durchsage
/ˈdʊʁçˌzaːɡə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "durchsage" kelimesi Türkçe'de beyan, duyuru, ilan anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeyan
Genelduyuru
Genelilan
Çekim Tablosu
çoğulDurchsagen
tamlayanDurchsagen
Tanım
•An announcement over loudspeakers or on the radio.
Diğer Dillerde
İspanyolcaanunciamiento, anuncio (eril) /anunθjaˈmjento/
announcement
çekim: çoğul anunciamientos
köken: From anunciar + -miento.
İtalyancaannuncio (eril) /anˈnun.t͡ʃo/
act of announcing, announcement · announcement, notice, news · advertisement, ad, advert
çekim: çoğul annunci
eş: avvertimento, avviso, comunicato, comunicazione, dichiarazione, divulgazione
köken: In the sense "act of announcing", deverbal from annunciare + -o. In the concrete senses, borrowed from Late Latin annūntium, from Latin ad- + nūntium (“notice, announcement”).
Rusçaобъявле́ние, оповеще́ние
Azericebildirmə, elan, elan edilmə, elan etmə
announcement
çekim: çoğul elanlar · tamlayan elanın
köken: Derived from Arabic إِعْلَان (ʔiʕlān).
aile: elan etmək
Portekizceanúncio, pronunciamento (eril) /aˈnũ.si.u/
advertisement (commercial solicitation) · sign, indication
çekim: çoğul anúncios
eş: anunciação, aviso, participação, proclamação, publicação, antevisão
Yunancaανακοίνωση (dişil)
announcement
çekim: çoğul ανακοινώσεις · tamlayan ανακοίνωσης
επίσημη ανακοίνωση (official announcement)
Lehçeanons, ogłoszenie, uniwersał (eril) /ˈa.nɔns/
announcement, classified advertisement · announcement of someone's arrival or entrance · announcement of a movie
çekim: çoğul anonse · tamlayan anonsu
eş: ogłoszenie, doniesienie, zawiadomienie, obwieszczenie, inserat
köken: Etymology tree French annoncebor. Polish anons Borrowed from French annonce.
aile: anonsowy, anonsować, zaanonsować
Ukraynacaоголо́шення
Finceilmoitus, tiedottaminen /ˈilmoi̯tus/
notification, notice (act of notifying or reporting) · announcement (act of announcing, or that which is announced) · advertisement (public notice)
çekim: çoğul ilmoitukset · tamlayan ilmoituksen
köken: ilmoittaa (“to announce, notify”) + -us
aile: ilmo, yhteiskunnallinen ilmoitus, alkuperäilmoitus, deitti-ilmoitus, elinkeinoilmoitus, ennakkoilmoitus, hintailmoitus, huoli-ilmoitus, hyvitysilmoitus, hätäilmoitus
veroilmoitus
Rumenceanunț (nötr)
announcement
çekim: çoğul anunțuri · tamlayan anunțului
köken: Back-formation from anunța
Macarcabejelentés, kihirdetés /ˈbɛjɛlɛnteːʃ/
announcement · report (a piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone) · registration (the act of registering something)
çekim: çoğul bejelentések
köken: bejelent (“to announce”) + -és (noun-forming suffix; compare English -ment)
Bulgarcaобявя́ване
Estoncateadaanne
Taycaการประกาศ /kaːn˧.pra˨˩.kaːt̚˨˩/
abstract noun of ประกาศ (bprà-gàat)
köken: การ (gaan) + ประกาศ (bprà-gàat)
Ermeniceհայտարարում /hɑjtɑɾɑˈɾum/
act of announcing, declaring · announcement, declaration
çekim: çoğul հայտարարումներ
köken: հայտարարել (haytararel) + -ում (-um)
Gürcüceგამოცხადება /ɡ̊ämo̞t͡sʰχäde̞bä/
verbal noun of გამოაცხადებს (gamoacxadebs) and გამოუცხადებს (gamoucxadebs) · declaration · verbal noun of გამოცხადდება (gamocxaddeba): appearance (before a court, etc.)
çekim: çoğul გამოცხადებები · tamlayan გამოცხადების
aile: გამოცხადებული
ომის გამოცხადება
Malaycapemakluman, pemberitahuan, pengumuman
Tamilceஅறிவிப்பு /ɐrɪʋɪpːʊ/
notice, announcement, declaration, publication
çekim: çoğul அறிவிப்புகள்
köken: Etymology tree Proto-Dravidian *aṯV- Tamil அறி (aṟi) Tamil -வி (-vi) Tamil அறிவி (aṟivi) Tamil -ப்பு (-ppu) Tamil அறிவிப்பு From அறிவி (aṟivi) + -ப்பு (-ppu). Cognate with Malayalam അറിയിപ്പ് (aṟiyippŭ).
aile: முன்னறிவிப்பு
Svahilitangazo
notice, announcement
çekim: çoğul matangazo
köken: From -tangaza (“to notify”) + -o.
matangazo ya biashara
Belarusçaаб'яўле́нне, абвяшчэ́нне
notification · announcement
köken: Cognate with Tamil அறிவிப்பு (aṟivippu).
ioanunco
miwhakapuakanga
otaاخبار