Ana içeriğe geç
Sözlük

διαφήμιση

/ði.aˈfi.mi.si/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "διαφήμιση" kelimesi Türkçe'de duyuru, ilan, reklam anlamına gelir.

Çeviri

Genelduyuru
Genelilan
Genelreklam

Çekim Tablosu

çoğulδιαφημίσεις
tamlayanδιαφήμισης

Tanım

•advertisement (commercial solicitation) · publicity (advertising or other activity designed to rouse public interest in something)

Diğer Dillerde

classified ad
çekim: çoğul Annoncen · tamlayan Annoncen
eş: Anzeige, Inserat
köken: Borrowed from French annonce.
advertisement
çekim: çoğul annonces
eş: message
köken: (1440) Deverbal from annoncer.
aile: petite annonce
İspanyolcaanuncio, aviso, aviso publicitario, cartel, comercial, propaganda (eril) /aˈnunθjo/
announcement · notice · commercial
çekim: çoğul anuncios
eş: anunciación, propaganda, publicidad, pronóstico, presagio
köken: Deverbal from anunciar.
aile: tablón de anuncios
İtalyancaannuncio, cartello pubblicitario, commerciale, locandina, manifesto, poster (eril) /anˈnun.t͡ʃo/
act of announcing, announcement · announcement, notice, news · advertisement, ad, advert
çekim: çoğul annunci
eş: avvertimento, avviso, comunicato, comunicazione, dichiarazione, divulgazione
köken: In the sense "act of announcing", deverbal from annunciare + -o. In the concrete senses, borrowed from Late Latin annūntium, from Latin ad- + nūntium (“notice, announcement”).
Rusçaано́нс, афи́ша, заявле́ние, извеще́ние, комме́рческий, объявле́ние
Arapçaإِشْهَار, إِعْلَان, إِعْلَان تِجَارِيّ, إِيذَان, تِجَارِيّ, دِعَايَة
Farsçaآگهی بازرگانی, آنونس, تبلیغات, تجاری /ti.d͡ʒaː.ˈriː/
commercial; relating to trade
köken: Borrowed from Arabic تِجَارِيّ (tijāriyy). By surface analysis, تجارت (tejârat) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
سفرهای تجاری
جنگ تجاری
Azericeelan, reklam
announcement
çekim: çoğul elanlar · tamlayan elanın
köken: Derived from Arabic إِعْلَان (ʔiʕlān).
aile: elan etmək
Kazakçaжарнама, коммерциялық
advertisement
çekim: çoğul жарнамалар · tamlayan жарнаманың
köken: From жар (jar, “news”) + Persian نامه.
aile: жарнамалау, жарнамалық
Özbekçeeʻlon, eʼlon, reklama
Tatarcaигълан, реклама
Türkmencebildiriş, reklama
Kırgızcaжарнама, жарыя, реклама /d͡ʒɑrnɑˈmɑ/
advertisement
çekim: çoğul жарнамалар · tamlayan жарнаманын
aile: жарнамалоо, жарнамала-
Uygurcaئېلان /ʔelɑn/
announcement, advertisement, bill
çekim: çoğul ئېلانلار
köken: From Arabic إعْلان (ʔiʕlān).
Başkurtçaиғлан, реклама /ïʁˈɫɑn/
announcement · advertisement · declaration
çekim: çoğul иғландар · tamlayan иғландың
köken: From Arabic إعْلان (ʔiʕlān, “announcement, advertisement”).
Felemenkçeaankondiging, advertentie, commercieel, plakaat, publiciteit, reclame (dişil) /ˈaːn.kɔn.də.ɣɪŋ/
announcement, notice
çekim: çoğul aankondigingen
köken: From aankondigen + -ing.
advertisement (commercial solicitation) · sign, indication
çekim: çoğul anúncios
eş: anunciação, aviso, participação, proclamação, publicação, antevisão
JaponcaCM, CM (shīemu), アドバタイジング, コマーシャル, シーエム, 商業の /ko̞ma̠ːɕa̠ɾɯ̟/
commercial (advertisement played between TV programs)
köken: Borrowed from English commercial.
aile: コマーシャルメッセージ, CM
KoreceCF (ssiepeu), 광고, 씨에프 /ˈkwa̠(ː)ŋɡo̞/
advertisement, advertising in general
eş: 선전
köken: Sino-Korean word from 廣告, from 廣 (“wide”) + 告 (“notification”).
aile: 가상광고(假想廣告), 간접광고(間接廣告), 공익광고(公益廣告), 광고업(廣告業), 광고주(廣告主), 광고판(廣告板), 뒷광고(廣告), 앞광고(廣告), 중간광고(中間廣告)
İsveççeaffisch, annons, annonsering, anslag, plakat, program
a poster
çekim: çoğul affischer · tamlayan affischs
köken: From French affiche, from afficher, from Middle French, from Old French afichier (“to declare firmly”).
aile: affischkampanj, affischkonst, affischnamn, affischpelare, affischtavla, filmaffisch, reklamaffisch, valaffisch
Han hade en häftig drakaffisch på väggen
poster, bill, placard (picture intended to be attached to a wall for the purposes of informing about a public event)
çekim: çoğul afisze · tamlayan afisza
eş: plakat, poster
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Vulgar Latin fīvō Vulgar Latin fīgō Vulgar Latin -icō Vulgar Latin *fīgicāre Old French fichier Old French afichier Middle French French afficherdeverb. French affichebor. Polish afisz Borrowed from French affiche. First attested in 1796.
aile: afiszowy, afiszer, nie schodzić z afisza, nie zejść z afisza, schodzić z afisza, trafiać na afisz, trafić na afisz, utrzymać się na afiszu, utrzymywać się na afiszu, wchodzić na afisz
Ukraynacaано́нс, афі́ша, зая́ва, комерційний, оголо́шення, рекла́ма /kɔmerˈt͡sʲii̯nei̯/
commercial
köken: From коме́рція (komércija, “commerce”) + -ний (-nyj, adjective-forming suffix). Compare Polish komercyjny.
publicity, attention · propaganda
çekim: çoğul प्रचारों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रचार (pracāra).
प्रचार अभियान
notification, notice (act of notifying or reporting) · announcement (act of announcing, or that which is announced) · advertisement (public notice)
çekim: çoğul ilmoitukset · tamlayan ilmoituksen
köken: ilmoittaa (“to announce, notify”) + -us
aile: ilmo, yhteiskunnallinen ilmoitus, alkuperäilmoitus, deitti-ilmoitus, elinkeinoilmoitus, ennakkoilmoitus, hintailmoitus, huoli-ilmoitus, hyvitysilmoitus, hätäilmoitus
veroilmoitus
Çekçeinzerát, komerční, obchodní, reklama (eril) /ˈɪnzɛraːt/
advertisement, advert
çekim: çoğul inzeráty · tamlayan inzerátu
poster
çekim: çoğul afișe · tamlayan afișului
köken: Borrowed from French affiche.
verbal noun of értesít: the act of notifying someone or people · notification, notice, heads-up
çekim: çoğul értesítések
köken: értesít (“to notify”) + -és
İbraniceכְּרָזָה, מוֹדָעָה, מסחרי, פִּרְסוֹמֶת, פִּרְסֹמֶת, תָּכְנִיָּה
commercial (relating to commerce)
aile: שֵׁם מִסְחָרִי

Etimoloji

Calque of French réclame. See the initial sense of the ancient Greek verb διαφημίζω (diaphēmízō, “to make known, to spread abroad”). Attested since 1887 in Katharevousa as διαφήμισις (diafímisis) with its modern sense.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod