Ana içeriğe geç
Sözlük

ankündigung

/ˈankʏndɪɡʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "ankündigung" kelimesi Türkçe'de anons, beyan, bildiri, duyuru, duyurulma anlamına gelir.

Çeviri

Genelanons
Genelbeyan
Genelbildiri
Genelduyuru
Genelduyurulma
Genelduyurum
Genelilan
Geneltebliğ

Çekim Tablosu

çoğulAnkündigungen
tamlayanAnkündigungen

Tanım

•announcement, notice

Diğer Dillerde

Fransızcaannonce, annoncement (dişil) /a.nɔ̃s/
advertisement
çekim: çoğul annonces
eş: message
köken: (1440) Deverbal from annoncer.
aile: petite annonce
İspanyolcaanunciamiento, anuncio (eril) /anunθjaˈmjento/
announcement
çekim: çoğul anunciamientos
köken: From anunciar + -miento.
İtalyancaannuncio (eril) /anˈnun.t͡ʃo/
act of announcing, announcement · announcement, notice, news · advertisement, ad, advert
çekim: çoğul annunci
eş: avvertimento, avviso, comunicato, comunicazione, dichiarazione, divulgazione
köken: In the sense "act of announcing", deverbal from annunciare + -o. In the concrete senses, borrowed from Late Latin annūntium, from Latin ad- + nūntium (“notice, announcement”).
Rusçaано́нс, объявле́ние, оповеще́ние, сообще́ние
Arapçaإِبْلَاغ, إِعْلَان, بَلَاغ
Azericeanons, bildiriş, bildirmə, elan, elan edilmə, elan etmə
announcement, notice, advertisement
çekim: çoğul anonslar · tamlayan anonsun
köken: Borrowed from Russian ано́нс (anóns), ultimately from French annonce.
Kazakçaжариялама, жариялау, мәлімдеме, хабарландыру
announcement
çekim: geçmiş жарияладым · ortaç жариялаған
Özbekçebildirish, eʻlon
Tatarcaигълан
Türkmencebildiriş, yglan
Kırgızcaжарыялоо, кулактандыруу
notice, notification
çekim: çoğul ئۇقتۇرۇشلار
Başkurtçaиғлан /ïʁˈɫɑn/
announcement · advertisement · declaration
çekim: çoğul иғландар · tamlayan иғландың
köken: From Arabic إعْلان (ʔiʕlān, “announcement, advertisement”).
Felemenkçeaankondiging, bekendmaking (dişil) /ˈaːn.kɔn.də.ɣɪŋ/
announcement, notice
çekim: çoğul aankondigingen
köken: From aankondigen + -ing.
Portekizceanúncio, pronunciamento (eril) /aˈnũ.si.u/
advertisement (commercial solicitation) · sign, indication
çekim: çoğul anúncios
eş: anunciação, aviso, participação, proclamação, publicação, antevisão
Yunancaαγγελτήριο, ανακοίνωση (nötr) /aŋɟeltˈirio/
a printed announcement of a marriage or death (the latter usually posted on electricity poles)
çekim: çoğul αγγελτήρια · tamlayan αγγελτηρίου
köken: From ἀγγελτήρ (from ἄγγελος) + -ιο.
Japoncaお知らせ, 公告, 広告, 発表 /o̞ɕiɾa̠se̞/
notice, notification, news
köken: お (o-, “honorific prefix”) + 知らせ (shirase, “notice, notification, news, word”)
運営からのお知らせ
クリスマス中止のお知らせ
Korece공고, 발표 /ko̞ŋɡo̞/
announcement
köken: Sino-Korean word from 公告.
İsveççekungörelse
proclamation, decree, edict · announcement, notification
çekim: çoğul kungörelser · tamlayan kungörelses
köken: kungöra + -else
announcement, classified advertisement · announcement of someone's arrival or entrance · announcement of a movie
çekim: çoğul anonse · tamlayan anonsu
eş: ogłoszenie, doniesienie, zawiadomienie, obwieszczenie, inserat
köken: Etymology tree French annoncebor. Polish anons Borrowed from French annonce.
aile: anonsowy, anonsować, zaanonsować
Ukraynacaано́нс, об'я́ва, оголо́шення
Hintçeइश्तहार, एलान, घोषणा (eril) /ɪʃ.t̪ə.ɦɑːɾ/
advertisement; placard, poster, report · publicity, public notice; notification, announcement, proclamation; fame · publishing, divulging, blazoning abroad;
çekim: çoğul इश्तहारों
köken: Borrowed from Classical Persian اِشْتِهَار (ištihār), from Arabic اِشْتِهَار (ištihār). Related to मशहूर (maśhūr, “famous”).
Finceilmoitus, tiedottaminen, tiedotus /ˈilmoi̯tus/
notification, notice (act of notifying or reporting) · announcement (act of announcing, or that which is announced) · advertisement (public notice)
çekim: çoğul ilmoitukset · tamlayan ilmoituksen
köken: ilmoittaa (“to announce, notify”) + -us
aile: ilmo, yhteiskunnallinen ilmoitus, alkuperäilmoitus, deitti-ilmoitus, elinkeinoilmoitus, ennakkoilmoitus, hintailmoitus, huoli-ilmoitus, hyvitysilmoitus, hätäilmoitus
veroilmoitus
Çekçeoznámení (nötr) /ˈoznaːmɛɲiː/
verbal noun of oznámit · announcement, notification
çekim: çoğul oznámením
eş: deklarace, prohlášení, hlášení, vyhlášení, deklarování
köken: From oznámit + -ní.
podat oznámení
Rumenceanunț (nötr)
announcement
çekim: çoğul anunțuri · tamlayan anunțului
köken: Back-formation from anunța
Macarcabejelentés, hirdetmény, kihirdetés, közlemény /ˈbɛjɛlɛnteːʃ/
announcement · report (a piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone) · registration (the act of registering something)
çekim: çoğul bejelentések
köken: bejelent (“to announce”) + -és (noun-forming suffix; compare English -ment)
İbraniceהוֹדָעָה, הַכְרָזָה
Dancabekendtgørelse (nötr)
announcement · executive order providing details on the law’s interpretation
çekim: çoğul bekendtgørelser · tamlayan bekendtgørelses

Etimoloji

From ankündigen (“announce”) + -ung.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod