkowity, kompletny, zupełny, totalny, pełny, niewątpliwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish…

aile: absolutność, słuch absolutny

Masz absolutną rację!

Ukraynacaабсолю́тний, безумовний , повний, по́вний, цілковитий, цілкови́тий /bezʊˈmɔu̯nei̯/

unconditional, absolute

köken: без- (bez-) + умо́ва (umóva) + -ний (-nyj)

Finceäärimmäinen , ehdoton , silkka , täydellinen , täysi , tosi /ˈæːrimːæi̯nen/

extreme, ultra, ultra-

çekim: karşılaştırma äärimmäisempi · üstünlük äärimmäisin

köken: ääri (“edge, verge”) + -in (superlative) + -inen

aile: äärimmäisesti, äärimmäisyys

Çekçebezvýhradný , naprostý /ˈbɛzviːɦradniː/

unconditional, unreserved, implicit

köken: From bez- + výhrada + -ný.

Rumenceabsolut , total /ab.soˈlut/

absolute

köken: Borrowed from French absolu, from Latin absolūtus.

Macarcafenntartás nélküli, teljes /ˈtɛjːɛʃ/

entire, full, total · complete

çekim: karşılaştırma teljesebb · üstünlük legteljesebb

köken: From the same Proto-Uralic *täwde (“full”) as tele (“full”) + -es (adjective-forming suffix).

aile: teljesedik, teljesen, teljesít, teljesség, teljesül, erőteljes, felelősségteljes, jelentőségteljes, méltóságteljes, reményteljes

J. K. Rowling: Harry Potter, A teljes sorozat

Dancafuldkommen , komplet /fulkɔmən/

complete · perfect · absolutely, fully, perfectly, quite

eş: fuldstændig, komplet, total, fuldendt, perfekt

köken: From the past participle to the archaic verb fuldkomme (“to complete”), cognate with Old Norse fullkominn.

aile: fuldkommenhed, ufuldkommen

Norveççefullstendig, ren

Bulgarcaабсолютен , несъмнен , пълен /ɐpsoˈlʲu̟tɛn/

absolute (entire) · absolute (unquestionable) · absolute (in terms of authority)

çekim: karşılaştırma абсолю́тни

köken: Borrowed from Russian абсолю́тный (absoljútnyj), ultimately from Latin absolūtus (“unrestricted, unconditional”).

aile: абсолюти́зъм, абсолю́тно

Slovakçačíry, totálny, úplný

Slovenceskrajni

Katalancaabsolut , incondicional , total /əp.suˈlut/

absolute

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. Catalan absolut Learned borrowing from Latin absolūtus, from absolvō (“to loosen, to absolve”), from ab-…

aile: absolutament, en absolut, zero absolut

Ermeniceբացարձակ , կատարյալ /bɑt͡sʰɑɾˈt͡sʰɑk/

absolute

çekim: üstünlük ամենաբացարձակ

köken: Learned borrowing from Old Armenian բացարձակ (bacʻarjak).

aile: բացարձակապես, բացարձակորեն

բացարձակ զրո

բացարձակ միապետություն

Esperantoabsoluta /absoˈluta/

Free from limitations or conditions; unconditional, unrestricted. · Free from imperfection; positive, peremptory · Not immediately dependent on the other parts of the sentence.

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtusder. Middle French absolutder. Middle English absolut English absolutebor. ▲ Middle French absolut French…

aile: absolute, absolutismo, absoluto

Absoluta mallumo regis ĉirkaŭ ŝi.

En Esperanto ne ekzistas absoluta participo.

La absoluta valoro de -3 estas 3.

Belarusçaабсалю́тны

Makedoncaбезрезервен, безусловен /bɛˈzusɫɔvɛn/

unconditional, absolute · undoubted, indisputable

Oksitancaabsolut, complèt, total

absolute

köken: Borrowed from Latin absolūtus.

aile: absoludament

ckbدەراندەر, دەراودەر