Çocuklar çırılçıplak yüzüyordu.The children were swimming in the altogether.
Küçük erkek kardeşim oturma odasında çırılçıplak koştu.My little brother ran through the living room stark naked.
Hiç çırılçıplak yüzmeye gittin mi?Have you ever gone skinny dipping?
Tom çırılçıplak yüzmeye gitmenin çok iyi bir fikir olduğunu düşünmüyor.Tom doesn't think it's a very good idea to go skinny dipping.
Tom çırılçıplak.Tom is stark naked.
O çırılçıplak.She's stark naked.
Tom caddede çırılçıplak koştu.Tom ran down the road as naked as a jaybird.
Çırılçıplak yatarım.I sleep in the nude.
Bu tayfunun ortasında çırılçıplak dışarı gitmek istiyorum.I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.
Çocuklar çırılçıplak yüzüyorlardı.The children were swimming in the nude.
Feyzullah Efendi ve oğlunu çırılçıplak soyarak hakaretlerle Edirne'ye getirildiler.Al-Mansur sent his son and heir, al-Mahdi (r.
Hepsi çırılçıplak.They're all naked.
Onları çırılçıplak soyacaklar.They strip them naked.
Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent.
Kurban çırılçıplak veya beline kadar soyulurdu.The victim would be stripped naked, or stripped to the waist.
Feyzullah Efendi ve oğlunu çırılçıplak soyarak hakaretlerle Edirne'ye getirildiler.Sie ermöglichten es Maedhros und seinem Heer, sich zurückzuziehen und neu zu sammeln.
Öykülerde kahramanlarımın “çırılçıplak” kaldıkları o anla ilgileniyorum.”"Ich schäme mich fast über diese Träumereien eins alten Narren."
Daha sonra onu çırılçıplak bir çölde görürüz.Er wird später tot in der Wüste gefunden.
1977 yapımı Çırılcıplak ise oyuncunun son filmi oldu.En 1970 fue la presentadora de la última edición del festival.
Tom ile Mary çırılçıplak bir şekilde birbirlerine sarılıyorlar.Том и Мэри обнимаются в чём мать родила.
Daha sonra onu çırılçıplak bir çölde görürüz.Оно же потом появляется на съёмочной площадке.
MERAL UĞURLU: Dejenere musiki ortamında kendimi yapayalnız ve çırılçıplak hissediyorum.Naprzód, Piękna Australio Australijczycy, cieszmy się że jesteśmy młodzi i wolni.
Daha sonra onu çırılçıplak bir çölde görürüz.Myöhemmin kanjonissa he näkevät vauhkoontuneen gnuulauman.
Daha sonra onu çırılçıplak bir çölde görürüz.Μετά γίνεται ή έκδυση σε πλαγγόνα.
Daha sonra onu çırılçıplak bir çölde görürüz.Senere kom det inn under Rustad gård.
Daha sonra onu çırılçıplak bir çölde görürüz.Dia pun kemudian tumbuh terbimbing di lingkungan ulama.
Daha sonra onu çırılçıplak bir çölde görürüz.Sau đó đem di cốt rải xuống biển.
Daha sonra onu çırılçıplak bir çölde görürüz.在后来还式森灰的时候也能看出来。
Daha sonra onu çırılçıplak bir çölde görürüz.לאחר מכן הוא כוסה בגג רעפים.
Ben çırılçıplak bir insan olarak dünyaya gelmiştim.Znázorňovali sa ako okrídlené zviera s ľudskou tvárou.
Ben çırılçıplak bir insan olarak dünyaya gelmiştim.Jis buvo šiurpinančios tamsos būtybė.
- Evet. Hey, tam en eğlenceli kısma gelmiştim! Hepsi çırılçıplak.Dělej, jak si budete přát!
- Evet. Hey, tam en eğlenceli kısma gelmiştim! Hepsi çırılçıplak.Faça como quiser!
- Evet. Hey, tam en eğlenceli kısma gelmiştim! Hepsi çırılçıplak.Fă cum vrei!
- Evet. Hey, tam en eğlenceli kısma gelmiştim! Hepsi çırılçıplak.Gør som du ønsker!
- Evet. Hey, tam en eğlenceli kısma gelmiştim! Hepsi çırılçıplak.Machen Sie es wie Sie wollen!
- Evet. Hey, tam en eğlenceli kısma gelmiştim! Hepsi çırılçıplak.- Ne gleda!
- Evet. Hey, tam en eğlenceli kısma gelmiştim! Hepsi çırılçıplak.Rob, ako si budete priať!
- Evet. Hey, tam en eğlenceli kısma gelmiştim! Hepsi çırılçıplak.Rób, jak chcesz!
- Evet. Hey, tam en eğlenceli kısma gelmiştim! Hepsi çırılçıplak.Tedd, amit akarsz!
- Evet. Hey, tam en eğlenceli kısma gelmiştim! Hepsi çırılçıplak.Tee niin kuin haluat!
- Evet. Hey, tam en eğlenceli kısma gelmiştim! Hepsi çırılçıplak.Κάνε αυτό που θέλετε!
- Evet. Hey, tam en eğlenceli kısma gelmiştim! Hepsi çırılçıplak.Роби, як хочеш!
Hepsi çırılçıplak. Buna nasıl eğlenceli dersin?Khỏa thân mà anh nói là hấp dẫn hả?
Hepsi çırılçıplak. Buna nasıl eğlenceli dersin?Как ты можешь смотреть на этих голых баб?
Hepsi çırılçıplak. Buna nasıl eğlenceli dersin?جميعم عراة كيف تقول بأنّه مرح؟
Hepsi çırılçıplak.De är alla nakna.
Hepsi çırılçıplak.Están todos desnudos.
Hepsi çırılçıplak.Ils sont tous nus.
Hepsi çırılçıplak.Mereka semua telanjang.
Hepsi çırılçıplak.Mereka semua telanjang.
Hepsi çırılçıplak.Son todos desnudos.
Hepsi çırılçıplak.Všichni jsou tam nahatí.
Hepsi çırılçıplak.Ze zijn allemaal naakt.
Hepsi çırılçıplak.Всички са голи.
Hey, tam en eğlenceli kısma gelmiştim! Hepsi çırılçıplak. Buna nasıl eğlenceli dersin?Continue comme ça !
Onları çırılçıplak soyacaklar. Cinsel olarak alay edecekler.Despem-nos, ridicularizam-nos sexualmente.
Onları çırılçıplak soyacaklar. Cinsel olarak alay edecekler.온통 발가벗기고 성적으로 조롱했죠.
Onları çırılçıplak soyacaklar. Cinsel olarak alay edecekler.Meztelenre vetkőztetik, és szexuálisan ingerlik őket.
Onları çırılçıplak soyacaklar. Cinsel olarak alay edecekler.Obnażają ich, seksualnie kpią.