Ana içeriğe geç
Sözlük

rinnakkainen

/ˈrinːɑkːɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "rinnakkainen" kelimesi Türkçe'de paralel, teminat anlamına gelir.

Çeviri

Genelparalel
Genelteminat

Tanım

•parallel

Diğer Dillerde

Almancabenachbart, nebeneinander, nebeneinanderliegend, parallel, Pfand, Sicherheit /bəˈnaxbaːɐ̯t/
neighboring, adjacent, adjoining
collateral
eş: raté
köken: From co- + latéral.
aile: dommage collatéral
dommages collatéraux, dégâts collatéraux
İspanyolcaaval, fianza, paralelo, prenda (eril) /aˈbal/
endorsement · countersignature · guarantee
çekim: çoğul avales
köken: Borrowed from French aval.
aile: avalar, avalista
Rusçaбоково́й, зало́г, паралле́льный, побо́чный, подстро́чный, поручи́тельство
Farsçaپهلو به پهلو
Özbekçeyonma-yon
apposed (placed next or near to) · apposed (placed side by side)
çekim: çoğul apostos
köken: Inherited from Latin appositus.
bail, guarantee, pledge · guarantee, warranty · security deposit
çekim: çoğul εγγυήσεις · tamlayan εγγύησης
köken: From Koine Greek εγγύη(σις) (engúē(sis)) + -ση (-si), from the Ancient Greek ἐγγύη (engúē). For modern senses, a semantic loan from French garantie and English guaranty.
Είναι υποχρεωμένοι από το νόμο να έχουν 2 χρόνια εγγύηση.
Japonca傍系の, 抵当, 担保 /te̞ːto̞ː/
mortgage; security; pledge
eş: 担保, 質, 形
Korece견주다, 담보물, 평행의 /kjʌ̹ɲd͡ʑuda̠/
to compare
çekim: geçmiş 견주었다
eş: 비교하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 견주〮다〮 (Yale: kyèncwú-tá).
İsveççepant, säkerhet
pledge, pawn, item deposited at a pawnshop or otherwise given as a security · container deposit, an addition to the price of an article returned when its container is returned to a collection point for re-use · item that has container deposit
çekim: çoğul panter · tamlayan pants
köken: Inherited from Old Swedish panter (“deposit”). From Middle Low German pant and Old Norse pantr. First attested in the early half of the 14th century.
aile: pantbank, pantkvitto, pantsedel, backpant, burkpant, flaskpant, pantautomat, pantback, pantburk, pantflaska
Det är pant på flaskan.
Cola 33cl, 15 kr +pant
Titel: Kastade pant från femte våningen mot värdens personal – därför slipper hon vräkning
Lehçerównoległy, współbieżny /ruv.nɔˈlɛ.ɡwɘ/
parallel
eş: podobny, analogiczny, paralelny, jednakowy, tożsamy, równoczesny
köken: Probably shortened from równoodległy (“equally-distant”), attested in the 17. c. Now analysable as równy + -o- + legły ("straight-lying").
aile: równoległobok, równoległościan, równoległość
Çekçekolaterál, paralelní, zajištění, zástava /ˈparalɛlɲiː/
parallel (all senses but the geometrical one)
eş: souběžný, rovnoběžný, současný
Rumenceparalel
parallel
köken: Borrowed from Latin parallelus or Italian parallelo or French parallèle or German Parallele.
guarantee, security (anything that assures a certain outcome) · fuse (a device to prevent the overloading of an electrical circuit)
çekim: çoğul biztosítékok
köken: biztosít + -ék (noun-forming suffix)
İbraniceהשווה \ הִשְׁוָה
Norveççeparallell
Endonezcebarang jaminan
Bulgarcaпаралелен, сравнявам, у́спореден /srɐvˈnʲa̟vɐm/
to compare, to collate (to assess the similarities between two things or between one thing and another) · to compare (to declare two things to be similar in some respect) · to level, to raze (to destroy by reducing to ground level)
çekim: geçmiş none · ortaç сравня́ван · şimdiki сравня́ва · ulaç сравня́ващ
köken: From сравня́ (sravnjá) + -вам (-vam).
сравнявам окраската на тигъра с тази на зебрата
Не може да сравняваш моите проблеми и твоите.
Астрономи са сравнили кометите с мръсни снежни топки.
Slovakçazáloha, zástava (dişil) /zaːstava/
flag, banner, ensign (a piece of cloth with a specific design used as a symbol of a state, organization, or community)
köken: Inherited from Old Slovak zástava (“banner, protection, pledge”). By surface analysis, deverbal from zastaviť.
Na budove parlamentu dnes visí smútočná čierna zástava.
Katalancaconcurrent
İrlandacacomhuaineach
İzlandacasamhliða, samskeiða
parallel, side by side · parallel; (involving the processing of multiple tasks at the same time)
köken: From sam- (“co-, fellow, collective”) + hlið (“side”).
aile: margsamhliða vinnsla, samhliða dreifvinnsla, samhliða keyrsla, samhliða samlagning, samhliða samleggjari, samhliða sending, samhliða tengildi, samhliðatengi, samhliðavinnsla, samhliðavinnslubúnaður
Moğolcaбарьцаа, ᠪᠠᠷᠢᠴᠠᠭ᠎ᠠ
Svahilidhamana (nötr)
a bail or pledge, a collateral (security or guarantee (usually an asset) pledged for the repayment of a loan)
köken: Borrowed from Arabic ضَمَان (ḍamān), or ضَمَانَة (ḍamāna).
dhamana ya viza
Esperantogarantiaĵo
Makedoncaгаранција (dişil) /ɡaˈrant͡si(j)a/
guarantee
çekim: çoğul гаранции

Etimoloji

rinnakkain (“in parallel”) + -inen
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod