Ana içeriğe geç
Sözlük

dhamana

nötr
SVAHILI → TR
Svahili "dhamana" kelimesi Türkçe'de değer, değerinde, layık, teminat anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğer
Geneldeğerinde
Genellayık
Genelteminat

Tanım

•a bail or pledge, a collateral (security or guarantee (usually an asset) pledged for the repayment of a loan)

Diğer Dillerde

Almancabenachbart, nebeneinanderliegend, Pfand, Sicherheit, Sicherungsgut, Wert /bəˈnaxbaːɐ̯t/
neighboring, adjacent, adjoining
collateral
eş: raté
köken: From co- + latéral.
aile: dommage collatéral
dommages collatéraux, dégâts collatéraux
İspanyolcaaval, fianza, prenda, valer, valía, valioso (eril) /aˈbal/
endorsement · countersignature · guarantee
çekim: çoğul avales
köken: Borrowed from French aval.
aile: avalar, avalista
İtalyancavalore /vaˈlo.re/
as much as, as many as
çekim: çoğul valori
eş: bontà, bravura, capacità, efficacia, importanza, interesse
köken: From Late Latin valōrem, from Latin valeō.
Gli agricoltori della Luisiana hanno subito una perdita del valore di 450 milioni di dollari a causa dell'uragano Gustav.
Rusçaбоково́й, зало́г, побо́чный, поручи́тельство, сто́имость, сто́ить
Arapçaقِيمَة, مَاثَلَ
Felemenkçecollateraal, gelijkwaardig aan, neven-, onderpand, pand, waard
zijdelings
Portekizcecolateral, equivalente, garantia, valor /ko.la.teˈɾaw/
collateral
köken: Borrowed from Latin collaterālis.
Yunancaεγγύηση, εχέγγυο, παράλληλος (dişil) /eŋˈɟi.i.si/
bail, guarantee, pledge · guarantee, warranty · security deposit
çekim: çoğul εγγυήσεις · tamlayan εγγύησης
köken: From Koine Greek εγγύη(σις) (engúē(sis)) + -ση (-si), from the Ancient Greek ἐγγύη (engúē). For modern senses, a semantic loan from French garantie and English guaranty.
Είναι υποχρεωμένοι από το νόμο να έχουν 2 χρόνια εγγύηση.
Japonca価値, 傍系の, 抵当, 担保 /ka̠t͡ɕi/
value, worth
eş: 効用
aile: 価値観
Korece가치, 값나가다, 값어치, 담보물, 평행의 /ka̠t͡ɕʰi/
value
köken: Sino-Korean word from 價値, from 價 (“price”) + 値 (“price”)
pledge, pawn, item deposited at a pawnshop or otherwise given as a security · container deposit, an addition to the price of an article returned when its container is returned to a collection point for re-use · item that has container deposit
çekim: çoğul panter · tamlayan pants
köken: Inherited from Old Swedish panter (“deposit”). From Middle Low German pant and Old Norse pantr. First attested in the early half of the 14th century.
aile: pantbank, pantkvitto, pantsedel, backpant, burkpant, flaskpant, pantautomat, pantback, pantburk, pantflaska
Det är pant på flaskan.
Cola 33cl, 15 kr +pant
Titel: Kastade pant från femte våningen mot värdens personal – därför slipper hon vräkning
Lehçecenność, wart, wartość (eril) /ˈvart/
the main current of a river
çekim: çoğul warty · tamlayan wartu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wr̥t-der. Proto-Balto-Slavic *wirtḗˀteider. Proto-Slavic *vьrtětideverb. Proto-Slavic *vьrtъ Polish wart Inherited from Proto-Slavic *vьrtъ.
aile: wartny, wartki, Warta
Ukraynacaва́ртий, ва́ртість, ціна́, ці́нність
Hintçeक़द्र, क़ीमत (dişil) /qəd̪ɾ/
value, worth · merit · fate
çekim: çoğul क़द्रें
köken: Borrowed from Classical Persian قدر (qadr), from Arabic قَدْر (qadr). Compare Bengali কদর (kodor), Punjabi ਕਦਰ (kadar).
aile: क़द्र करना
Fincearvo, arvoinen, pantti, rinnakkainen, rinnakkais-, vakuus /ˈɑrʋo/
value, worth (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) · value (that which is valued or esteemed) · value, worth (monetary value, amount of money considered a fair equivalent for something)
çekim: çoğul arvot · tamlayan arvon
köken: From Proto-Finnic *arvo (compare Estonian arv), borrowed from Iranian. Probably also cognate with Erzya арсемс (arsems, “to think”) and Moksha -ара (-ara) in мъзяра (məzära, “how much”), as well as Hungarian ár, which was separately borrowed from the same Iranian source.
aile: arvoinen, arvoisa, arvokas, arvollinen, arvoton, arvon, Arvio, arvostaa, arvottaa, aatelisarvo
amiraalin arvo
pitää arvossa
Çekçecena, hodnota, kolaterál, mající hodnotu, zajištění, zástava (dişil) /ˈt͡sɛna/
price · prize
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: smysl, význam, ocenění, výhra, pohár
köken: Inherited from Old Czech cěna, from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.
Macarcabiztosíték, ér, fedezet, megér (i), párhuzamos, szomszédos /ˈbistoʃiːteːk/
guarantee, security (anything that assures a certain outcome) · fuse (a device to prevent the overloading of an electrical circuit)
çekim: çoğul biztosítékok
köken: biztosít + -ék (noun-forming suffix)
Dancaværd /ˈvɛːˀr/
worth (the inner worth of a person)
çekim: tamlayan værds
köken: From Old Danish wærth, from Old Norse verð n (“price”), from Proto-Germanic *werþą, cognate with Norwegian verd, Swedish värde, English worth, German Wert m, Gothic 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸 (wairþ).
aile: menneskeværd, mindreværd, selvværd, værdi, værdig, værdsætte
Norveççeverd, verdt
Endonezcebarang jaminan, bobot, nilai /ˈbobot/
weight, mass · weight, importance, influence · weight (a variable which multiplies a value for ease of statistical manipulation)
çekim: çoğul bobot-bobot
köken: Borrowed from Javanese ꦧꦺꦴꦧꦺꦴꦠ꧀ (bobot, “weight; importance, significance”), ꦧꦺꦴꦠ꧀ (bot, “weight”), from Old Javanese bot, byĕt, bwat (“heavy; weight”), from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀəqat. Doublet of berat.
aile: berbobot, diboboti, memboboti, pembobot, pembobotan, bobot atom, bobot brangkasan, bobot isi, bobot isi tanah, bobot jenis
Bulgarcaравностоен, стойност, у́спореден, цена (dişil) /ˈstɔjnost/
value, cost
çekim: çoğul сто́йности
Slovakçazáloha, zástava (dişil) /zaːstava/
flag, banner, ensign (a piece of cloth with a specific design used as a symbol of a state, organization, or community)
köken: Inherited from Old Slovak zástava (“banner, protection, pledge”). By surface analysis, deverbal from zastaviť.
Na budove parlamentu dnes visí smútočná čierna zástava.
Katalancavalor (eril) /vəˈlor/
value; worth
çekim: çoğul valors
köken: Borrowed from Late Latin valōrem, a noun based on Latin valēre.
aile: valorar
El mes de febrer de 1888, doncs, Eduard Toda ja ha reunit un fons bibliogràfic de valor considerable.
Moğolcaбарьцаа, ᠪᠠᠷᠢᠴᠠᠭ᠎ᠠ
Tamilceமதிப்பு /mɐd̪ɪpːʊ/
respect · value, estimation · reverence, regard
çekim: çoğul மதிப்புகள்
köken: From மதி (mati) + -ப்பு (-ppu).
Esperantogarantiaĵo, valora, valoro /vaˈlora/
valuable
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Indo-European *h₂wl̥h₁éh₁yeti Proto-Italic *walēō Late Latin valeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Late Latin -or Late Latin valor Italian valoreder. ▲ Late Latin valor Old French valur French valeurder. ▲ Anglo-Norman valur Anglo-Norman valourder. Middle English valour English…
Belarusçaва́ртасць, ва́рты, цана́, цэ́ннасць

Etimoloji

Borrowed from Arabic ضَمَان (ḍamān), or ضَمَانَة (ḍamāna).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod