Diğer Diller

vakuus

/ˈʋɑkuːs/

FINCE → TR

Fince "vakuus" kelimesi Türkçe'de pey, teminat anlamına gelir.

Çeviri

Genelpey

Genelteminat

Çekim Tablosu

çoğulvakuudet

tamlayanvakuuden

Tanım

•certainty, surety

Diğer Dillerde

AlmancaAnzahlung , benachbart, nebeneinanderliegend, Pfand , Sicherheit, Sicherungsgut (dişil) /ˈʔanˌtsaːlʊŋ/

deposit, down payment (portion of a price paid before service/delivery as a security for the provider)

çekim: çoğul Anzahlungen · tamlayan Anzahlungen

eş: Akonto, Akontozahlung, Angeld, Angabe

köken: From anzahlen (literally “to start to pay”) + -ung.

aile: Anzahlungssumme

Fransızcaacompte , arrhes , collatéral , gage , nantissement (eril) /a.kɔ̃t/

down payment, advance payment

çekim: çoğul acomptes

eş: avance

köken: From à + compte.

Near-synonyms: arrhes, avance

Quant à vos petits acomptes, aux intérêts, ça n'en finit pas, on s'y embrouille. Je ne m'en mêle plus!

İspanyolcaaval , depósito , fianza , garantía , prenda , respaldo (eril) /aˈbal/

endorsement · countersignature · guarantee

çekim: çoğul avales

köken: Borrowed from French aval.

aile: avalar, avalista

İtalyancaacconto , anticipo , caparra , deposito (eril) /akˈkon.to/

advance (of pay) · deposit (of cash)

çekim: çoğul acconti

eş: caparra, anticipo, rata, pegno

köken: Univerbation of a + conto.

Rusçaбоково́й, взнос, гара́нтия, зада́ток, зало́г, побо́чный /vznos/

payment; fee; contribution; instalment

çekim: çoğul взно́сы · tamlayan взно́са

eş: плата

чле́нский взнос

Arapçaضَمَانَة, كَفَالَة

Azericegirov

security (something that secures the fulfillment of an obligation) · hostage

çekim: çoğul girovlar · tamlayan girovun

köken: From Persian گرو.

girov qoymaq

girov götürmək

Felemenkçeaanbetaling , collateraal , neven-, onderpand , pand , zekerheid (eril) /ˈaːn.bəˌtaː.lɪŋ/

down payment

çekim: çoğul aanbetalingen

köken: From aanbetalen + -ing.

Portekizcecolateral , entrada , garantia /ko.la.teˈɾaw/

collateral

köken: Borrowed from Latin collaterālis.

Yunancaεγγύηση , εχέγγυο , παράλληλος , προκαταβολή (dişil) /eŋˈɟi.i.si/

bail, guarantee, pledge · guarantee, warranty · security deposit

çekim: çoğul εγγυήσεις · tamlayan εγγύησης

köken: From Koine Greek εγγύη(σις) (engúē(sis)) + -ση (-si), from the Ancient Greek ἐγγύη (engúē). For modern senses, a semantic loan from French garantie and English guaranty.

Είναι υποχρεωμένοι από το νόμο να έχουν 2 χρόνια εγγύηση.

Japonca保証 , 保証金, 傍系の, 抵当 , 担保 , 有価証券 /ho̞ɕo̞ː/

an assurance, a guarantee · a guarantee or warranty for a product · legal assumption of responsibility

çekim: geçmiş 保証した

aile: 保証人, 保証金

Korece담보물 , 보증 , 보증금, 평행의 /ta̠mbo̞muɭ/

collateral, cover, security

köken: Sino-Korean word from 擔保物

İsveççeborgen , garanti , handpenning , pant , säkerhet

definite singular of borg

çekim: tamlayan borgens

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

aile: borgensman, borgenär, proprieborgen

gå i borgen för någon

Lehçezaliczka (dişil) /zaˈlit͡ʂ.ka/

advance, down payment

çekim: çoğul zaliczki · tamlayan zaliczki

eş: akonto, forszus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *léykomder. Proto-Balto-Slavic *léikader. Proto-Slavic *likъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ličiti Old Polish liczyć Polish liczyć Polish…

Ukraynacaгара́нтія

Hintçeज़मानत , प्रतिभूति (dişil) /zə.mɑː.nət̪/

bail

çekim: çoğul ज़मानतें

köken: Borrowed from Classical Persian ضمانت (zamānat), ultimately from Arabic ضَمَان (ḍamān).

छत्तीसगढ़ के एक मंत्री की कथित अश्लील सीडी मामले में गाज़ियाबाद से गिरफ़्तार वरिष्ठ पत्रकार विनोद वर्मा की ज़मानत याचिका खारिज़ हो गई है.

Çekçekolaterál, zajištění , záruka , zástava (nötr) /ˈzajɪʃcɛɲiː/

verbal noun of zajistit · collateral (pledged for the repayment of a loan)

çekim: çoğul zajištěním

eş: zabezpečení, připevnění, zablokování, zadržení, zatčení

köken: From zajistit + -ení.

Macarcabiztosíték , fedezet , foglaló, kaució, letét , párhuzamos /ˈbistoʃiːteːk/

guarantee, security (anything that assures a certain outcome) · fuse (a device to prevent the overloading of an electrical circuit)

çekim: çoğul biztosítékok

köken: biztosít + -ék (noun-forming suffix)

Latincearrhabō

Dancadepositum, udbetaling

Endonezcebarang jaminan

Vietnamcatiền đặt cọc, tiền thế chấp

Bulgarcaгара́нция, депо́зит, капаро, у́спореден

Slovakçazáloha, zástava (dişil) /zaːstava/

flag, banner, ensign (a piece of cloth with a specific design used as a symbol of a state, organization, or community)

köken: Inherited from Old Slovak zástava (“banner, protection, pledge”). By surface analysis, deverbal from zastaviť.

Na budove parlamentu dnes visí smútočná čierna zástava.

Letoncadrošība (dişil)

safety (situation, conditions in which one is not under threat, not in danger, not being disturbed) · safety, security (protection against danger, uncertainties, failure, harm)

çekim: tamlayan drošības

eş: drošums

köken: From drošs (“brave, safe, sure”) + -ība. Possibly a calque of Latin sēcūritās. Compare Lithuanian saugumas, which may also be a calque from Latin.

būt, atrasties drošībā

drošībās dēļ

transportlīdzekļu kustības drošība

Estoncadeposiit, käsiraha

Taycaค่ามัดจำ, เงินมัดจำ, มัดจำ /mat̚˦˥.t͡ɕam˧/

deposit.

köken: From มัด (mát) + จำ (jam).

Katalancabestreta (dişil)

deposit, advance (payment made in advance)

çekim: çoğul bestretes

aile: a la bestreta