Ana içeriğe geç
Sözlük

zástava

/ˈzaːstava/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "zástava" kelimesi Türkçe'de ant, oyuncak, piyon, söz, teminat anlamına gelir.

Çeviri

Genelant
Geneloyuncak
Genelpiyon
Genelsöz
Genelteminat
Genelyemin

Çekim Tablosu

çoğulzástavy
tamlayanzástavy

Tanım

•collateral (pledged for the repayment of a loan)

Diğer Dillerde

Almancabenachbart, feierliche Zusage, Gelöbnis, nebeneinanderliegend, Pfand, Schachfigur /bəˈnaxbaːɐ̯t/
neighboring, adjacent, adjoining
Fransızcabanière, collatéral, engager, gage, mettre au clou, mettre en gage /kɔ.la.te.ʁal/
collateral
eş: raté
köken: From co- + latéral.
aile: dommage collatéral
dommages collatéraux, dégâts collatéraux
endorsement · countersignature · guarantee
çekim: çoğul avales
köken: Borrowed from French aval.
aile: avalar, avalista
İtalyancapedina, pegno, promessa solenne, stendardo (dişil) /peˈdi.na/
pawn · pawn (someone who is being manipulated) · draughtsman/checkers piece
çekim: çoğul pedine
eş: dischetto, pezzo, tondino, gregario, marionetta, strumento
köken: Cf. pedone.
Rusçaбоково́й, закла́дывать, зало́г, заро́к, зна́мя, обе́т
Arapçaتَعَهُّد, ضَمَان
Farsçaگرو /ɡi.ˈraw/
mortgage; security; pawn · pledge · wager; bet
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (glwb' /⁠graw⁠/), from Proto-Indo-Iranian *grabʰ-, from Proto-Indo-European *gʰrebʰ-. Cognate with Avestan 𐬔𐬀𐬭𐬆𐬡 (gar^əβ, “to seize”), Sanskrit ग्रभ् (grabh), English grab. Related to گرفتن (gereftan, “to take”).
Azericegirov, peşka, piyada
security (something that secures the fulfillment of an obligation) · hostage
çekim: çoğul girovlar · tamlayan girovun
köken: From Persian گرو.
girov qoymaq
girov götürmək
Kazakçaқолшоқпар, сойылсоғар
Felemenkçebelofte, eed, gelofte, kleine man, neven-, onderpand (dişil) /bəˈlɔf.tə/
promise, vow, pledge
çekim: çoğul beloften
köken: From Middle Dutch belofte. Equivalent to beloven + -te.
aile: ambtsbelofte, belofte maakt schuld, belofteploeg, verkiezingsbelofte
collateral
köken: Borrowed from Latin collaterālis.
bail, guarantee, pledge · guarantee, warranty · security deposit
çekim: çoğul εγγυήσεις · tamlayan εγγύησης
köken: From Koine Greek εγγύη(σις) (engúē(sis)) + -ση (-si), from the Ancient Greek ἐγγύη (engúē). For modern senses, a semantic loan from French garantie and English guaranty.
Είναι υποχρεωμένοι από το νόμο να έχουν 2 χρόνια εγγύηση.
Japonca保証, 傍系の, 抵当, 担保, 有価証券, 証券 /ho̞ɕo̞ː/
an assurance, a guarantee · a guarantee or warranty for a product · legal assumption of responsibility
çekim: geçmiş 保証した
aile: 保証人, 保証金
Korece담보물, 맹세, 보증, 서약, 질권, 평행의 /ta̠mbo̞muɭ/
collateral, cover, security
köken: Sino-Korean word from 擔保物
a tray · a badge · a washer (metal disk)
çekim: çoğul brickor · tamlayan brickas
köken: Borrowed from Middle Low German brikke. Cognate of French brique.
aile: bingobricka, brickband, brickduk, bricklunch, dominobricka, dödsbricka, fjäderbricka, flänsbricka, frukostbricka, id-bricka
Lehçeobietnica, pionek, zastaw (dişil) /ɔ.bjɛtˈɲi.t͡sa/
promise
çekim: çoğul obietnice · tamlayan obietnicy
eş: przyrzeczenie, słowo
köken: Etymology tree Polish obiecać Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish obietnica From obiecać + -nica.
Ukraynacaзарі́к, заро́к, заста́ва, обі́т, обі́тниця, обіця́нка
Hintçeप्रतिभूति (dişil) /pɾə.t̪ɪ.bʱuː.t̪iː/
security, guarantee · bond, bail payment
çekim: çoğul प्रतिभूतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिभूति (pratibhūti).
promise, pledge · rising star, emerging talent, promising talent (person) · nomination whist, oh well (card game in which one aims to winning exactly the bid number of tricks)
çekim: çoğul lupaukset · tamlayan lupauksen
köken: luvata (“to promise”) + -us
aile: arvolupaus, avioliittolupaus, aviolupaus, kuuliaisuudenlupaus, laatulupaus, lainalupaus, luostarilupaus, lupauksenrikkoja, lupaussormus, munkkilupaus
pitää lupauksensa
rikkoa lupauksensa
Yritän pysyä lupauksessani.
Rumenceamaneta, gaj, jurământ, legământ, promisiune (fermă) /a.ma.neˈta/
to pawn (to sell something to a pawn shop)
çekim: geçmiş amanetat · ortaç amanetat · şimdiki amanetează
köken: From amanet + -a.
aile: amanetare, amanetat
guarantee, security (anything that assures a certain outcome) · fuse (a device to prevent the overloading of an electrical circuit)
çekim: çoğul biztosítékok
köken: biztosít + -ék (noun-forming suffix)
İbraniceפיון
Latincepignus /ˈpɪŋ.nʊs/
pledge, mortgage · hostage · wager, stake
çekim: çoğul pignora · tamlayan pignoris
köken: Some refer it to Proto-Indo-European *peyǵ- or *peyḱ-; others refer it to Proto-Indo-European *peh₂ǵ- (“to fasten, fix”); its meaning perhaps being "something pinned/fixed/retained (as pledge)".
aile: pignerō
Dancabrik, pant, pantsætning, pantsætte, rytterfane, standart /brek/
piece, man, counter · platter · beer mat
çekim: çoğul brikker · tamlayan briks
köken: From Low German and Middle Low German bricke, ultimately from the root of brække (“to break”).
Norveççebrikke, pant, pantsette
Endonezcebarang jaminan
Vietnamcacầm đồ, cờ /kəm˨˩ ʔɗo˨˩/
to pawn (deposit an item as collateral for a loan)
Bulgarcaзалагам, зало́г, обе́т, обеща́ние, пио́нка, у́спореден

Etimoloji

Deverbal from zastavit.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod