Ana içeriğe geç
Sözlük

valía

/baˈlia/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "valía" kelimesi Türkçe'de cesaret; yüreklilik, değer, değerinde, layık anlamına gelir.

Çeviri

Genelcesaret; yüreklilik
Geneldeğer
Geneldeğerinde
Genellayık

Çekim Tablosu

çoğulvalías

Tanım

worth

Diğer Dillerde

heroism
çekim: tamlayan Heldenmutes
Fransızcacourage, équivalent, héroïsme, valeur (eril) /ku.ʁaʒ/
courage
çekim: çoğul courages
eş: bravoure, cran, hardiesse, vaillance, fortitude, héroïsme
köken: Inherited from Middle French corage, from Old French corage, from Vulgar Latin *corāticum, from Latin cor. Cognate with Catalan coratge, Italian coraggio, Occitan coratge, Spanish coraje.
aile: bon courage, courageusement, courageux, décourageant, découragement, décourager, encourageant, encouragement, encourager, prendre son courage à deux mains
Le courage est à mi-chemin entre la lâcheté et la témérité.
İtalyancavalore /vaˈlo.re/
as much as, as many as
çekim: çoğul valori
eş: bontà, bravura, capacità, efficacia, importanza, interesse
köken: From Late Latin valōrem, from Latin valeō.
Gli agricoltori della Luisiana hanno subito una perdita del valore di 450 milioni di dollari a causa dell'uragano Gustav.
Felemenkçegelijkwaardig aan, heldhaftigheid, waard, waarde (dişil) /ˌɦɛltˈɦɑf.təx.ɦɛi̯t/
heroism, bravery (quality of being heroic) · heroic feat, heroic deed
çekim: çoğul heldhaftigheden
eş: heroïek, heroïsme, bravoure, stoutmoedigheid, kloekmoedigheid, manmoedigheid
köken: From heldhaftig + -heid.
Portekizcebravura, equivalente, valentia, valor (dişil) /bɾaˈvu.ɾɐ/
courage, boldness, a display of daring · anger
çekim: çoğul bravuras
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bravura. By surface analysis, bravo + -ura.
Japonca価値, 勇気 /ka̠t͡ɕi/
value, worth
eş: 効用
aile: 価値観
value
köken: Sino-Korean word from 價値, from 價 (“price”) + 値 (“price”)
İsveççemod, tapperhet, värde (nötr) /muːd/
courage · (often positive) state of mind
çekim: tamlayan mods
köken: From Old Norse móðr, from Proto-Germanic *mōdaz, from Proto-Indo-European *mō-, *mē-.
aile: anmoda, förmoda, hjältemod, högmod, i hastigt mod, jämnmod, livsmod, mannamod, med berått mod, modfälld
måttfullhet och klokhet, rättrådighet och mod. Enligt grekisk filosofi människans förnämsta positiva egenskaper, "de fyra kardinaldygderna".
Han kände sig illa till mods
Lehçecenność, dzielność, męstwo, odwaga, waleczność, wart (dişil) /ˈd͡ʑɛl.nɔɕt͡ɕ/
bravery, valour · dexterity, skillfulness
çekim: tamlayan dzielności
eş: bohaterstwo, męstwo, nieustraszoność, odwaga, śmiałość, waleczność
köken: Etymology tree Polish dzielny Polish -ość Polish dzielność From dzielny + -ość.
value, worth · merit · fate
çekim: çoğul क़द्रें
köken: Borrowed from Classical Persian قدر (qadr), from Arabic قَدْر (qadr). Compare Bengali কদর (kodor), Punjabi ਕਦਰ (kadar).
aile: क़द्र करना
value, worth (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) · value (that which is valued or esteemed) · value, worth (monetary value, amount of money considered a fair equivalent for something)
çekim: çoğul arvot · tamlayan arvon
köken: From Proto-Finnic *arvo (compare Estonian arv), borrowed from Iranian. Probably also cognate with Erzya арсемс (arsems, “to think”) and Moksha -ара (-ara) in мъзяра (məzära, “how much”), as well as Hungarian ár, which was separately borrowed from the same Iranian source.
aile: arvoinen, arvoisa, arvokas, arvollinen, arvoton, arvon, Arvio, arvostaa, arvottaa, aatelisarvo
amiraalin arvo
pitää arvossa
price · prize
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: smysl, význam, ocenění, výhra, pohár
köken: Inherited from Old Czech cěna, from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.
Rumencecuraj (nötr) /kuˈraʒ/
courage, guts, bravery
çekim: tamlayan curajului
köken: Borrowed from French courage.
blood vessel (artery, vein, or capillary) · vein (a thickened portion of the leaf containing the vascular bundle)
çekim: çoğul erek
köken: From Proto-Uralic *särä. Cognates include Northern Mansi та̄р (tār, “root”).
aile: eres, erezet, erű, aranyér, érrendszer, érvágás, érvéghüvely, gyűjtőér, hajszálér, nyirokér
Latincevirtus (dişil) /ˈwɪr.tuːs/
manhood, manliness, virility · courage, valor, resoluteness, gallantry · virtue, goodness
çekim: çoğul virtūtēs · tamlayan virtūtis
zıt: vitium, culpa, malum, iniūria, noxa, peccātum
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyh₁-? Proto-Indo-European *wiHrós Proto-Italic *wiros Latin vir Proto-Indo-European *-tuHts Latin -tūs Latin virtūs From vir (“man, male”) + -tūs (abstract noun-forming suffix).
aile: virtuōsus
Dancamod, tapperhed, værd /ˈmoˀð/
courage · mood
çekim: tamlayan mods
eş: courage, kurage, tapperhed
köken: From Old Norse móðr, from Proto-Germanic *mōdaz, cognate with English mood, German Mut.
Dette tog kører mod Vanløse.
Peg mod det sted, hvor lyden kommer fra.
Hun stillede sig med ansigtet mod havet.
Endonezcebobot, nilai /ˈbobot/
weight, mass · weight, importance, influence · weight (a variable which multiplies a value for ease of statistical manipulation)
çekim: çoğul bobot-bobot
köken: Borrowed from Javanese ꦧꦺꦴꦧꦺꦴꦠ꧀ (bobot, “weight; importance, significance”), ꦧꦺꦴꦠ꧀ (bot, “weight”), from Old Javanese bot, byĕt, bwat (“heavy; weight”), from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀəqat. Doublet of berat.
aile: berbobot, diboboti, memboboti, pembobot, pembobotan, bobot atom, bobot brangkasan, bobot isi, bobot isi tanah, bobot jenis
Vietnamcadũng cảm, lòng dũng cảm /zʊwŋ͡m˦ˀ˥ kaːm˧˩/
brave; courageous
zıt: hèn, hèn nhát, nhát
köken: Sino-Vietnamese word from 勇敢.
lòng dũng cảm
value, cost
çekim: çoğul сто́йности
Slovakçachrabrosť, odvaha (dişil) /ɔdvaɦa/
courage
aile: odvážny
Katalancatalla, valor (dişil) /ˈta.ʎə/
size
çekim: çoğul talles
köken: Deverbal from tallar. Compare French taille.
Galiçyacatalla (dişil) /ˈtaɟa/
carving, make, cut · carving, sculpture · notch
çekim: çoğul tallas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese talla (13th century, Cantigas de Santa Maria). Back-formation from tallar. Compare Portuguese talha.
Ermeniceխիզախություն /χizɑχuˈtʰjun/
courage, bravery, valor, prowess
çekim: çoğul խիզախություններ
zıt: վախկոտություն, երկչոտություն
köken: Learned borrowing from Old Armenian խիզախութիւն (xizaxutʻiwn). By surface analysis, խիզախ (xizax) + -ություն (-utʻyun).
feat, heroism
çekim: tamlayan გმირობის
köken: From გმირი (gmiri) + -ობა (-oba).

Etimoloji

From valer + -ía.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod