zástava
/ˈzaːstava/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "zástava" kelimesi Türkçe'de ant, oyuncak, piyon, söz, teminat anlamına gelir.
Çeviri
Genelant
Geneloyuncak
Genelpiyon
Genelsöz
Genelteminat
Genelyemin
Çekim Tablosu
çoğulzástavy
tamlayanzástavy
Tanım
•collateral (pledged for the repayment of a loan)
Diğer Dillerde
Almancabenachbart, feierliche Zusage, Gelöbnis, nebeneinanderliegend, Pfand, Schachfigur /bəˈnaxbaːɐ̯t/
neighboring, adjacent, adjoining
Fransızcabanière, collatéral, engager, gage, mettre au clou, mettre en gage /kɔ.la.te.ʁal/
collateral
eş: raté
köken: From co- + latéral.
aile: dommage collatéral
dommages collatéraux, dégâts collatéraux
endorsement · countersignature · guarantee
çekim: çoğul avales
köken: Borrowed from French aval.
aile: avalar, avalista
İtalyancapedina, pegno, promessa solenne, stendardo (dişil) /peˈdi.na/
pawn · pawn (someone who is being manipulated) · draughtsman/checkers piece
çekim: çoğul pedine
eş: dischetto, pezzo, tondino, gregario, marionetta, strumento
köken: Cf. pedone.
Rusçaбоково́й, закла́дывать, зало́г, заро́к, зна́мя, обе́т
Arapçaتَعَهُّد, ضَمَان
Farsçaگرو /ɡi.ˈraw/
mortgage; security; pawn · pledge · wager; bet
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (glwb' /graw/), from Proto-Indo-Iranian *grabʰ-, from Proto-Indo-European *gʰrebʰ-. Cognate with Avestan 𐬔𐬀𐬭𐬆𐬡 (gar^əβ, “to seize”), Sanskrit ग्रभ् (grabh), English grab. Related to گرفتن (gereftan, “to take”).
security (something that secures the fulfillment of an obligation) · hostage
çekim: çoğul girovlar · tamlayan girovun
köken: From Persian گرو.
girov qoymaq
girov götürmək
Kazakçaқолшоқпар, сойылсоғар
Felemenkçebelofte, eed, gelofte, kleine man, neven-, onderpand (dişil) /bəˈlɔf.tə/
promise, vow, pledge
çekim: çoğul beloften
köken: From Middle Dutch belofte. Equivalent to beloven + -te.
aile: ambtsbelofte, belofte maakt schuld, belofteploeg, verkiezingsbelofte
Portekizcecolateral, empenhar, estandarte, garantia, peão, penhor /ko.la.teˈɾaw/
collateral
köken: Borrowed from Latin collaterālis.
Yunancaεγγύηση, ενεργούμενο, ενεχυριάζω, ενεχυρίαση, ενέχυρο, εχέγγυο (dişil) /eŋˈɟi.i.si/
bail, guarantee, pledge · guarantee, warranty · security deposit
çekim: çoğul εγγυήσεις · tamlayan εγγύησης
köken: From Koine Greek εγγύη(σις) (engúē(sis)) + -ση (-si), from the Ancient Greek ἐγγύη (engúē). For modern senses, a semantic loan from French garantie and English guaranty.
Είναι υποχρεωμένοι από το νόμο να έχουν 2 χρόνια εγγύηση.
an assurance, a guarantee · a guarantee or warranty for a product · legal assumption of responsibility
çekim: geçmiş 保証した
aile: 保証人, 保証金
collateral, cover, security
köken: Sino-Korean word from 擔保物
İsveççebricka, pant, pantsätta, säkerhet, standar, underpant
a tray · a badge · a washer (metal disk)
çekim: çoğul brickor · tamlayan brickas
köken: Borrowed from Middle Low German brikke. Cognate of French brique.
aile: bingobricka, brickband, brickduk, bricklunch, dominobricka, dödsbricka, fjäderbricka, flänsbricka, frukostbricka, id-bricka
promise
çekim: çoğul obietnice · tamlayan obietnicy
eş: przyrzeczenie, słowo
köken: Etymology tree Polish obiecać Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish obietnica From obiecać + -nica.
Ukraynacaзарі́к, заро́к, заста́ва, обі́т, обі́тниця, обіця́нка
Hintçeप्रतिभूति (dişil) /pɾə.t̪ɪ.bʱuː.t̪iː/
security, guarantee · bond, bail payment
çekim: çoğul प्रतिभूतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिभूति (pratibhūti).
Fincelupaus, pantata, panttaus, pantti, pelinappula, rinnakkainen /ˈlupɑus/
promise, pledge · rising star, emerging talent, promising talent (person) · nomination whist, oh well (card game in which one aims to winning exactly the bid number of tricks)
çekim: çoğul lupaukset · tamlayan lupauksen
köken: luvata (“to promise”) + -us
aile: arvolupaus, avioliittolupaus, aviolupaus, kuuliaisuudenlupaus, laatulupaus, lainalupaus, luostarilupaus, lupauksenrikkoja, lupaussormus, munkkilupaus
pitää lupauksensa
rikkoa lupauksensa
Yritän pysyä lupauksessani.
Rumenceamaneta, gaj, jurământ, legământ, promisiune (fermă) /a.ma.neˈta/
to pawn (to sell something to a pawn shop)
çekim: geçmiş amanetat · ortaç amanetat · şimdiki amanetează
köken: From amanet + -a.
aile: amanetare, amanetat
Macarcabiztosíték, eskü, fedezet, fogadalom, ígéret, párhuzamos /ˈbistoʃiːteːk/
guarantee, security (anything that assures a certain outcome) · fuse (a device to prevent the overloading of an electrical circuit)
çekim: çoğul biztosítékok
köken: biztosít + -ék (noun-forming suffix)
İbraniceפיון
Latincepignus /ˈpɪŋ.nʊs/
pledge, mortgage · hostage · wager, stake
çekim: çoğul pignora · tamlayan pignoris
köken: Some refer it to Proto-Indo-European *peyǵ- or *peyḱ-; others refer it to Proto-Indo-European *peh₂ǵ- (“to fasten, fix”); its meaning perhaps being "something pinned/fixed/retained (as pledge)".
aile: pignerō
Dancabrik, pant, pantsætning, pantsætte, rytterfane, standart /brek/
piece, man, counter · platter · beer mat
çekim: çoğul brikker · tamlayan briks
köken: From Low German and Middle Low German bricke, ultimately from the root of brække (“to break”).
Norveççebrikke, pant, pantsette
Endonezcebarang jaminan
Bulgarcaзалагам, зало́г, обе́т, обеща́ние, пио́нка, у́спореден
Etimoloji
Deverbal from zastavit.