அறிவிப்பு
/ɐrɪʋɪpːʊ/
TAMILCE → TR
Tamilce "அறிவிப்பு" kelimesi Türkçe'de beyan, beyanname, bildirge, duyuru, farketmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeyan
Genelbeyanname
Genelbildirge
Genelduyuru
Genelfarketmek
Genelfarkına varmak
Genelilan
Çekim Tablosu
çoğulஅறிவிப்புகள்
Tanım
•notice, announcement, declaration, publication
Diğer Dillerde
AlmancaAnkündigung, Anzeige, Bekanntmachung, bemerken, Deklaration, Durchsage (dişil) /ˈankʏndɪɡʊŋ/
announcement, notice
çekim: çoğul Ankündigungen · tamlayan Ankündigungen
köken: From ankündigen (“announce”) + -ung.
Fransızcaannonce, annoncement, avis, déclaration, notification, remarquer (dişil) /a.nɔ̃s/
advertisement
çekim: çoğul annonces
eş: message
köken: (1440) Deverbal from annoncer.
aile: petite annonce
İspanyolcaanunciación, anunciamiento, anuncio, apiolarse de, cédula, coscarse de (dişil) /anunθjaˈθjon/
annunciation
çekim: çoğul anunciaciones
köken: Borrowed from Late Latin annuntiātiōnem.
İtalyancaaccorgersi, annuncio, asserzione, conferma, dichiarazione, enunciazione /akˈkɔr.d͡ʒer.si/
to notice · to realize
çekim: geçmiş accòrtosi · ortaç accòrtosi · şimdiki si accòrge · ulaç accorgèntesi
eş: avvedersi, avvertire, capire, comprendere, considerare, indovinare
köken: Inherited from Vulgar Latin *accorrigere, from Latin ad- + corrigō (“to correct”).
Nessuno si accorgerà dell'errore.
Me ne sono accorto.
Rusçaано́нс, деклара́ция, заме́тить, замеча́ть, заявле́ние, извеще́ние
Arapçaإِعْلَان, اِنْتَبَهَ, بَيَان, لَاحَظَ
Farsçaمتوجه شدن, ملاحظه کردن
Azericebəyannamə, bildiriş, bildirmə, deklarasiya, elan, elan edilmə /bæjɑnːɑˈmæ/
declaration
çekim: çoğul bəyannamələr · tamlayan bəyannamənin
köken: Likely from Ottoman Turkish بیاننامه (beyânnâme).
istiqlal bəyannaməsi
vergi bəyannaməsi
Kazakçaбайқау, ескертпе, мәлімдеме
observation · discretion, caution · contest
çekim: çoğul байқаулар · tamlayan байқаудың
Özbekçebayonot, deklaratsiya
declaration, statement
çekim: çoğul bayonotlar
köken: Borrowed from Arabic بَيَانَات (bayānāt).
Tatarcaдекларация
Türkmencebeýannama
declaration
çekim: çoğul beýannamalar · tamlayan beýannamanyň
köken: From Arabic بَيَان (bayān) and Persian نامه (nâme).
Kırgızcaайкындама, декларация, жарыя
Felemenkçeaankondiging, bemerken, declaratie, kennisgeving, merken, opmerken (dişil) /ˈaːn.kɔn.də.ɣɪŋ/
announcement, notice
çekim: çoğul aankondigingen
köken: From aankondigen + -ing.
Portekizceanúncio, aviso, dar por isso, declaração, edital, notar (eril) /aˈnũ.si.u/
advertisement (commercial solicitation) · sign, indication
çekim: çoğul anúncios
eş: anunciação, aviso, participação, proclamação, publicação, antevisão
Yunancaαγγελία, ανακοίνωση, διακρίνω, διακύρηξη, διαφήμιση, κοινοποίηση (dişil) /aŋɟeˈlia/
announcement; advertisement (especially a small one) · information · message
çekim: çoğul αγγελίες · tamlayan αγγελίας
eş: είδηση, άγγελμα, μαντάτο
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγγελία (angelía).
Η αγγελία δημοσιεύεται δύο φορές στο κατάλληλο τμήμα του «The Economist».
to apprehend; to become aware of a fact
çekim: geçmiş 깨달았다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄭᆡᄃᆞᆮ다 (Yale: skoytot.ta). Formed as an intensification of ᄭᆡ다 (skoyta), modern 깨다 (kkaeda).
a declaration · a tax declaration
çekim: çoğul deklarationer · tamlayan deklarations
aile: bränsledeklaration, deklarationsblankett, deklarationskurs, deklarationsplikt, deklarationsskyldig, deklarationsskyldighet, deklarationstid, deklarationsuppgift, deklarationsvärde, e-deklaration
Lehçeanons, awizacja, awizo, deklaracja, ogłoszenie, oświadczenie (eril) /ˈa.nɔns/
announcement, classified advertisement · announcement of someone's arrival or entrance · announcement of a movie
çekim: çoğul anonse · tamlayan anonsu
eş: ogłoszenie, doniesienie, zawiadomienie, obwieszczenie, inserat
köken: Etymology tree French annoncebor. Polish anons Borrowed from French annonce.
aile: anonsowy, anonsować, zaanonsować
Ukraynacaдеклара́ція, зая́ва, об'я́ва, оголо́шення, повідо́млення, помі́тити
Hintçeइज़हार, एलान, घोषणा, ध्यान देना, बयान, विज्ञप्ति (eril) /ɪz.ɦɑːɾ/
statement, declaration, disclosure · statement
çekim: çoğul इज़हारों
köken: Borrowed from Arabic إِظْهَار (ʔiẓhār).
प्यार का इज़हार
To figure out, to realize, especially suddenly. · To notice, especially suddenly.
çekim: geçmiş äkännyt · şimdiki äkkää · ulaç äkkäävä
köken: Possibly äkki- + -ätä.
aile: äkkääminen
Çekçeoznámení, prohlášení, všímat si, všimnout si, vyhlášení (nötr) /ˈoznaːmɛɲiː/
verbal noun of oznámit · announcement, notification
çekim: çoğul oznámením
eş: deklarace, prohlášení, hlášení, vyhlášení, deklarování
köken: From oznámit + -ní.
podat oznámení
Rumenceanunț, aviz, băga de seamă, declarare, declarație, înștiințare (nötr)
announcement
çekim: çoğul anunțuri · tamlayan anunțului
köken: Back-formation from anunța
Macarcabejelentés, értesítés, észrevesz, felfigyel, feltűnik, hirdetmény /ˈbɛjɛlɛnteːʃ/
announcement · report (a piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone) · registration (the act of registering something)
çekim: çoğul bejelentések
köken: bejelent (“to announce”) + -és (noun-forming suffix; compare English -ment)
İbraniceהַצְהָרָה, מוֹדָעָה, שָׂם לֵב
Latinceanimadverto, fatum /a.nɪ.madˈwɛr.toː/
to pay attention, attend, focus, concentrate, give heed to, consider, regard, observe · to notice, observe, take note (of) · to estimate or judge
çekim: ortaç animadversus · şimdiki animadvertit · ulaç animadvertēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin advertō Latin animadvertō From animus + advertō.
Animadvertit Caesar ūnōs ex omnibus Sēquanōs nihil eārum rērum facere quās cēterī facerent sed trīstēs capite dēmissō terram intuērī.
DĀVUS: Ō facinus animadvertendum!
Etimoloji
Etymology tree Proto-Dravidian *aṯV- Tamil அறி (aṟi) Tamil -வி (-vi) Tamil அறிவி (aṟivi) Tamil -ப்பு (-ppu) Tamil அறிவிப்பு From அறிவி (aṟivi) + -ப்பு (-ppu). Cognate with Malayalam അറിയിപ്പ് (aṟiyippŭ).