biztosíték
/ˈbistoʃiːteːk/
MACARCA → TR
Macarca "biztosíték" kelimesi Türkçe'de fitil, garanti, güvence, teminat anlamına gelir.
Çeviri
Genelfitil
Genelgaranti
Genelgüvence
Genelteminat
Çekim Tablosu
çoğulbiztosítékok
Tanım
•guarantee, security (anything that assures a certain outcome) · fuse (a device to prevent the overloading of an electrical circuit)
Diğer Dillerde
Almancabenachbart, Garantie, garantieren, nebeneinanderliegend, Pfand, Sicherheit /bəˈnaxbaːɐ̯t/
neighboring, adjacent, adjoining
Fransızcacollatéral, cordeau, fusible, gage, mèche, nantissement /kɔ.la.te.ʁal/
collateral
eş: raté
köken: From co- + latéral.
aile: dommage collatéral
dommages collatéraux, dégâts collatéraux
to cordon off, seal, seal off (physically isolate an area or building for security reasons preventing human passage)
çekim: geçmiş acordoné · ortaç acordonado · şimdiki acordona
köken: From a- + cordón + -ar.
aile: acordonamiento
İtalyancachiudere, fusibile, garanzia, interdire, isolare, miccia /ˈkju.de.re/
to close, to shut · to close · to be done (to stop any relationship or connection with) [with con ‘with someone or something’]
çekim: geçmiş chiùso · ortaç chiùso · şimdiki chiùde · ulaç chiudènte
eş: serrare, sprangare, congiungere, accostare, stringere, bloccare
zıt: aprire
köken: Inherited from Latin clūdere, variant of claudere.
Non dimenticare di chiudere il gas prima di uscire.
chiudere a chiave
la porta non chiude bene
Rusçaбоково́й, гаранти́ровать, закрыва́ть, зало́г, огнепрово́дный шнур, пла́вкий предохрани́тель
Arapçaفَتِيل, مصهر, مُنْصَهِرَة (eril)
place where smelting takes place · smelter, furnace
çekim: çoğul مَصَاهِر · tamlayan مَصْهَرٍ
köken: Noun of place and tool noun from صَهَرَ (ṣahara, “to smelt”).
Farsçaفیوز
Azericefitil, piltə
Başkurtçaфилтә /fʲil.ˈtæ/
wick, the cord in a candle or oil lamp · fuse, the cord that conveys fire to some explosive devise
çekim: çoğul филтәләр · tamlayan филтәнең
köken: Borrowed from Persian فتیله with metathesis, from Arabic فَتِيلَة (fatīla). Compare with Kazakh білте (bılte), Southern Altai мылта (mïlta), мулта (multa), Crimean Tatar melte, Kumyk мелте (melte, “wick”), Uzbek pilta (“wick”), Uyghur پىلتە (pilte, “wick”); also Tajik пилта (pilta, “wick”).
Бомба филтәһен берәй мәл тоҡандырғанығыҙ булдымы?
zijdelings
Portekizcecolateral, fusível, garantia, garantir, interditar, pavio /ko.la.teˈɾaw/
collateral
köken: Borrowed from Latin collaterālis.
Yunancaεγγύηση, εχέγγυο, θρυαλλίδα, παράλληλος, τηκτασφάλεια, φιτίλι (dişil) /eŋˈɟi.i.si/
bail, guarantee, pledge · guarantee, warranty · security deposit
çekim: çoğul εγγυήσεις · tamlayan εγγύησης
köken: From Koine Greek εγγύη(σις) (engúē(sis)) + -ση (-si), from the Ancient Greek ἐγγύη (engúē). For modern senses, a semantic loan from French garantie and English guaranty.
Είναι υποχρεωμένοι από το νόμο να έχουν 2 χρόνια εγγύηση.
a guarantee (anything that assures a certain outcome) · a warranty
çekim: çoğul garantier · tamlayan garantis
Lehçebanderola, bezpiecznik, gwarancja, lont, plomba (dişil) /ban.dɛˈrɔ.la/
excise stamp, seal of quality
çekim: çoğul banderole · tamlayan banderoli
köken: Borrowed from French banderole, from Italian banderuola.
aile: banderolować
Ukraynacaзапальни́й ґніт, запа́лювальний ґніт
Hintçeप्रतिभूति (dişil) /pɾə.t̪ɪ.bʱuː.t̪iː/
security, guarantee · bond, bail payment
çekim: çoğul प्रतिभूतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिभूति (pratibhūti).
Finceleima, pantti, rinnakkainen, rinnakkais-, sinetti, sulake /ˈlei̯mɑ/
stamp, mark (indentation or imprint made by stamping, especially as sign of approval quality etc.) · label (name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group) · seal (impression of a stamp on wax, paper or other material used for sealing)
çekim: çoğul leimat · tamlayan leiman
köken: Borrowed from Russian клеймо́ (klejmó).
aile: -leimainen, leimallinen, leimasin, leimata, leimikko, aikaleima, arvoleima, ensipäiväleima, ensipäivänleima, erikoisleima
Kun ostat munia, tarkista laatuleima ennen ostamista.
Siitä lähtien, kun hän alkoi käydä rokkiklubilla, hänelle on annettu tuhlarin leima.
Çekçedoutnák, garantovat, kolaterál, pojistka, rozbuška, zajištění (eril) /ˈdou̯tnaːk/
fuse (firing or igniting device)
çekim: çoğul doutnáky · tamlayan doutnáku
eş: lunt
köken: From doutnat + -ák.
to guarantee (something)
çekim: geçmiş garanterede · ortaç garanteret · ulaç garanterende
köken: From French garantir
Norveççegaranti, lunte, sikring
Endonezcebarang jaminan, garansi, pengaman lebur, sekring /ɡaˈransi/
guarantee, warranty
çekim: çoğul garansi-garansi
köken: From Dutch garantie (“guarantee”), from French garantie, from Middle French garantie, from Old French garantie, guarantie, from garantir, guarantir, from garant, guarant, warant, from Frankish *warand, from *warjan, from Proto-Germanic *warjaną, from Proto-Indo-European *wer-.
aile: bergaransi
Bulgarcaбушо́н, гара́нция, обезпечавам, у́спореден, фити́л
Slovakçapoistka, poistky, uzavrieť, záloha, zástava (dişil) /zaːstava/
flag, banner, ensign (a piece of cloth with a specific design used as a symbol of a state, organization, or community)
köken: Inherited from Old Slovak zástava (“banner, protection, pledge”). By surface analysis, deverbal from zastaviť.
Na budove parlamentu dnes visí smútočná čierna zástava.
Slovencegarancija, zagotavljati, zagotoviti
Litvancasaugiklis (eril) /sɒʊˈɡʲɪklʲɪs/
safety mechanism · fuse
çekim: çoğul saugi̇̀kliai · tamlayan saugi̇̀klio
köken: From saugus (“safe”) + -iklis.
Letoncadrošinātājs
Etimoloji
biztosít + -ék (noun-forming suffix)